英语论文网

关健词：诗[本次检索为您找到 252 篇有关的页面]

关闭所有内容预览| 展开所有内容预览

136.俄语作业之普希金诗歌：《致凯恩》[内容预览]2011-08-16

俄语诗歌：致凯恩2011-1-19 17:28　　　　俄语诗歌《致凯恩》是普希金伟大的创作。1819年，普希金20岁时，第一次在彼得堡艺术学院院长奥列宁的家中见到凯恩，那时她才19岁，却已成了一位52岁的将军的妻子。希金在彼得堡和她相识。1824年8月，普希金在宪警的押送下被发配到原籍米哈伊洛夫斯克村，陪伴他的只有年老的奶娘。1825年夏天，凯恩凑巧在诗人家乡与诗人见面，凯恩是来与米哈依洛夫斯克村毗邻的三山村中一位亲戚家做客的。普希金与凯恩一起散步、交谈，度过了几天美好的时光。凯恩离开三山村的这一天，普希金送了《叶甫盖尼•奥涅金》的第二章给她，其中就夹了这首

论文类别：俄语作业人气：2341论文属性：作业 Assignment加入时间：2011-08-16免费论文 Free Thesis

137.英文诗全韵和非全韵的类型和基本特征分析[内容预览]2011-08-04

摘要：押韵是英文诗歌的灵魂所在，也是英文诗歌的难点所在。在研究英文诗歌的时候，对其押韵进行科学细致的分析，成为捕捉英文诗歌灵魂、感受英文诗歌魅力的关键所在。 关键词：英文诗歌；押韵；分析；全韵；非全韵 1前言 从文艺复兴开始，押韵逐渐成为诗歌创作中不可缺少的规则。押韵（rhyme）是指建立在读音一致基础上的韵律修辞方法。基本特征就是一个音节的读音在以后音节读音中的重复，或是最后一个音节或几个音节的读音在以后音节相应位置的

论文类别：英语语言学人气：2360论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-08-04免费论文 Free Thesis

138.从诗意、意象和意境三方面的损害分析以“三美论”为前..[内容预览]2011-07-29

[摘要]英语翻译论文“三美论”是中国古诗词英译大家许渊冲先生总结出来的古诗英译美学追求。三美之中，作为内容的“意美”本应是翻译过程中首要考虑的因素，作为形式的“音美”和“形美”次之。但是，在许先生的翻译实践中却表现出一种对形式的极端追求，以“音美”和“形美”作为翻译时先入为主的前提条件，从而导致了诸多弊端。 [关键词]三美论；内容；形式；意象；意境 在中国古诗词译介

论文类别：英语翻译论文人气：2645论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-07-29免费论文 Free Thesis

139.“三美论”的古诗英译美学追求的论述[内容预览]2011-07-28

“三美论”的古诗英译美学追求的论述 [内容提要] “三美论”是中国古诗词英译大家许渊冲先生总结出来的古诗英译美学追求。三美之中，英语毕业论文作为内容的“意美”本应是翻译过程中首要考虑的因素，作为形式的“音美”和“形美”次之。但是，在许先生的翻译实践中却表现出一种对形式的极端追求，以“音美”和“形美”作为翻译时先入为主的前提条件，从而导致了诸多弊端。 [关键词] 三美

论文类别：英语翻译论文人气：3061论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-07-28免费论文 Free Thesis

140.英文诗歌融入大学英语教学的意义分析[内容预览]2011-07-06

英文诗歌融入大学英语教学的意义分析 摘要：将英文诗歌融入大学英语教学不仅有助于培养学生的语感，提高英语的学习兴趣，英美文学论文还能可以充分了解英美国家历史和文化，形成完备的英美文化知识体系。而且，诗歌中采用的的丰富的修辞手法及其创设的优美意境，可以提高学生的文学鉴赏能力和审美能力 关键词：英文诗歌 大学英语教学 意义

论文类别：英美文学人气：2532论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-07-06免费论文 Free Thesis

141.以英国“玄学派”诗歌为例谈科研成果在外国文学教学中..[内容预览]2011-06-27

以“玄学派”为例谈科研成果在外国文学教学中的应用 摘要：通过对将《曲喻张力结构———比较研究李商隐和约翰•多恩诗歌风格的契机之一》一文的研究成果提炼、英语毕业论文范文转化到英国文学“玄学派”诗歌的教学过程的案例，论证了该文的研究成果能直接帮助学生理解玄学曲喻、了解文艺复兴历史背景及感受玄学诗独特的文学魅力。因此，充分利用优秀的科研成果对包括英美文学在内的外国文学教学有着不可估量的启发和促进作用

论文类别：英美文学人气：3324论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-06-27免费论文 Free Thesis

142.中国古诗词翻译韵美传递-通过格式塔意象再造理论分析[内容预览]2011-06-26

中国古诗词翻译韵美传递-通过格式塔意象再造理论分析 ［摘要］代写英语论文诗歌是中国古典文化中灿烂夺目的明珠。古典诗歌以其独特的艺术性成为文学翻译中的一大难题。众多翻译理论家和翻译工作者致力于古诗的翻译并取得了巨大的成果。本文试图从格式塔意象再造理论出发，看格式塔意象如何使译者更加完整地传达古诗的美。 ［关键词］格式塔意象美的传递古诗英译 一、引言诗歌是语言最凝练、最精粹、内涵最丰

论文类别：英语翻译论文人气：2516论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-06-26免费论文 Free Thesis

