英语论文网

;  
本次调查从 2010 年 9 月至 2011 年 7 月，历时10 个月。为了保证明验的真实性，研讨人员能够在这 10 个月的时间内随意决议对研讨对象停止 3次考试的时间，但考试的内容只能限定在上文提到的六个标题中，以保证研讨对象的文章内容具有可比性。此外，一切的研讨对象都参与了考试并都做了内省报告; 随后，应用课内外时间对写作过程中运用呼应这种衔接手腕的作者，就其写作过程中呼应运用的状况停止回忆性访谈并对相关的内容停止记载。数据剖析的材料主要是内省报告、访谈记载和考试的作文。首先对研讨对象的作文停止剖析，主要统计学生作文中各种呼应手腕的运用状况，不论运用的呼应手腕能否妥当，只需用到了呼应手腕，都被计算在内; 此外，还对其中呼应手腕运用错误的作文停止了统计。接着对研讨对象的内省报告停止剖析，剖析的重点放在学生写作过程中能否有认识地运用各种呼应手腕及如何选择各种呼应手腕。最后对访谈中记载的内容停止研讨，重点放在学生错误运用呼应的缘由上。
三、研讨结果                   
( 一) 非英语专业大学生英语写作中呼应运用的特性                  
从 3 次考试中共收回 4689 份作文和内省报告，回收率到达 92%。从对收回的 4689 份内省报告的剖析来看，只要 324 份内省报告中很模糊地提到了呼应的运用，而且他们在详细选择呼应手腕时也显得很随意，没有经过认真推敲，阐明学生在潜认识中对呼应手腕并没有什么概念，即便运用也是无认识的。下表是我们对 3 次考试中抽取的作文停止人工统计后得出的数据.固然研讨对象在内省报告中简直很少提到过呼应的选择及运用，但从对他们的作文剖析中，研讨人员还是能看到很多同窗无认识地运用了呼应。在收回的作文中，3516 份作文中呈现了人称呼应，1339 份作文中有指示呼应，1562 份作文中呈现比拟呼应。人称呼应的运用比其它两种呼应手腕的运用高出许多。而在这 3516 份运用人称呼应的作文中，1855 份作文中人称呼应的运用是错误的; 另外，从上表也能够看出固然学生运用指示呼应和比拟呼应的相比照较少，但同样存在着不同水平的呼应运用错误的状况。由此我们能够看出，由于在学生认识中并没有呼应的概念，所以呼应的错误率是比拟高的。
(二) 非英语专业大学生英语写作中的呼应错误及其缘由
从对学生的作文、访谈及内省报告的剖析中，发现学生三种呼应的运用错误主要来自汉语语篇中呼应规则的负迁移。下面对每一种呼应手腕中的一些典型错误停止详细剖析，一切剖析的例句均选自学生的作文，因而所选作文的句子可能会呈现一些错误。
人称呼应错误及其缘由                     
( 1) 1) People benefit a lot from mobile phones．2) First，people can send and receive message instantly． 3) This can improve people’s communication and strengthen people ’s relationship． 4 ) Second， people can surf online by using mobile phone，which can help people kill time．
在例句中，四个小句的话题都是“people”，它们之间具有极强的连续性; 后续句中的前指词与其始发句中先行词的间隔极短，简直不可能给读者带来歧义，因而运用人称呼应的方式更为恰本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。