英语论文网

关健词：英[本次检索为您找到 22642 篇有关的页面]

关闭所有内容预览| 展开所有内容预览

11986.《英语论文：从底本选择等方面看译者的主体性》[内容预览]2011-09-29

《英语论文：从底本选择等方面看译者的主体性》 〔摘 要〕 翻译活动不是发生在真空中的，译者主体性作为翻译活动得以完成的根本保证 ，是翻译研究的重要组成部分。以《孙子兵法》翟林奈译本和闵福德译本为译例，从底本选择、体例编排、文本解读和翻译策略四个方面，可深入了解译者的主体性。 〔关键词〕 《孙子兵法》；译者主体性；比较研究；翟林奈；闵福德 成书于 2500 多年前的《孙子兵法》，是我国现存最早、最完整、最著名的古代军事著作，寥寥七千余字，深刻的反映了中国古代朴素的军事思想，对历代军事家、政治家、思

论文类别：英语翻译论文人气：2710论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-09-29免费论文 Free Thesis

11987.英语论文:《高职非英语专业学生在外语课堂上焦虑水平调..[内容预览]2011-09-29

英语论文:《高职非英语专业学生在外语课堂上焦虑水平调查》 摘　要: 语言焦虑是影响外语学习的一个最常见也最重要的情感因素。在问卷调查中,发现高职学生外语焦虑和其外语水平有相当的关联度,男女生焦虑水平又有着性别差异。 关键词: 外语教学; 外语焦虑; 性别差异 一、引言焦虑是一个在心理学上经常被论及的话题。然而外语学习中的焦虑与心理学上的焦虑并不完全相同。它是语言学习特有的一种较常见的复杂的心理现象,是指在语言习得过程中学习者的一种焦躁不安的和害怕犯错误的心理现象。课堂焦虑(classro

论文类别：英语论文范文人气：2717论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-09-29免费论文 Free Thesis

11988.英语长句的翻译及其学习---英语论文网[内容预览]2011-09-29

英语长句的翻译及其学习---英语论文网 摘要: 长句在英语中为数不少,特别是在文学作品和学术论文中,长句也是英语中常用的句型之一。英汉两种文化的不同所产生的两种语言的差异决定了翻译决非易事,而长句的翻译是翻译中的难点之一。本文对大学生如何学习和翻译英语长句提出了一些自己的思考。 关键词: 大学生; 翻译; 英语长句 英语中的长句,尤其是一些概念复杂、结构交错的主从复合句和并列主从复合句,翻译起来往往顾此失彼,甚至无从下手,在教学过程中,确实是一个“老大难”问题。大学生学习和翻译长句时,经常觉得无

论文类别：英语论文范文人气：3155论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-09-29免费论文 Free Thesis

11989.《英语论文：金融英语术语翻译的难点、问题及对策》[内容预览]2011-09-29

《英语论文：金融英语术语翻译的难点、问题及对策》 【摘 要】随着经济的全球化而来的金融的全球化，使得准确的翻译和国际金融用语的使用显得尤为重要。而术语翻译是金融英语英汉翻译中的一个难点，一些较为特殊的金融英语术语，往往使不少金融英语的使用者和相关的翻译工作者感到难以把握，而一些常见的术语也由于其词义本身的变化经常造成翻译上的错误。因此研究金融英语术语翻译的难点和问题，并逐一提出相关对策，对于金融术语的翻译者及 使用者具有实际意义。 【关键词】金融英语术语；翻译；难点；对策研究 众

论文类别：英语翻译论文人气：4565论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-09-29免费论文 Free Thesis

11990.培养普通高等院校商务英语专业人才的策略分析[内容预览]2011-09-29

培养普通高等院校商务英语专业人才的策略分析 摘　要:文章在普通高等院校商务英语专业学科特点以及在相关的理论基础上探究了“主体+主导”型即“双主”型话语模式的构建是必要的;着重研究了普通高等院校商务英语专业人才培养中的“双主”型话语模式构建形式,并利用该模式激发学生学习英语的兴趣与积极性,发挥学生的创造性和主动性,从而真正达到培养普通高等院校商务英语专业人才的目的。 关键词:商务英语 双主型 教学模式 主动性 随着中国进入WTO后,对商务英语专业人才的

