英语论文网

。类似的用法还有: I ins isted that y ou shouldattend the meeting. (英) 和 I ins isted that y ou attend themeeting. (美) 。此外, 美国英语倾向于在某些动词后面加上副词和介词, 以短语动词代替单根动词, 有时甚至在短语动词后面也加上介词。如: lose out — — — lose ; miss out on— — —miss ; startup — — —start ; vis it with— — —vis it。
    (5) 词汇意义差异。美国英语与英国英语中有一部分词的拼写和读音完全一致, 而意义上却相差甚远。如: billion在英国英语中表示“万亿” , 而在美国英语中则表示“十亿” ; table 在英国英语中表示“将…… 列入议程” , 而在美国英语中则表示“搁置” ; first floor在英国英语中表示“二楼” ,而在美国英语中则表示“一楼” , 等等。
    4　 结语
    美国英语独特的表达方式和发音越来越受到人们的关注和认可。美国英语作为英语的一个种类, 已具有区别于英国英语的特色。现今社会, 美国英语被广泛地传播和学习, 对其他英语国家的人们也产生了很大的影响, 比如英国英语国家的人们已接受了 gas和 movie 及其他美语词汇, 美国英语的地位已得到了确认并发挥着越来越重要的作用。因此, 了解美国英语的特点及其与英国英语的差别对于我们了解英语及英语文化是非常必要的。
参考文献:
[1 ] 　 陈治刚, 张承漠, 汪尧田, 等. 英美概况 (新编本) [M] . 上海: 上海外语教育出版社, 1996.
[2 ] 　 陆国强. 现代英语词汇学 [M] . 上海: 上海外语教育出版社,1996.
[3 ] 　 李赋宁. 英语史 [M] . 北京: 商务印书馆, 1991.
[4 ] 　 张文华. 美国口语词典 [M] . 北京: 外语教学与研究出版社,1998.
[5 ] 　 张芳杰. 牛津现代高级英汉双解词典: 第 3 版 [M] . 香港:牛津大学出版社, 1984.
本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。