英语论文网

4•利用反义词语产生的绝妙效果,构成许多形象生动,表层信息相互矛盾而深层语义合情合理,意味深长,富于哲理的警句、格言。
(11) Ce qui est ameràla bouche est doux au coeur.口里苦的心里甜。
(12) La parole est d argent, mais le silence est d or.开口是银,沉默是金。
(13) A père avare fils prodigue.吝父出浪子。
(14) Qui chante pendant l étédanse pendant l hiver.谁夏天整日唱歌,谁冬天冻得跳舞。
(15) Il n y a point de laides amours ni de belles prisons.
情人没有丑的,监牢没有美的。
(16) Pour un plaisir, mille douleurs.一次快乐,万次痛苦。

综上所述,法语反义词在日常生活中表现出重要的交际作用和极大的实用价值;在文学作品中显示出生动的表意功能和独特的修辞效果。本论文来源于英语论文网（https://www.51lunwen.org/ ）随着现代语言学的发展,将会揭示出其更加丰富多彩的语用魅力。本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。