英语论文网

r[11]和Fauconnier & Turner[12]对意义的构建过程及心理空间之间映射过程中的心理机制进行了富有见地的分析。他们发现，当人思考、行动或交际时，意义的构建就会在域内和域际之间进行。他们认为，在这些概念空间的连结中有着类似的联系和推理迁移（inference transfer），所有的思维形式都是创造性的，这是因为它们会产生新的联系和构造，并由此产生新的意义和新的概念[11：149]。
这就意味着，在言语交际中意义的构建存在着一个概念整合的过程。该过程涉及到跨空间映射，即来自两个或多个输入心理空间的结构被投射到一个新的空间，这就是空间的整合。几个空间一经结合，整合就可被用于朝任何一个方向的推理迁移。换言之，整合具有认知效果，因为它总是被联系到相关的输入空间，以便推理能来回迁移。“客观地说，整个组合活动原本是全新的，可由于大量来自熟知输入空间的投射而立即呈同一性和可及性”[11：172]。可见，概念整合是来自一个或多个域的框架（frame）被组合的心理过程，而框架指的是在概念整合中的一个场景或心理构建（mental  construct）。概念整合取决于语言使用者从框架中获取信息、以框架为基础进行推理，并根据信息的输入而转变框架的能力。况且，“整合会衍生一个在输入空间中并不存在的新显结构（emergent structure）。首先，来自各输入空间的构素使得那些原本在孤立的输入空间中并不存在的关系，在整合空间中成为可能”[12：42]。在此，新显结构是指整合后出现的合成框架。
我们认为，CB 中的概念整合和新显结构等概念不仅适用于言语交际的解释，而且能帮助我们从认知层面对幽默言语的解读进行过程分析。CB与同为认知语用学理论的 RT既有共似之处又互为补充。RT 试图对语用推理提出一条普遍性的指导原则，即言语交际的前提是关联。无论明示抑或推理，都是交际各方以关联为指导原则的总体的心理过程，而互显则是寻求最佳关联的心理过程。然而，这种对于言语交际的解释似乎过于笼统和简单，无法揭现交际方在语用推理中概念聚合和本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。