“埃德加 ·潘莱 ”这一化名入伍 ,同年 11月 8日至 18日 ,随炮兵营开赴南
卡罗来纳州查尔斯顿港苏利文岛上的毛特烈堡。这里流传着岛上埋有海盗留下来的宝藏的故事。爱伦 ·
坡创作的《金甲虫 》就是依据这段经历创作的 ,故事中的描写与传说中的故事相差无几。
②关于爱伦 ·坡的效果美学 ,可参看朱振武:“爱伦 ·坡的效果美学论略 ”,《外国文学评论 》3(2007): 128
- 137。
③指威廉 ·基德 (1645 - 1701) ,原为英国武装民船的船长 ,奉令至美洲沿海一带捉海盗 ,结果却当了海
盗。1701年在波士顿被捕 ,5月 23日在伦敦被处绞刑 ,至死都没有供出埋宝地点。
引用作品【Work Cited】
Blair, Walter. NativeAmerican Humor. New York:ChandlerHarper and Row Publishers, 1960.
范 ·怀克 ·布鲁克斯:《华盛顿 ·欧文的世界 》,林晓帆译。上海:上海外语教育出版社 ,1996年。
[Brooks, VanWyck. TheWorld ofWashington Irving. Trans. Lin Xiaofan. Shanghai: ShanghaiForeignLanguage
Education Press, 1996. ]
曹明伦:“译本代序 ”,《爱伦 ·坡幽默小说集 》,曹明伦译。成都:四川人民出版社 ,1998年。
[CaoMinglun. Preface. Collected Humorous Stories of EdgarAllen Poe. Trans. CaoMinglun. Chengdu: Sichuan
Peopleπs Publishing House, 1998. ]
Clarke, Graham. EdgarAllan Poe: Critical
Assessments. London: Helm InformationLtd. , 1991.
马库斯 ·坎利夫:《美国的文学 》上卷 ,方杰译。香港:今日世界出版社 ,1975年。
[Cunliffe, Marcus. TheLiterature of theUnited States. Vol. 1. Trans. FangJie. Hong Kong: ModernWorld Pub2
lishing House, 1975. ]
Hayes, Kevin J. The Cambridge Companion to EdgarAllan Poe. New York: CambridgeUP, 2002.
Morrison, Toni. “Unspeakable ThingsUnspoken: TheAfricanAmerican Presence inAmericanLiterature. ”M ich2
igan Quarterly Review 28. 1(1989): 1 - 34.
沃浓 ·路易 ·帕灵顿:《美国思想史 》,陈永国等译。长春:吉林人民出版社 ,2002年。
[Parrington, VernonLouis. Main Currents in American Thought. Trans. Chen Yongguo, et al. Changchun: Jilin
Peopleπs Publishing House, 2002. ]
Poe, EdgarAllan. Complete Stories and Poems of EdgarAllan Poe. New York: Doubleday and Company Inc. ,
1966.
Quinn, Patrick F, ed. EdgarAllan Poe: Poetry and Tales. New York: Library ofAmerica, 1984.
帕蒂克 ·F·奎恩编:《爱伦 ·坡集 ———诗歌与故事 》,曹明伦译。北京:三联书店 ,1995年。
[222, ed. EdgarAllan Poe: Poetry and Tales. Trans. CaoMinglun. Beijing: The JointPublishingCompanyLtd. ,
1995. ]
Rourke, Constance. American Humor: A Study of the National Character. New York: Doubleday & Company
Inc. , 1953.
申丹:《叙述学与小说文体学研究 》(第三版 ) ,北京:北京大学出版社 ,2005年。
[ShenDan. Narratology and the Stylistics of Fiction. 3rd. Beijing: PekingUP, 2005. ]
盛宁:《二十世纪美国文论 》,北京:北京大学出版社 ,1994年。
[ShengNing. Twentieth Century American Literary Theory. Beijing: PekingUP, 1994. ]
罗伯特 ·E·斯皮勒:《美国文学的周期 》,王长荣译。上海:上海外语教育出版社 ,1996年。
[Spiller, Robert E. The Cycle ofAmerican Literature. Trans. WangChangrong. Shanghai: Shanghai ForeignLan2
guage Education Press, 1996. ]
张冲:《新编美国文学史 》。上海:上海外语教育出版社 ,2004年。
[Zhang Chong. Literary History of the United States. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press,
2004. ]
朱振武等:《美国小说本土化的多元因素 》。上海:上海外语教育出版社 ,2006年。
[Zhu Zhenwu, et al. Multi2elements in the Indigenization of American Fiction. Shanghai: Shanghai Foreign Lan2
guage Education Press, 2006. ]
本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。