论文类别：商务英语教学人气：2292论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-09-29免费论文 Free Thesis

11991.探讨明示教学及研究对英语教学的启示[内容预览]2011-09-29

探讨明示教学及研究对英语教学的启示 摘　要:介绍了近年来在语际语用学研究领域的热点话题即语用能力的发展问题,以及在二语课堂环境下明示教学如何进行以及其对语用能力发展的成效性作用,在此基础上,分析了明示教学及研究对英语教学的启示。 关键词:语际语用学 语用能力发展 明示教学 近年来,语用能力问题越来越成为语言研究者关注的热点。许多学者指出:语用能力甚至比语言能力更重要。因为在语言交流中语用失误会被误解成傲慢、粗鲁等社交礼貌问题,容易迫使交流中断。而语言

论文类别：英语教学法人气：2536论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-09-29免费论文 Free Thesis

11992.《基于后殖民语境看复译的必要性及复译的解殖民议程》..[内容预览]2011-09-28

《基于后殖民语境看复译的必要性及复译的解殖民议程》---英语论文网 摘要: 后殖民语境下的复译被赋予重新翻译弱势民族的优秀文化遗产的历史使命,让西方世界了解真正的他者文化。它一方面以追寻文化的原始生态为宗旨,另一方面又以推进解殖民进程为己任。通过复译,对“操控”式翻译进行“反操控”,以恢复历史和原初文化的多义性和复杂性。 关键词: 后殖民语境; 复译; 解殖民 复译自翻译活动存在以来就备受译界的关注,古今中外,任何一部经典的文学作品至少都有两个以上的复译本。鲁迅在《非有复译不可》中系统全面地论述

论文类别：英语翻译论文人气：2681论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-09-28免费论文 Free Thesis

11993.《高中英语写作过程中的教学策略》--英语论文网[内容预览]2011-09-28

《高中英语写作过程中的教学策略》--英语论文网 英文写作是中学生步入高中阶段必须掌握的一个基本技能。《高中英语课程标准》明确指出，写是书面表达，也是传递信息的一种交际能力，培养写作能力是英语教学的目的之一。英语写作是一种综合运用能力的训练，是对所学语言知识的综合运用。从最近几年对高考笔试部分的分析上看,大多数考生的语言知识能力不够理想。因此，教师要在平时教学中有意识地系统地进行英语写作训练。 一、从课堂入手，训练英语思维，为英语写作做好准备1. 教师用英语组织课堂教学，用英语释义，营造语言环境，这样才能达到耳濡目染、潜移默化

论文类别：高中英语教学人气：1674论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-09-28免费论文 Free Thesis

11994.《模糊词语在法律英语中的作用》----英语论文网[内容预览]2011-09-28

《模糊词语在法律英语中的作用》----英语论文网 摘要: 法律英语语言应以精确为要,严谨为准。但是其模糊性的特征越来越为法律英语的研究学者们所关注。文章从法律英语模糊性特征存在的客观基础和其主观基础及其模糊词语在法律英语中的作用等方面来讨论法律英语的模糊性特征。 关键词: 法律英语; 模糊性; 客观基础; 主观基础 “模糊”( fuzziness )是从哲学和数学引进的语言学术语。最早对它做出科学解释的要追溯到1908年的德国学者安东•马尔蒂( Anton Marty ),其后192

论文类别：法律英语人气：2419论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-09-28免费论文 Free Thesis

11995.英美文学:《大学英语教学中英美文学的应用》[内容预览]2011-09-28

英美文学:《大学英语教学中英美文学的应用》 摘 要：英美文学在大学英语教学中的重要作用不可忽视。它为语言学习者提供语言典范，为培养高素质人才提供文学素养，为大学生学习英语用于有效交际提供背景阐释。因此，英语教师在大学英语教学中应重视英美文学教学，使之为学好英语，用好英语服好务。 关键词：英美文学；大学英语教学；语言学习；交际 一. 引 言英美文学在目前英语专业教学中作为必修课程，其重要地位无庸置疑，但就大学英语教学而言，其作用和地位却长期被人忽视。究其原因不外乎大学英语课时少,学生外语水

论文类别：英美文学人气：2654论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-09-28免费论文 Free Thesis

