英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

“简述模糊语与委婉语的关系” [2]

论文作者:英语论文网论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2012-07-09编辑:sally点击率:3243

论文字数:5153论文编号:org201207091053128461语种:中文 Chinese地区:中国价格:免费论文

关键词:模糊语委婉语委婉功能避讳避俗礼貌

摘要:This paper advocates that fuzzy language performs three euphemistic functions, including taboo, anti-convention and politeness function.

水性杨花”、“轻浮”、“多情”等模糊词常被用来形容一个人的性行为不检点。《现代汉语词典》对“放荡”的解释为“放纵,不受约束或行为不检点”,非常模糊。“水性杨花”指“像流水那样易变,像杨花那样轻飘不定”。流水易变至何种程度?杨花如何轻飘不定?“轻浮”由模糊词“轻”(与“重”相对)+ 模糊词“浮”(与“沉”相对),是个模糊词,表达的是个模糊的概念。“多情”由模糊词“多”+ 模糊词“情”(“情”意为“感情,是抽象词,表达抽象、不确定的概念),亦是模糊词。人体的某些部位被认为是非常隐私的,直呼其名被认为是猥琐的、不雅的。所以在谈到这些部位的时候,人们通常使用模糊语来婉指。例如,用“臀部”婉指“屁股”。“臀部”是个相对精确的模糊词,因为臀部与大腿之间没有一刀切的界限。又如,用“胸”指妇女的“乳房”。《现代汉语词典》把“胸”(或“胸脯”)解释为“躯干的一部分,在颈和腹之间”。“胸”在一定意义上可以说是精确词。但就颈和脑之间、胸和腹之间没有一条截然分明的界限这点来看,“胸”这个词所表示的部位带有一定的模糊性,也可以是个模糊词。
(三) 礼貌功能            
在语言交际中,人们努力使自己的话语礼貌得体,尽量少讲或不讲伤害听话人情感的话,以顾全自己和听话人的面子。为了达到此交际目的,人们经常采用模糊委婉语。人皆有爱美之心,特别是女人。十个女人九个爱俏。人们喜欢别人赞美自己的容貌,憎恨别人贬损自己的容貌。所以,在评论一个长相平平、甚至有些丑的人时,为了不伤害其自尊和感情,同时也为了避免使自己显得尖酸刻薄,说话人一般选用比较含糊的词语来概而论之,如“普通”、“一般”、“平常”、“有气质”、“大众化”、“很沧桑”(指一个人长得比较显老)、“很含蓄”(指一个人长得不够漂亮)、“很另类”(指一个人长相怪异)、“很忧郁”、(指一个人长得愁眉苦脸)等。“普通”、“一般”、“平常”、和“大众化”都是模糊词,表达的概念基本相同,即“不好也不坏”。它们的模糊性产生于其内在的不确定性。“气质”亦是个模糊词。《现代汉语词典》对“气质”所做的解释为“指人的相当稳定的个性特点,如活泼、直爽、沉静、浮躁等。是高级神经活动在人的行动上的表现”。依此解释判断“,气质”表示的是一个模糊的概念,既没有上限,也没有下限。论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 2/2 页首页上一页12下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非