英语论文网

关健词：顺应[本次检索为您找到 92 篇有关的页面]

关闭所有内容预览| 展开所有内容预览

61.探讨英语教师课堂教学中语码转换的顺应性特征[内容预览]2011-10-06

探讨英语教师课堂教学中语码转换的顺应性特征 摘　要:Verschueren提出的语言顺应理论(Linguistic Adaptation Theory)为语用学研究提供了全新的研究视角。语码转换的顺应性模式(the Adaptation Model of Code Switching Study)指的是对语言现实的顺应、对社会规约的顺应和对心理动机的顺应三种。本文分析了语码转换的顺应性,探讨了英语教师课堂教学中语码转换的顺应性特征,指出教师话语和语境的顺应可以促进有效的语言输入,提高话语的质量。

论文类别：英语教学法人气：2455论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-10-06免费论文 Free Thesis

62.简述英语语码转换的顺应性及其教学意义[内容预览]2011-09-27

简述英语语码转换的顺应性及其教学意义-英语教学法论文润色 摘　要:关于简述英语语码转换的顺应性及其教学意义的英语教学法论文润色：Verschueren提出的语言顺应理论(Linguistic Adaptation Theory)为语用学研究提供了全新的研究视角。语码转换的顺应性模式(the Adaptation Model of Code Switching Study)指的是对语言现实的顺应、对社会规约的顺应和对心理动机的顺应三种。本文分析了语码转换的顺应性,探讨了英语教师课堂教学中语码转换的顺应性特征,指出教师话语和语境的顺应可以促进有效的语言输入,提高话语的质量。

论文类别：英语教学法人气：2438论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-09-27免费论文 Free Thesis

63.中国外语教师课堂中使用语码转换的现象及其语音顺应特..[内容预览]2011-09-25

中国外语教师课堂中使用语码转换的现象及其语音顺应特性 摘　要: 外语教师的语码转换是外语课堂中比较常见的一种语言现象。运用语言顺应理论从语境关系顺应、结构客体顺应、动态顺应和顺应过程特性这四个角度对外语教师的语码转换进行了综合的语用分析。研究表明,外语教师使用语码转换是一种顺应性行为,在许多场合更多地表现为一种交际策略。在课堂环境下,我们既不能过于依赖但也不能完全排斥教师的语码转换,否则都不利于外语教学。 关键词: 语码转换; 语言顺应; 语用策略; 外语教学 语码转换是指“说话者或写作者从一种

论文类别：英语论文范文人气：3680论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-09-25免费论文 Free Thesis

64.《简述顺应论的概念及其在广告翻译中的应用》-英语翻译..[内容预览]2011-09-03

《简述顺应论的概念及其在广告翻译中的应用》-英语翻译论文格式下载 摘要：关于《简述顺应论的概念及其在广告翻译中的应用》的英语翻译论文格式下载：在商品经济高度发达的今天，广告作为信息载体，已经渗透到生活的各个领域，成为现代生活不可缺少的一部分。本文以顺应论为理论框架，充分考虑广告英语的语言特色，从心理语境、社交世界、物理世界的顺应等角度加以分析，以期展示广告英语所特有的语言魅力。 关键词：顺应论；广告英语；翻译；语境顺应 一、前言 在现

论文类别：英语翻译论文人气：3022论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-09-03免费论文 Free Thesis

65.基于顺应论看译者对翻译方法的选择--英语翻译论文下载[内容预览]2011-08-09

摘要：翻译策略的界定及选择一直是翻译界探究的话题之一，本文拟以顺应论为理论基础进行分析，指出译者选择翻译策略时，受到译者和译文读者的语境视野制约，因而通常在认知、物理和社交等方面做出顺应，而翻译策略的选择则呈现出动态顺应性。 关键词：翻译策略；动态顺应；认知世界；物理世界；社交世界 一、引言作为翻译界探究的话题之一，翻译策略的界定及选择一直以来引起学者们的广泛关注，郭建忠（1998）提出“直译和意译谈的是语言形式的保留与变更，而归化和异化强调的是文化的接受和输出。”刘艳丽、杨自俭(2002)认为“直译、意译是翻译方法，而归化

论文类别：英语翻译论文人气：3414论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-08-09免费论文 Free Thesis

