英语论文网

1. 文本分析模式下国际电信联盟ict新闻文本翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，本翻译实践报告将文本分析模式应用于信息通信技术文本翻译的指导，对推介信息通信技术做出了些许贡献，同时也证明其对科技新闻文本翻译具有一定的借鉴价值。 Chapter 1 Introduction 1.1 Background of the Translation Task With the progress of the times and the development of science and technology,strengthe

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：55     论文属性：硕士毕业论文 thesis

2. 2022国际癌症大会模拟远程交替传译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，笔者希望能加深自己对口译的整个流程的掌握，并在模拟实践结束后对整个模拟进行分析，找出在口译过程中所遇到的问题及难点，并结合达妮卡·赛莱丝科维奇创立的法国释意理论对这些问题进行分析，提出并探讨相对应的解决方案，从而在以后的口译过程中提高口译质量。 Chapter One Interpretation Process 1.1 Pre-Interpreting Preparation Whether it is consecutive inter

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：107     论文属性：硕士毕业论文 thesis

3. 《城市不稳定性与青少年心理健康》英汉翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，通过对翻译内容的分析与问题处理，笔者更清晰地理解了原文本的内容，并获得了对此类型文本一定的翻译领悟。同时，通过翻译实践，笔者也认识到了自身存在的不足，例如源语的理解能力与目标语的表达能力。 Chapter One Task Description and Translation Process 1.1 Background of the Translation Task The source text authors are from th

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：356     论文属性：硕士毕业论文 thesis

4. 《电气化——清洁能源的未来》英汉翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，笔者通过分析和总结翻译实践的案例，可以看出翻译转换理论对非文学作品在词汇、句法等方面的翻译具有一定的指导作用，在该理论的指导下翻译实践文本基本实现了内容等值的目标，也在一定程度上丰富了翻译转换理论的实际应用。 Chapter 1 Task Description 1.1 Selection of the Source Text With the rapid development of economy, fossil energy cons

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：210     论文属性：硕士毕业论文 thesis

5. 《普京治下的俄罗斯经济》（节选）英汉翻译 实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，笔者针对译文的语言表达问题，主要采用增译、转译、和重构的翻译方法，使译文更加符合汉语读者的表达习惯，更加具有可读性。 Chapter 1 Task Description 1.1 Selection of the Source Text The Russian Economy under Putin was published by Routledge Press in 2019. The authors

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：335     论文属性：硕士毕业论文 thesis

6. 《葡萄酒科技知识简明百科》（节选）汉译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，本研究在文本流畅性方面，使用了替换法、重组法、增译法和省译法，合理组织了译文文本信息结构，使译文读者畅通无阻地理解原文信息。 Chapter 1 Task Description 1.1 Selection of the Source Text Concise Encyclopedia of Science and Technology of Wine is comprised of 45 chapters. The translator

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：191     论文属性：硕士毕业论文 thesis

7. 基于语料库的企业简介英译中的名词化思考[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，本研究以系统功能语法下的语法隐喻为理论框架，定量研究和定性研究相结合，探讨企业简介中的名词化及其汉英翻译策略。 Chapter One Introduction 1.1 Research Background At present,China is actively promoting more open than before and measures like“the Belt and Road Initiative”,“China I

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：217     论文属性：硕士毕业论文 thesis

8. 纪录片《大国崛起》第四集模拟有稿同声传译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，笔者将口译中的困难分为三个方面：词语层面、句式层面、修辞层面。借助释意理论的口译“三步曲”——理解、脱壳、重组，笔者对这些困难进行逐一分析，提出了在释意理论的指导下可以采用省译、转化、意译、归化等策略，并得出口译实践结论，笔者希望对未来的纪录片口译提供有益的借鉴。 Chapter OneTask Description 1.1 Background of the Task The Rise of the Great Powers,produ

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：303     论文属性：硕士毕业论文 thesis

9. 《古埃及人的风俗习惯》（第五章）翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，本翻译实践报告以目的论为指导理论，译者在词语层面指导下尝试运用改译法、转换法、零译法和词义延伸法；在句法层面总结出了合译法、分译法和顺序译法； Chapter OneIntroduction 1.1 Task Background Egypt is the first country to establish diplomatic relations with the People’s Republicof China in Africa

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：339     论文属性：硕士毕业论文 thesis

10. 中国特色政治词汉英译名问题及规范探讨[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，本文通过对一些典型的中国特色政治词译文不一致的分析，笔者发现中国特色政治词译文混乱，不规范，不统一问题非常严重，主要分为三大问题：（1）同一中国特色政治词在同一国家权威媒体译文不统一。（2）同一中国特色政治词在同一领导人的不同演讲中译文不统一。 Chapter one Introduction 1.1 Research Background Since the commence of 18th National Congress of th

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：531     论文属性：硕士毕业论文 thesis

11. 《推进发展中国家税收征管数字化进程》英汉翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，通过此次翻译实践，希望可以帮助税收工作者了解国际税务领域优秀的管理经验，并尝试为税收文本这类的科技文本的翻译提供更多的理论选择和经验参考。 Chapter Ⅰ Description of the Translation Task 1.1 A Brief Introduction to the Background The global economy is constantly evolving through interna

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：569     论文属性：硕士毕业论文 dissertation

12. 《塑料汤：海洋污染图集》（1-4章）英译汉翻译实践报告——译者主体性在科普..[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，译者以功能对等理论为翻译指导理论，在准确表达原作主要信息的基础上，在翻译过程中凸显译者主体性来提高译文的流畅性、自然性以及可读性。 1 Task Description 1.1 Background of the Task

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：619     论文属性：硕士毕业论文 thesis

13. 《电动汽车充电桩安装调试与运行维护》（节选）英译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，根据源文本的语言特点和翻译难点，这项翻译工作尝试运用卡氏转换理论来指导翻译实践，解决科技类翻译工作中由于中英文差异造成的翻译问题，力求译文文本获得较高实用性和可读性。 1.Task Description 1.1 Background of the Translation Project

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：845     论文属性：硕士毕业论文 thesis

14. 《电动汽车结构·原理·检测·维修》（节选）英译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，本报告基于莱斯的文本类型理论，以科技类文本《电动汽车结构·原理·检测·维修》中的第五章“电动汽车充电技术”为研究对象，探讨文本类型理论对于信息型文本翻译实践的指导意义。 1.Introduction to the Translation Project 1.1 Background of the Task

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：812     论文属性：硕士毕业论文 thesis

15. 《发电用柴油机使用手册》英译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语翻译论文，笔者以为，针对专业性强且包含大量专业信息的科技文本，翻译过程中的译者，一定要确保译文用词的专业性和原语文本信息传递的准确性，同时还得确保译文的简洁性，并最大限度地使译文符合译语受众的话语规范和审美情趣。 1. Task Description 1.1 Background of the Task

• 论文类别：商务英语翻译论文     人气：928     论文属性：硕士毕业论文 thesis