英语论文网

。韩礼德充分认识到了语言意义和语言环境的关系,他主张意义潜势是行为潜势的语言实现,他发展了弗斯的“典型语言环境”学说,认为行为在很大程度上受环境的制约,语言形式的选择受文化环境的制约。1964年,他首次提出语域(register)或“语言环境”三元论:语场(field)、语式(mode)和语旨(tenor),分别指社会行为、角色结构(role structure)和符号组织(symbolic organization),它们与语言的关系是:语场是经验意义的选择,是话语参与者所从事的、社会承认的活动,活动性质不同,话语的作用和功能不同,语言的选择也有差异;语式包括话语行为方式(口语或书面语)、话语目标和语体,它在很大程度上决定着话语功能,即决定着主位、消息、语气及衔接手段的选择;语旨包括话语参与者的社会角色和话语中角色,前者由社会结构决定,它与特定语言行为(包括具体语言形式和语体选择等)相联系,典型的角色具有典型的话语形式,如服务员的话语与教师课堂话语在词汇、句法、语体上就存在着明显的差异。韩礼德认为意义与语境是相辅相成的,语境与语言形式之间也是相互联系的,研究话语的意义和功能必须同时考虑语境和语言形式,功能语法的一个重要任务就是要“找出某发话人在特定语境中使用特定措词的原因”(Thompson,2000:8)。一方面,语境导致语言使用者使用某种相应的语言形式,如,在多数情况下,非正式语境导致人们使用非正式文体。另一方面,语言形式反映和“建构”(construe)语境,非正式文体,如“Hi”,可以“建构”非正式语境,而Would you like to sit down?则建构出一个比Sit down或Sit down, please更正式的语境。
同马林诺夫斯基和弗斯相比,韩礼德的语境理论更加全面、更加具体,更能满足“描写的充分性”(descriptive adequacy)和“解释的充分性”(explanatory adequacy)。韩礼德从社会学角度去研究语言,吸取前人,尤其是索绪尔、叶姆斯列夫、布拉格学派语言学家、弗斯和伯恩斯坦等人的思想,将意义研究与语言形式、语言功能和语言环境紧密结合,通过“系统”、“选择”、“语域”和“层次”等思想竭力对“特定语境中选择特定的语言形式”做出科学的解释。其语境理论本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。