英语论文网

关健词：英[本次检索为您找到 22634 篇有关的页面]

关闭所有内容预览| 展开所有内容预览

16111.了解英语广告的特点与翻译策略[内容预览]2010-08-19

摘　要:广告在竞争日益激烈的国际市场上的作用十分重要,将英语广告翻译成中国普通老百姓能接受的广告,以及为中国商品撰写在国内外宣传媒介上刊登的英语广告,愈来愈成为外贸活动中的一大重要内容。 因此了解英语广告的特点与翻译策略尤为重要。本文主要介绍英语广告的语言特点,针对不同类型的广告,结合文化因素论述文化对其翻译的影响及翻译策略。广告是经济迅速发展、社会产品极大丰富的产物,它随着经济的发展而发展。然而广告活动不仅是一种经济活动,给人们带来新的商品和服务信息,同时还是一种文化交流,是传播文化的主要媒介。广告的目的是引导消费者进入多彩的商品世界,激发他们的兴趣,促使他们在听到或

论文类别：广告英语人气：4358论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-08-19免费论文 Free Thesis

16112.修辞在广告英语中的作用[内容预览]2010-08-19

[摘　要]在商品社会中，广告渗透到社会的各个方面。不论广告的内容如何，也不论其传播方式如何，语言是最具表现力的手段。广告英语作为一种常用的应用文体，在语言方面的一个显著特点就是修辞的大量使用。 这使广告具有强大的感染力，能够更好地发挥其效用。随着商品经济的繁荣，广告作为信息的载体,已经与人们的生活密切相关。广告不仅要把商品信息传递给消费者,而且要把美感、情感传递给消费者。广告集社会学、美学、心理学、市场营销学、声电学、文学、语言学等于一身，是一门综合性艺术。在激烈的商品市场竞争中,广告要以新颖别致的词汇,言简意赅的语句和生动有趣的修辞手法,才能博得消费者对商品的信赖和喜

论文类别：广告英语人气：3479论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-08-19免费论文 Free Thesis

16113.翻译不同英语谚语时应采取不同策略[内容预览]2010-08-18

摘　要:生存环境、社会习俗、宗教信仰、历史典故等的差异赋予了英汉谚语不同的文化意象。翻译不同英语谚语时应采取不同策略以尽可能真实地传达原文的文化意象。根据韦氏三版的解释,意象( image)跟想象有关,是某一群体所共有的一种观念、象征及对某一事物的基本态度和取向,用于比喻。 意象有两个重要组成部分,即物象(physical image)与寓意(connotation)。前者是信息意义的载体,是形成意象的客观事实;后者是物象在一定语言文化环境中的引申意义。意象的功能即在不同的语境中,以具体来表现抽象,以已知或易知来启迪未知或难知。文化意象(cultural images)

论文类别：英语翻译论文人气：3075论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-08-18免费论文 Free Thesis

16114.探讨在典籍英译中多维补偿源语信息的方法[内容预览]2010-08-18

摘　要:民族特有词语承载着悠远丰厚的文化,很难在其他语言中找到完整对应。以中华“丝”语为例,汉语中相关的暗喻、引喻、换喻、借代等比比皆是。高语境文化背景的国人能共享它们的含义寓意,编织出心有灵犀的锦篇绣帙。 而在低语境文化的英语中,由silk一词衍生的名称与概念几乎没有任何深层文化意义拓展。文章以此作为直面这类矛盾的切入点,探讨在典籍英译中多维补偿源语信息的方法,以将民族特有词语的内涵充分译介给目标语读者。 一、引　语中国被古代希腊人和罗马人称为“Seres”(产丝之国),据《哥伦比亚大百科全书》第6版(The ColumbiaEncyclope

论文类别：英语翻译论文人气：4191论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-08-18免费论文 Free Thesis

16115.熟悉广播新闻报道英语的词汇特征[内容预览]2010-08-18

摘要:熟悉广播新闻报道英语的词汇特征对于收听外台英语新闻及从事广播新闻英语写作来说颇为重要。通过对广播新闻报道英语和报纸新闻报道英语的量化和实例比较,指出同为新闻报道英语,两者在用词上很相似,但广播新闻英语是通过声音进行传播的,所以它在词汇运用上另有独特之处。 一、引　言新闻报道作为新闻英语的一个重要分支,按照传播途径,分为书面新闻报道和口头新闻报道。以往对新闻报道英语的语言学研究,多以报纸新闻报道为语料,对广播新闻报道尤其是对其语言特征进行量化分析的研究很少。广播新闻报道和报纸新闻报道在文体上都遵循新闻报道的典型特点,但后者以电子媒介为传播途径,其语言风格也必

