英语论文网

都有路径，甚至还有些路径目前只存于我们的想象中，这些路径把我们的空间世界连成一片。在我们日常生活中类似于PathScllelna，还有ContainerSchama(容器完形感知图式)，thePart一跳oleSchalna(部分与整体完形感知图式)，凡兀e及阳翻icsSchelna(动力完形感知图式)等等。这些完形感知意象图式是人们身体的基本体验，同时作为认知的方式，促成概念的整合重组而构建隐喻意义。语言中大量抽象而难以定界的概念系统便因此变得具体形象，为人所理解。

然而在隐喻意义构建时，有些概念之间的溶合并非由单一的完形感知图式所激发，而是由多个图式共同作用。我们以“colnpute:viI’us，’(电脑病毒)为例，在它的概念网络里，我们看到来自保健，生物和医学等领域的词汇正用来描述电脑及其程序设计领域。在英语中我们有如下表达:“imPlantvimsinpro-歹阴拐，’(程序中注人病毒)，“城ctioncansPreadfrolllconlputertoc0lnputer’’(病毒感染在电脑之间传播)，“ilnlnunetohiddenkillers”(对隐形杀手有免疫力)，“dataphysieian”(数据医生)，“Prog门ns0healthy”(程序健康)等。从这些表达中，我们发现，产生危害的电脑程序是一个容器，而且它能从一个地方移动到另一个地方;如果它试图进人某个系统，电脑使用者会想方设法阻击它。由此看来，“有害程序”与“毒病”这两个概念系统的溶合至少以三个完形感知意象图式为基础:ContainerSchema，PathSchema和Fo代eDyn顽cssch~。也就是说，由多个完形感知意图式整合而成的综合意图激发了电脑概念网络中的“有害程序”与保健、医学等概念网络中的“病毒”溶合，创立新概念“电脑病毒”。在概念溶合的激发机制中还有一类意象图式一百科知识意象图式，它体现人们的百科知识结构。如在“His~15aPigsty.”(他们房间是个猪圈)这一隐喻表达式中，“房间”与“猪圈”两概念系统间的溶合便由“猪圈”在人们百科知识中突显的意象“污秽，肮脏”所激发而构建隐喻意义。

值得注意的是，完形感知图式，综合意象图式和百科知识意象图式都能激发概念间的溶合，使不同概念系统中的对应概念结构重新组合而创立新概念或对已有概念提供新的描述视角，但是因为它们或者是我们身体的日常体验，或者是储存于我们长期记忆中的知识结构，因而在它们激发概念溶合构建隐喻意义时并不需要我们付出额外的认知努力和时间，也就是说，在我们解读隐喻时耗费的时间和认知努力与解读非隐喻表达式是同样多的。周榕(20()2)对时间隐喻表达的实证研究证实了这一点。

三结语

概念溶合帮助语言使用摆脱语言的束缚，进行概念的重组，从而创立新概念或为已有概念提供新的描述视角。在隐喻意义构建过程中，作为体现本体与喻体相互作用的心理表征，概念溶合由两概念系统之间的相似性和由概念本身所唤起的意象或意象图式所激发。同时，从概念溶合及其激发机制的研究中，我们发现，语言与概念结构密不可分，意义是联系它们的纽带。本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。