英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

英汉副词性关联词语在加拿大现代女性作家作品及其汉译本中的比较研究 [2]

论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2016-09-28编辑:lgg点击率:3632

论文字数:38964论文编号:org201609272023049573语种:英语 English地区:中国价格:$ 66

关键词:英语语言学论文语义关系语篇衔接比较研究

摘要:本文是英语语言学论文,本文研究的目的和意义在于对英汉副词性关联词语的深入研究有所帮助,使英语和汉语学习者对副词有更深入的理解,同时也为读者阅读欣赏文学作品提供新的视角。

ial Conjunctions in Chinese and English in 2013. According to him(2013: 2), there exists a continuum between adverbs and conjunctions. Typicalconjunctions have the connective functions, indicating the various structuralrelationships between sentences in semantics; typical adverbs maintain the function oftheir own, that is, acting as adverbials to modify the predicate center words. There is akind of adverbs which have modifying function as well as connective function. 
.......

Chapter 2 Literature Review

This chapter reviews some backgrounds of adverbial conjunctions, including thedefinition and judging criteria of adverbial conjunctions, related researches ofadverbial conjunctions at home and abroad, range of English and Chinese adverbialconjunctions, some previous studies on works of Alice Munro and Margaret Atwoodat home and abroad and the related theories.

2.1 Adverbial Conjunctions

The term “adverbial conjunction” is proposed by Yuan Surong in A ComparativeStudy of Adverbial Conjunctions in Chinese and English in 2013 on the basis of theresearches of predecessors such as Zhang Yisheng (2000), Lǚ Shuxiang (1979), ZhangBin (2000), Halliday (1976), Ernst (2002), Cingue (1999), Quirk, R. et al. (1973,1985), Biber, D. et al. (2000) etc. However, what are the adverbial conjunctions? Howto judge them and what are the range and the classification of adverbial conjunctionsin Chinese and English? All this questions have to be answered before making afurther study.English and Chinese adverbial conjunctions refer in particular to adverbs andadverbial phrases which play the connective role in sentences and discourses,indicating the relationship between clauses, sentences or paragraphs. It’s not a parallellexical category like adjectives, prepositions, conjunctions and nouns, but a kind ofcomprehensive functional categories divided according to connective function ofwords. They are a special class of words. The definition of adverbial conjunctions canbe clearly illustrated in the following diagram:

.......

2.2 Previous Studies on Works of Alice Munro and Margaret Atwoodat Home and Abroad
Alice Munro is a Canadian woman writer, who is known as “Chekhov of Canada”.In 1968, she won the Governor General’s Awards after her first collection of shortstories called Dance of the Happy Shades was published. Alice Munro has published anumber of works so far, including thirteen short stories and one novel similar tocollection of stories, which spread throughout the world. Readers and the mediathought highly of her works. In more than fourteen years of her literary career, AliceMunro dedicated to writing short stories all the time and thus won many awards,including three times for Governor General’s Awards, twice for the Giller Prize, andCommonwealth Writers Prize, the Canadian Booksellers Award, O. Henry Award etc.Finally, Alice Munro won the Nobel Prize in Literature on October 10, 2013. She wascalled “Master of Contemporary Short Stories”. Thus Alice Munro became thethirteenth female of the Nobel Prize in Literature in history.
.......

Chapter 3 Syntactic Features of English and Chinese Adverbial Conjunctions...... 30
3.1 Syntactic Positions.......30
3.2 Syntactic Functions of Adverbial Conjunctions as Modifier....44
3.3 Summary.......45
Chapter 4 Semantic Relations of English and Chinese A论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。
英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非