论文类别：新闻英语人气：4301论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-08-18免费论文 Free Thesis

16116.在新闻英语的教学中贯彻建构主义教学原则[内容预览]2010-08-18

摘　要:在新闻英语的教学中贯彻建构主义教学原则所强调的以学生为中心,引导学生在一定的情境下,充公利用各种信息资源,通过协作学习的方式积极主动地进行意义的建构能帮助学生主动地去视野认识世界,探究世界,拓展思维,发现并解决问题。这种探究式、发现式、创造式的学习态度和方式对于学生来说比被动机械地接受和记忆大量知识要有意义得多。 1　引言作为一种学习的哲学,建构主义至少可以追溯到18世纪拿破仑时代的哲学家维柯(Giambattista Vico)。他曾经指出,人们只能清晰地理解他们自己建构的一切。本世纪对建构主义思想的发展作出重要贡献并将其应用于课堂和儿童学习与发展的主

论文类别：新闻英语人气：3429论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-08-18免费论文 Free Thesis

16117.整合中外英美文学教学理论及批评观点[内容预览]2010-08-18

摘要:整合中外英美文学教学理论及批评观点,英美文学教学可在表层(语言层) 、深层(文化层) 和批评赏析层三个层面上展开。学生在教学过程中要和本文相互作用,在作品中完成审美体验的同时,提高语言能力,增强文化底蕴,掌握文学批评的基本方法。 英美文学课作为我国高校英语专业本科生的一门主干课程,其教学理念是以人文主义思想为指导,培养人文关怀,提高语言能力和跨文化意识。传统的英美文学教学强调对本文(text) 的理解(comprehension) 和批评(criticism) ,注意力集中在对作者及作品的探讨,把文学作品当成一个“应该加以阐释的客体”(an object to b

论文类别：英美文学人气：3923论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-08-18免费论文 Free Thesis

16118.英国硕士原创论文csr： corporate social responsibil..[内容预览]2010-08-17

CSR： Corporate Social ResponsibilityIntroduction1.1 Background of Study Malaysia is one of Asia’s developing countries, and traditional oil-exporting countries in Southeast Asia. From the beginning of 1970, oil companies through joint development with world-renowned production method

论文类别：Corporate Social Responsibility人气：12495论文属性：硕士毕业论文 dissertation加入时间：2010-08-17原创论文 Original thesis

16119.商务英语范文 shi cha hai table tennis shop’s expa..[内容预览]2010-08-17

商务英语范文Shi Cha Hai Table Tennis Shop’s Expansion to an E-shop 论 文 摘 要 什刹海乒乓球店是一家由本论文作者经营的小型个体商店，销售乒乓器材及运动服饰。自2000年春季开张以来，依托什刹海体校以及周边中小学校、机关团体，以可靠的质量、热情的服务赢得了一批忠实的客户。但是，由于受经营规模较小、营业时间较短、交通拥堵等客观因素限制，经营业绩一直不佳。现代科技尤其是互联网技术的飞速发展给小型企业提供了难得的发展机遇。本论文设计将此店扩建成一家网上商店，通过采用24小时网上订购

论文类别：商务英语人气：4901论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-08-17原创论文 Original thesis

16120.非英语专业学生学习风格与英语听力成绩的相关性研究[内容预览]2010-08-17

非英语专业学生学习风格与英语听力成绩的相关性研究--一项有关学习风格的二维研究摘要上世纪七十年代以来，随着认知心理学的快速发展及人本主义思想的引进，二语习得的研究重点发生了由研究如何教到研究如何学的转移。人们越来越重视和强调学习主体的重要性。学习者之间存在着各种差异，他们各自有着独特的学习风格、性格、学习动机及学习策略，所有这些特征都会影响到学习成效。学习风格指的是学习者在其心理、生理特征基础上形成的、接受和加工信息过程中的持久性偏好。学习风格具有稳定性、独特性和发展性等特点。学习风格根据其性质和表现方式可以分为三大类: 认知风格，感知型学习风格，以性格