143.基于幽默，信息，友善与其诗化效果的英语商业广告文案..[内容预览]2011-06-20

摘要:在广告这种特殊的交际活动中,广告文案能否给目标受众提供具有最佳关联性的输入直接关系着交际的成败。文章主要从幽默效果、信息效果、友善效果和诗化效果等语境效果入手,在关联理论指导下,结合实例,具体分析英语商业广告文案与目标受众的关联性。 关键词:代写英语论文商业广告;文案;关联;语境效果 一、关联理论对交际的阐释从认知角度入手,斯铂伯和威尔逊深化了格莱斯

论文类别：广告英语人气：5315论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-06-20免费论文 Free Thesis

144.英国意象主义对汉语古诗翻译的启示[内容预览]2011-06-11

摘　要: 20世纪初期,出现在英国的意象主义诗派从汉语古典诗词中吸取养分,在诗歌创作中提倡使用简洁的语言,创造意象,并在汉语古诗翻译中实践这种理论。意象主义诗派的实践和理论反过来也给英语翻译论文汉语古典诗词翻译提供了一些理论依据,带来了许多有益的理论启示。 关键词:意象主义;英语论文格式；汉语古典诗词;　翻译;　理论启示；英语翻译论文

论文类别：英语翻译论文人气：3170论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-06-11免费论文 Free Thesis

145.从诗歌句法的不确定性看诗歌翻译的特殊性[内容预览]2011-06-09

摘要：句法的不确定性是诗歌具有的属性。它一方面会造成文本意义的不确定，形成多种阐述、多个译本；另一方面，它又是中国古典美学史上意象诗所特有的句法结构和表达方式。诗歌翻译的特点只寻求意象，意象诗歌只有通过“意象并置”“、意象叠加”的方法进行翻译才能做到英语翻译论文形式与内容的完美结合。而“脱节”翻译法能够抓住原作者的思维方式，重视中国古诗汉语的句法结构特征，加强每个意象的刺激性，使人感到意象之间的空间隔离。这样，不仅重现了原文的句法特征，读者也被引

论文类别：英语翻译论文人气：4136论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-06-09免费论文 Free Thesis

146.从帕尔默文化语言学角度看汉诗英译[内容预览]2011-06-07

［摘要］美国语言人类学家加利·帕尔默（Gary B.Palmer）为了进一步发展和丰富美国语言人类学和语言与文化研究中的三大传统，把它们与认知语言学结合起来，形成了一个以意象为核心概念的英语论文格式文化语言学理论。中国的古典诗歌中有着丰富的意象，本文试从帕尔默文化语言学的角度，以《登高》的两个英译本为例来探讨其对汉诗英译的解释力。 ［关键词］文化语言学；意象；英语翻译；英

论文类别：英语论文范文人气：3016论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-06-07免费论文 Free Thesis

147.从文化语言学看汉诗英译的语篇情节分析及心理空间的构..[内容预览]2011-06-07

［摘要］心理空间理论是由Fauconnier提出的，是认知语言学中关于语篇分析的重要理论。语篇情节理论是由帕尔默提出的，是认知的，也是文化的，主要研究文化怎样制约语篇和使其拥有意义的。本文拟从文化语言学的角度来审视两种理论，并通过译本分析，试图探讨两种理论在翻译实践中英语论文范文是否具有相互融合的可能性问题。 ［关键词］文化语言学；心理空间；语篇情节分析；英语论文范文

论文类别：英语论文范文人气：3062论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-06-07免费论文 Free Thesis

148.英语格律诗汉译思想的演变与规范理论[内容预览]2011-06-06

摘要：英语格律诗的汉译标准，向来众说纷纭。本文从“规范”的概念出发，对英语格律诗汉译的三大主要流派逐一进行了分析英语毕业论文和比较，并以诗体移植派的“以顿代步”为原点，对英语格律诗汉译的思想发展进行了回顾和总结。 关键词：英语格律诗；规范；诗体移植；以顿代步；英语论文网 一、英语格律诗翻译技法的衍变 英语格律诗的汉译已有150年以上的历史，据说最初翻译时，先由传教士译成

论文类别：英语翻译论文人气：2647论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-06-06免费论文 Free Thesis

149.探讨诗歌的审美的策略[内容预览]2011-05-25

探讨诗歌的审美的策略 摘要：英美新批评是20世纪前半期在西方影响深远的一种文学批评方法，自诞生以来，这种批评方法就一直是诗歌研究的一个重要手段，代写英语论文其主要原因在于，英美新批评所提出的一些诗学范式，都与诗歌文本的审美构造极为契合。 关键词：英美新批评 马知遥 审美构造 英美新批评认为文学是一个有机统一的整体，文学内在的意义结构具有“张力”

论文类别：英美文学人气：1473论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-05-25免费论文 Free Thesis

150.探讨英语翻译在唐诗的应用[内容预览]2011-05-24

探讨英语翻译在唐诗的应用 ［摘要］本文旨在引入认知模式理论来阐释汉诗赏析及其翻译，通过剖析该诗的意象图式、隐喻、转喻认知模式，代写翻译论文探讨认知模式下诗歌翻译技巧。另外，认知模式对诗歌意境推理过程具有制约作用，翻译中要考虑到译诗整体的模式建构。 ［关键词］唐诗英译 认知模式 《春望》 一、前言 认知属心理学概念范畴，其本质特点是以信

论文类别：英语翻译论文人气：4189论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-05-24免费论文 Free Thesis