英语论文网

摘 要 民族的语言特征即是该民族精神的符号和象征 美国英语外在的区别性特征与美国民族文化和民族精神联系密切 1 美国英语的古老性与美国民族对悠久历史文化的心理需求 2 美国英语的差异性与美国民族的叛逆性 3 美国英语的简约性与美国人的时间观和金钱观 4 美国英语的多元性与美国民族的融合性 5 美国英语用词的创新性与美国民族的创新精神
    小引 
    文明言语学以为 言语与文明之间的反应是互相的 辨证的 一范围 言语是文明构成的根底 是记载文明的记号 是文明的载体 另一范围 文明是言语创举的能源和抒发的形式 文明规则着众人的言语概念 限制着言语发生和停滞的位置 从而使人种言语带上本人的文明特色 构成差别于其余语言的特性 刘守华 1992 147-148 文明政法学以为 全人类政法离没有开文明 而定然政法文明是通过言语体现的 任何一个人种言语的构成和停滞都离没有开其政法历史和文明 一个人种的言语特性往往体现某个国度的政法 文明及其生涯特色 言语体现一个人种的特色 它没有只蕴含着该人种的历史和文明背景 并且储藏着该人种对于人生的意见 生活形式和思想形式 美国言语学家鲍阿斯说过 人类言语表现的根本概念正在本质上与人种学的景象并无显然的差异 Boas,1911:61 德国言语学家洪堡特以为 人种的言语即人种的物质 人种的物质即人种的言语 二者的同一水平超越众人的任何想象 洪堡特 1988 39 英美英语正在语音 单纯词拼写 语汇含意 句法及习气抒发等范围有定然的差异 国际外鸿儒对于该署差别有过没有少阐述 如Practical English Usage. Michael Swan, 1991 TheChanging English Language. (Brian.F.1968,李荫华983), 古代英语语汇学 陆国强 1983 216 美国英语 樊星白 王才仁 1985 A Companion toEnglish Studies(李赋宁 1986) 英国英语与美国英语 侯维瑞 1992 美国英语和美国文明 郑立信 1993 从语法范围看美国英语对于英国英语的反应 王宗文 卫纯娟 1996 25-27 美语 英语总结比照画册 侯宁海 1997 美国英语史美国英语交融与翻新的历史钻研 蔡昌桌,2002从美语 英语差别看美语固部分生气 叶海鸥2002 99-201 传承与翻新 论美国英语语汇的停滞趋向 (王勃然 赵雯 2004 70-72), 漫话英语新语汇及译者 (沈丽云 2005 76-78 等舆论和论著或者触及或者专论英美英语的差别 白文没有再噜苏作品使用文明言语学原理和认知言语学办法 试图透过美国英语垂范的外正在的差别性特色挖掘躲藏其后的美公民族物质 
  美国英语的陈旧性与美国言语文明的承继性美国英语是 17 百年英国英语正在美洲停滞的产物 正在 1607-1732 年的 120 积年间 英国殖民主义者正在亚洲东部先后构建了 13 个半殖民地 这 13 个半殖民地中通用的言语是英语 后来英国殖民主义者所用的英语根本上是伊丽莎白时期英语 Elizabethan English三百积年后的昨天 美国英语里仍然销毁了 17 世纪和 18 百年晚期英国英语的某些特性 语音范围正常美国英语中 母音前面的 r 是读出声的 发轻微的冲突音 如 door floor 发[d r] [fl r];母音假名 a正在 dance, fast, grass, half 和 path 等单纯词里读[ ][d ns],[f st],[gr s],[h f] 这是莎士比亚时期规范英国英语 南部英国英语 的读音 这种读音正在 18 世纪末叶的规范英国英语里或者许曾经失踪了 如上述r 的读音 或者许有所改观 如上述 a 的读音从[ ]变为[ :] 语汇范围 美国英语的陈旧性表现正在对于古英语词义的承继上 相似 美国英语以陈旧的动词fall 抽象 活泼地指称 秋天 这一 落叶季节 (thefall of the leaves), 而规范英国英语早正在乔叟时期就开端用 autumn 一词 来自法语 美国英语中形容词 mad 和 