英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

基于语料库的跨语言词汇语法化的个例研究 [4]

论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2017-03-22编辑:lgg点击率:5485

论文字数:36258论文编号:org201703202047396777语种:英语 English地区:中国价格:$ 66

关键词:英语论文范文语义韵词汇化语法化

摘要:本文是英语论文范文,本研究积极探索了中英文词语的词汇语法化过程和具体路径,多角度对单个词语进行分析。作为语言学习者,尤其是二语习得者,对于不同语境下的语言使用须更为谨慎。

linguistics like Hoey (2000), Partington (1998), and Stubbs (1995, 1996). Louw (1993: 157), directly employing the term ―semantic prosody, perceived it as ―consistent aura of meaning with which a form is imbued by its collocations. Pattington (1998: 68) defined it as ―the spreading of connotational coloring beyond single  word  boundaries.  In  this  definition,  semantic  prosody  was  more  strongly associated  with  connotation.  Hunton  and  Thompson  (2000:  5)  highlighted  the pragmatic  function  of  semantic  prosody,  in  other  words,  the  attitudes,  positions, opinions  and  emotional  orientation  of  language  speakers.  For  Hoey  (2000:  232), semantic prosody was the combination of word items and some certain meanings, and it  is  an  atmosphere  over  the  word  collocation.  From  the  definitions  above,  it  is obvious that semantic prosody, not only simple collocation of words, but the concord relationship between words and its collocations, can even overpass the meaning of the single word thus spreading in the whole sentence and the context.  
.........

3 Research Design .............. 24 
3.1 Research questions ............. 24
3.2 Methodology ........... 24 
5.3 Summary ...... 28 
4 Analysis and Discussion ............. 29 
4.1 Research on English Word Bling ............. 29 
4.2 Research on Chinese Word ―Xing(性) .............. 40 
5 Conclusion ............ 53 
5.1 Major findings of the Research ..... 53 
5.2 Limitations of the Research .......... 54 
5.3 Suggestion for Future Research .... 55 

4 Analysis and Discussion

This chapter will give an insightful analysis and further discussion of the words bling and ―Xing‖(性), and their significant collocations, semantic prosody, the process of  semantic  change,  probing  into  their  changing  mechanism,  lexicalization  or grammaticalization.  

4.1 Research on English Word Bling 

Raw  data  are  gained  by  preliminary  research  of  the  English  word  bling  from three  sources,  which  is  beneficial  for  the  present  study.  This  section  will  present different aspects of the word bling: its diachronic changes. From  the  table,  it  is  clear  that  there  are  36  cases  of  bling  as  separate  word. Compared  with  the  total  number  of  88,  this  word  does  not  show  stable  or  popular status in the history of English language. According to the samples, it is found that in the majority  of  cases,  the word  bling  is  used as  adjectives,  the rest  being  nouns,  and only  a  few cases  of  verbs.  In  other  52  cases,  it  is  part  of  a  separate 论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非