11996.等值翻译及注意力视窗的分布的关系---英语翻译[内容预览]2011-09-28

等值翻译及注意力视窗的分布的关系---英语翻译 摘要: 翻译活动并非仅仅是两种语言形式之间的转换,而是一种思维活动的过程。译者与原文作者在认知模式的形成方面很可能存在差异,译者在翻译过程中、在组织信息时的注意力分配上往往是不同的,注意窗理论可以让原文读者和译文读者对表达式产生相似的注意力。因此,研究注意力视窗的分布与等值翻译的关系及其在翻译中的运用,有利于指导翻译实践活动。 关键词: 注意力视窗; 路径; 等值翻译 随着翻译实践的发展,翻译家们提出了众多翻译理论用于指导翻译实践。然而

论文类别：英语翻译论文人气：2860论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-09-28免费论文 Free Thesis

11997.浅析英语法律文书的语法、词汇特征与翻译[内容预览]2011-09-28

浅析英语法律文书的语法、词汇特征与翻译 摘　要: 为准确传递英语法律文书的原语信息,须深入探讨其文体特征和相关翻译技巧。 关键词: 法律文书; 文体特征; 翻译 美国翻译理论家尤金.奈达(Eugene A.Nida)曾指出:“所谓翻译,就是从语义到文体在译语中用最贴切而又自然的对等语再现原语的信息。”奈达所强调的“对等”(equivalence)是指在翻译时应做到译文与原文之间的信息对等(包括语义信息和风格信息)。也即是说,翻译除了应准确传达原文的语义信息外,还必须密切适应文体特点,译文中遣词造

论文类别：法律英语人气：4762论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-09-28免费论文 Free Thesis

11998.英语教学中的超音段音位的辩证关系以及实践应用分析[内容预览]2011-09-28

英语教学中的超音段音位的辩证关系以及实践应用分析 摘　要:文章以英汉超音段文化对比为佐证基础,论述了超音段音位之间的关系以及应如何在实践中避免汉语思维方式。创新语言学理论,让中国人学习英语时正确地运用超音段音位,增强实践中对它们的认知技能训练,一直是英语教学理论探讨的难题。文章首先概括了各超音段音位的定义、特征和分类,并提出实践中这方面遇到的问题;接着论述各个超音段音位的辩证关系以及在实践应用时所把握的认知方法;进而论述超音段音位对听力和口语的影响作用,以及它们在教学中的认知建构方法;最后,总结超音段音位如何在不同语境中按照比例协调地运用和

论文类别：英语教学法人气：3228论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-09-28免费论文 Free Thesis

11999.从心理学角度探讨英语翻译的补偿策略[内容预览]2011-09-28

从心理学角度探讨英语翻译的补偿策略 摘　要:从心理学视角透视人类对韵律偏爱的起源,发现韵律审美存在普世性与特殊性。韵律翻译既有可能性,也有局限性。典籍英译中韵律的处理不应拘泥形式,应以审美功能的存留与否为首要原则,宜采用补偿策略。在目的语资源限度内和确保内容相对完整的前提下争取获得韵律美的最大效益。 关键词:典籍 韵律 翻译 功能补偿 韵律是任何一种语言艺术都具备的属性。在目前已知的语言中,可以说都有使用韵律的艺术形式,如表演艺术、文学艺术、某些综合

论文类别：英语翻译论文人气：3740论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-09-28免费论文 Free Thesis

12000.法律专业英语教学的课程建设及其建议[内容预览]2011-09-28

法律专业英语教学的课程建设及其建议 [摘　要] 本文通过对法律英语和英语法律以及法律英语教学和法律双语教学的区别分析了专业英语教学与双语教学的关系,并对法律专业英语教学的课程建设从师资、教材的选定和教学方法上提出了建议。 [关键词] 法律英语; 双语教学; 关联性; 课程建设 目前,随着对外开放的不断深入,法律在我国的经济建设与对外交往中的重要性日渐突出,培养出一批既精通法律又熟悉英语的复合型人才已成为当前的紧迫任务。尽管很多高校法学院系相继开设了法律英语课程,以期提高法律专业学生将来从事涉外法

论文类别：英语翻译论文人气：2110论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-09-28免费论文 Free Thesis