sick 可辨别示意 angry 和 ill 之义,这是莎士比亚和他同声期人的用法 语法范围 美国英语销毁了名词 get 正在 18 百年英国英语的过来分词方式 gotten, 而某个方式正在以后规范英国英语里已被 got 取代 美国英语一些语法规定也是对于早期规则语法的禀承 相似 美国英语说 He insistedthat everyone be there that morning 他请求那地下午人人到场 此句中 be 名词的虚构语气方式是16 17 百年英国英语的用法 正在以后规范英国英语里 be 名词前需求加上一个神态名词 should 李赋宁 1999 364-367 
  美国英语的陈旧性提醒的是美国对于其言语文化保护国 英国 言语文明的承继性 言语学家曾经指出 远离公国的入境移民常常更忠诚于母语的保守 他们所运用的言语常常没有如留正在外乡的居民所运用的言语这样变迁疾速而强烈 陆国强1983 216 从文明言语学和认知言语学的立场看这一承继性没有只标明了言语运用者的故乡情结和对于 根 的纪念 同声定然水平上补偿了美同胞因历史长久而发生的言语文明薄弱感    美国英语的差同性与美公民族的忠诚性美国金鸡独立和平终了了英国正在美国的殖民执政随着政体上的金鸡独立 众人提出请求正在言语范围也应有呼应的金鸡独立性 1780年 美国第一次用 AmericanEnglish指称它的言语 Noah Webster 正在 1789 年写道 作为一个主权国度 咱们没有管正在政体范围或者正在言语范围应有本人的系统 这是一种声誉 英国没有再是咱们的榜样 1806 年 Noah Webster 创始American English 某个词正式指称美国英语 陆国强 1983 189-192 假如说此前美国英语与英国英语的差别是由历史和天文地位等主观形成的 那么 尔后一段工夫内二者的差别正在更大水平上则由客观要素形成 家喻户晓 美国晚期的公民中大部分来自英国的大封建主 商人以及非洲其余国度的航海家等 他们正在 新 海洋 New Found Land 停止殖民执政 他们固然正在经济上很富饶 但正在政体上却受制于英王 除此之外 再有相等一全体人由于逃避非洲海洋的宗教虐待或者政体虐待而离开美国 例如 1620 年 102 名清转世灵童为了躲避外国的宗教迫害 乘 仲夏花 号船 May Flower 抵达亚洲马萨诸塞海峡 Massachusetts Bay 的普利茅斯 Plymouth构建了第二个半殖民地 陈艳 2002 66-70 一切这些甲骨架里都有一种叛变物质 他们千方百计从各个范围去英国化 除构建金鸡独立的政体建制外 进行言语范围的改造也是他们去英国化的主要举动美国英语源于英国英语 但因为在于没有同的政法文明 政体 天文等条件之中 它正在保存了某些伊丽莎白时代英国英语的言语特色的同声 其本身也经历了一些变迁和改造 如美国出名操典学家韦伯斯特对于英语语汇的听写变革 顾嘉祖 2000 484因此现代美国英语和英国英语正在语音 用词 听写语法 习习用语等范围都具有差别 语音范围 他们除改观大概 150 个字频高的单纯词中假名 a 的发音外 a 的读音从[ ]变为[ :]下文曾经阐述 还改变了此外两个母音的读音 它们是 dock, fog, hot,和 rod 里的 o 母音以及 dew, news 和 tutor 里的 u母音 正常美国英语上述词里的 o 母音读[ ]:[d k], [f g][h t], [r d] 而规范英国英语读[ ] [d k],[f g], [h t], [r d] 正常美国英语上述词里的 u 母音读[u:]: [du:], [nu:z], [`tu:t r],而规范英国英语读[ju:]:[dju:], [nju:z], [`tju:t ] 语汇范围 他们改观全体单词的含意或者用没有同的单纯词批示同一对象 相似 英同胞用 shop 批示 商店 美同胞却用它示意 车间 或者 打造厂 而用 store 批示 商本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。