论文类别：听力口语人气：4425论文属性：硕士毕业论文 dissertation加入时间：2010-08-17原创论文 Original thesis

16121.如何理解和把握英语新闻访谈节目的文体特征[内容预览]2010-08-17

摘要:新闻访谈英语作为新闻英语这种功能文体的次语体,有其特有的文体特征。以韩礼德系统功能语法理论中的概念功能,人际功能和语篇功能为理论框架,对3篇英语新闻访谈语料进行及物性,情态结构以及主位推进模式的分析,有助于人们更好的理解和把握英语新闻访谈节目的文体特征。 1.引言新闻是现代生活中不可缺少的的一部分。而新闻英语作为一种概括性的功能文体,倍受文体学家的关注。近年来也有很多的研究成果。正如杨雪燕所说,在8部研究新闻文体特点的著作中,学者们给出了38种新闻英语文体特征,这无疑有利于我们加深对该文体的认识。新闻英语作为一种功能语体包括许多次语体。例如,语场(fiel

论文类别：新闻英语人气：4226论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-08-17免费论文 Free Thesis

16122.分析对比英汉语言中这种不同特质[内容预览]2010-08-17

摘　要:汉语动态性和英语静态性体现了两种语言发展和运用中的不同趋向。分析对比英汉语言中这种不同特质,有助于提高翻译质量,避免机械的对等式翻译。世界上所有的语言,不管其各有多少种句型,都可归纳为动态和静态两种。 其原因是客观现实中的一个事件,人们可以用动态(dynamic)来表述,也可以用静态(stative)来表述。总的来讲,名词自然地被定为“静态”,因为它们所指的实体不论是具体(物质)名词,如house,table, paper,还是抽象(精神)名词,如hope, botany,length等都是稳定的。相反,动词自然地被定为“动态”:动词适合(例如有表示时和体的能力

论文类别：英语翻译论文人气：3137论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-08-17免费论文 Free Thesis

16123.如何在初中英语教学中教好语语法时态[内容预览]2010-08-17

摘要:英语动词时态教学是初中英语教学的一项重要内容，其时态这一语法现象与母语的语法差别较大，学起来也较乏味。如何在初中英语教学中教好这些既是基础又是难点的英语时态语法，使学生更好、更有效地掌握它们呢?笔者在教学实践中进行了努力的尝试和探索，以期对初中英语语法教学有所帮助。 思考一、时态教学是整个英语语法教学大厦的构架性大梁初中英语教学的目的是通过听、说、读、写的训练，使学生获得英语基础知识和初步运用英语进行交际的能力。动词的时态教学是该目的中重要的一项，也是达到其他目的教学必不可少的一环。语法教学犹如整个英语教学这座大厦的构架，而动词的时态则是这个构架中的大梁。掌握好《

论文类别：初中英语教学人气：4520论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-08-17免费论文 Free Thesis

16124.跨文化因素对商务英语翻译准确性的影响[内容预览]2010-08-16

[摘　要]文章从跨文化的角度出发,对照翻译中的准确性标准,分析了影响商务英语翻译的跨文化因素,从商务活动、商标两个方面阐述了跨文化因素对商务英语翻译准确性的影响,指出只有正确理解中西方文化差异,才能准确地做好商务英语翻译。 一、引言语言与文化之间有着密切的关系。语言是文化的一部分,又是文化的载体,它对文化起着重要的作用。语言不仅是一套符号系统,人们在习得语言的同时,也在了解民族的文化,翻译则是两种文化沟通的桥梁。中国的翻译家们大都赞同严复很早就提出的“信、达、雅”的翻译衡量标准,其中“信”是最重要的,指的是忠实于原文,即忠实于原文表达的内容、结构、风格。译文忠实

论文类别：英语翻译论文人气：4410论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-08-16免费论文 Free Thesis

16125.原型理论与英语时态范畴化的认知研究[内容预览]2010-08-16

摘　要:以英语时态范畴的延展性和模糊性为切入点,意在通过原型理论与英语时态范畴化的认知研究来揭示原型理论在人类认知过程中所发挥的重要作用,从而推动原型范畴理论与语言教学实践的有机结合,以进一步提高语言课堂教学的效度。 一、引言纷繁复杂的大千世界千差万别,令人眼花缭乱,我们确实很难把这些纷繁的现象转换成可以操作管理的言语意义。然而事实并非如此,外部世界提供给我们的信息不是杂乱无序,而是有章可循的。人类在千差万别的世界中看到相似性,并据此对世界进行分类(classifica-tion),这样的过程就是范畴化(categorization)。作为人类认知的重要组成部分

论文类别：英语语言学人气：5119论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-08-16免费论文 Free Thesis