英汉小句在语篇中的逻辑语义关系比较与对比研究
论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2016-11-24编辑:lgg点击率:6374
论文字数:37976论文编号:org201611201547448351语种:英语 English地区:中国价格:$ 66
关键词:英语语言学论文逻辑语义关系英汉语篇比较与对比分析
摘要:本文是英语语言学论文,本文的研究不但对于中国人在国际环境下理解英美人的语言表达的逻辑性和思维习惯、了解不同民族的文化差异、提高交流水平和减少误解具有较大的实践意义,而且对于英语语篇教学以及翻译实践中逻辑语义关系的转换方面也具有指导意义。
Chapter One Introduction
1.1 Background of the Study
The value of the existence of language is that it can express different meanings. People use language to show their ideas, to communicate, to exchange information, and so on, so any form of language should have corresponding semantic content. Harris (1952: 1-30) had pointed out that “Language does not exist in words or sentences, but in related texts.” Text refers to series of continuous words or a whole language composed of sentences. However, text is not just composed of series of sentences, but a whole in semantic. Some phenomena of natural language are not confined to syntax, but exist in a more reasonable explanation in texts. Therefore, in terms of the understanding of language, the study on semantic of texts is of great importance. Clause complex is one of the basic semantic units of a text. Both of its internal and external functional organization will play an important semantic role in developing a text (Chen Anling, 2000: 5). What?s more, the way of the organization of logical-semantic system in clause complexes describes some characters of the context in a text. To develop a text, the language need to form clause complexes of relatively complete semantics, and then to form a complete text with continuous context, semantic and linguistic means. In this process, the logical-semantic relations between clauses in clause complex play a very important role. In texts, any clause complex should be composed of two or more sentences. The composition is not out-of-order, but connected with each other according to the needs of semantic expressions to form abstract and interdependent logical-semantic relations, which guarantee the semantic integrality in clause complex. Therefore, M.A.K. Halliday firstly focused on the study of logical-semantic relations between clauses and created the theory of logical-semantic relationships. After long time?s development and perfection, he established the classification of logical-semantic relationships in his masterpiece An Introduction to Functional Grammar. Halliday studied logical-semantic relations in clause complex, but at the same time, he pointed out that the logical-semantic relations do not only exist in clauses, but also exist in the whole texts.
.........
1.2 Significance and Purpose of the Study
Logic is an importan
本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。