英语论文网

通过考察自80年代以来发表在我国8种核心期刊上的关于文体研究的33篇论文以及3部专著,可以看出新闻文体研究确实受到了语言学和文体学的双重影响。目前我国新闻文体研究主要是以韩礼德的系统功能理论为框架的研究。从1990年至今关于新闻文体研究的10篇论文和两部专著的有关论述都是以韩礼德的系统功能理论为基础的。

但是在应用该理论时,还存在着以下几个问题:第一,新闻文体研究范围的广度不够,主要局限于报纸新闻报道的研究,对于诸如社论、特写等其它次语体的研究不多。在考察的21篇论文中,报纸新闻报道占16篇,广播新闻报道2篇,电视新闻报道、报纸社论英语、新闻特写各1篇。在考察的3部专著中对于新闻文体的研究主要局限于对新闻报道的文体分析。当前,随着计算机网络的兴起,网络新闻随处可见,但对于网络新闻文体的研究还没有涉及。第二,新闻文体研究的深度不够,虽然近期几篇论文用韩礼德的系统功能语法理论对新闻语篇进行了语域和文体分析,但缺乏对于影响新闻文体的社会文化、常规和组织规约等方面的体裁分析,对于新闻语篇的连贯和衔接方面没有论述。第三,在处理与相关学科的关系上认识不足。大部分学者在进行新闻文体分析时运用了语言学和文体学的相关理论,但对新闻文体受到新闻学的何种影响论述较少;只运用语言学和文体学的相关理论解释了新闻文体的功能,而对新闻文体对于文体学和语言学有什么意义则未加探讨。

参考文献:

[1]申丹.两个最年轻的当代文体学派别评介[J].外语与外语教学,1998,(2): 32-37.

[2]刘玉麟.风格是常规的变异(上、下)[J].外国语,1983,(3): 6-12;(4):18-23.

[3]钱佼汝.英语文体学的范围、性质与方法[J].外语教学与研究,1985,(2):1-6.

[4]童佩智.巴依的法语文体学[J].外语教学与研究,1985,(4): 32-42.

[5]王佐良.文体学引论[M].北京:外语教学与研究出版社,1985.

[6] Leech, G. N. Style in Fiction[M]. London: Longman.1981.

[7]陈怀杰.美国之音特别新闻报道的特点[J].教学研究,1981,(1):1-14.

[8]宗爱智.浅谈新闻英语中的形象化词汇的运用[J].外国语,1985,(6): 56-57.

[9]林觉.新闻语言中的情感成分[J].外国语,1987,(1):26-29.

[10]侯维瑞.漫论新闻英语(上下)[J].外国语,1987,(2):1-8;(3):7-12.

[11]张德禄.语相突出特征的文体效应[J].山东外语与教学,1995,(2):1-5.

[12]曹世瑛.电报文体和新闻文体[J].教学研究,1980,(4):24-32.

[13]朱文俊、刘小康.新闻标题英语[J].现代外语,1981,(1):19-27.

[14]尉瑞星.漫谈英文报纸标题[J].现代外语,1985,(3):34-36.

[15]罗建国.试析新闻英语中的前置定语[J].外国语,1986,(3):44-46.

[16]黄维合.英文报刊标题的类型和语言特点初探[J].解放军外语学院学报,1994,(4):16-20.

[17]郭可.中英新闻标题语言比较[J].外国语,1995,(6):75-77.

[18]郭鸿.英语文体分析[M].南京:军事谊文出版社,1997.

[19]刘世生.系统功能理论对现代文体学的影响[J].外国语,1994,(1):14-18.

[20]秦秀白.构成言语风格的主观因素和客观因素[J].外语教学与研究,1985,(2):19-23.

[21]申丹.文学文体学的分析模式及面临的挑战[J].外语教学与研究,1994,(3):7-13.

[22]张德禄.语相突出特征的文体效应[J].山东外语与教学,1995,(2):1-5.

[23]张荣建.CmC通讯传播方式及语言特点[J].四川外语学院学报,1995,(4):12-15.

[24]张德禄.功能文体学[M].济南:山东教育出版社,1998.

[25]张德禄.韩礼德功能文体学理论述评[J].外语教学与研究,1999,(1):43-49.[26]张健.新闻文体浅述[J].外国语,1990,(3):66-73.[27]张健.英语广播新闻文体特点[J].外国语,1992,(5):55-57.[28]张健.英语新闻中注明出处的几种形式[J].外国语,1993,(2):64-66.[29]杨晓冬.新闻特写中的人情味[J].外语研究,1998,(3):62-63.[30]廖巧云.功能语法理论在文体分析中的应用[J].外语与外语教学,1999,(8):14-17.[31]赵福利.英语电视新闻导语的语步结构分析[J].外语教学与研究,2001,(2):99-103.[32]杨雪燕.社论英语的文体研究[J].外语教学与研究,2001,(5):367-373.[33]张亚非.语篇及其符号解释过程[J].外国语,1993,(5):55-58.[34]章远荣.语篇的文体分析、语域分析和体裁分析[J].山东外语与教学,1997,(3):1-4.[35]申丹.两个最年轻的当代文体学派别评介[J].外语与外语教学,1998,(2):32-37.[36]程红.英语新闻报道中的模糊词[J].外国语,1988,(5):34-38.[37]张延续.批评语言学和大众语篇[J].解放军外语学院学报,1998,(6):24-27.[38]辛斌.新闻语篇转述引语的批评性分析[J].外语教学与研究,1998,(2):9-13.本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。