66.元话语与顺应论的概念及其在在学术讲座中的具体体现[内容预览]2011-08-04

摘　要:在顺应论的理论框架内探讨了元话语在学术讲座中所起的作用,分析了它是如何帮助讲座人实现与听众的有效沟通。元话语可以视作讲座人为了有效传递交际意图,在顺应听众的不同认知语言语境、心理动机、社交语境等因素的基础上作出的选择结果。同时,顺应是学术讲座中元话语选择的前提基础。 关键词:元话语;顺应论;顺应性;学术讲座　 元话语(metadiscourse)已经成为语用学的重要内容,它指的是作者用来告诉读者如何阅读所读内容并对其作出反应和评价的语言成分(Crismore ;[1]Hyland;[2]

论文类别：英语语言学人气：3520论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-08-04免费论文 Free Thesis

67.顺应理论在日语电影片名翻译中的应用[内容预览]2011-07-30

[摘要] 一般认为，成功的电影译名，不但要符合原片的风格，还要使译名本身可以吸引观众，有一定的商业价值。在顺应语境翻译论框架下解读语用文化在电影片名翻译方面的体现,我们可以看到，由于日语论文两国语言文化的差异，中国在引进或介绍日本电影时，对许多电影片名的文化处理上还有很多不到位的地方。可以说，顺应理论不仅可以为片名翻译的动态性过程提供了理论依据,同时对电影片名翻译的规范化也起到了一定的引导作用。[关键词] 电影片名；顺应理论；文化差异；翻译策略；日语论文

论文类别：怎样写日语论文人气：4167论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-07-30免费论文 Free Thesis

68.简述顺应论与语码转换的关系及其在大学英语教学上的运..[内容预览]2011-07-30

【摘要】英语教学论文本文在介绍顺应论和语码转换的基本理论和研究成果后，尝试性探讨了顺应论对大学英语课堂中教师语码转换的解释力和对英语教学实践的启示。 【关键词】顺应论；语码转换；运用原理 一、引言 自从20世纪70年代以来，语码转换（code-switching）一直受到了语言学界的多方关注，语言学家从句法学、社会语言学，心

论文类别：大学英语教学人气：2627论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-07-30免费论文 Free Thesis

69.语用学中的顺应理论对英语翻译的应用[内容预览]2011-06-27

语用学中的顺应理论对英语翻译的应用 摘要：本文从JefVerschueren的顺应理论的角度来分析汉语典故的英译，探讨了在汉语典故的翻译过程中，英语翻译论文译者应该注意四个方面的顺应：语境关系的顺应、语言结构的顺应、语言选择过程的动态顺应和意识程度的顺应。 关键词：顺应理论 语用学 英语翻译 1.引言 J

论文类别：英语翻译论文人气：3363论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-06-27免费论文 Free Thesis

70.顺应性在广告英语的语言特点及翻译中文化对接的研究[内容预览]2011-06-14

顺应性在广告英语的语言特点及翻译中文化对接的研究 摘要：广告英语作为一种应用在商业中的语言,代写广告英语论文具有一些同其他文体不同的语言特点，在翻译时应注意两地的文化差异和本土的文化特征，运用顺应论进行适当地文化对接。本文首先从词法、句法和修辞三个层面阐述了广告英语的语言特点，进而分析了顺应论在广告翻译中的应用，旨在为广告英语的翻译提供一些借鉴和参考。 关键词：广告英语；语言特点；翻译；顺应

论文类别：广告英语人气：2803论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-06-14免费论文 Free Thesis

71.从顺应理论看新闻英语中的模糊语言及其语用功能[内容预览]2011-06-10

摘要：本文以顺应理论为视角，对新闻英语中的模糊语言进行分析，通过分析典型实例，指出了新闻英语中模糊语言的新闻英语论文表现形式，揭示了新闻英语中出现模糊语言的根源所在，并详细阐释了新闻英语模糊语言的独特语用功能。 关键词：新闻英语；模糊语言；顺应性；语用功能；新闻英语论文 一、引言 新闻语言，指的是“通过新闻媒介，向人们报道新近发[1]生的事实、传播

论文类别：新闻英语人气：4406论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-06-10免费论文 Free Thesis

72.英语论文范文：数字的模糊功能及其语境顺应性[内容预览]2011-06-09

摘 要: 模糊数字是汉英模糊语言中一个特殊的领域,在修辞方面它们比精确数字有更丰富的表现力。本文论述了数字的英语论文范文模糊功能,分析了模糊数词与社交语境、历史语境、文学语境、语言语境等的顺应问题。 关键词: 模糊数字; 语境; 顺应性；英语语法；英语论文范文 模糊语言是语言交际中的一种普遍现象,有广泛的社会基础和运用范围。模糊数字是汉英模糊语言中一个特殊的领域,在不知道准确的数目,不

论文类别：英语论文范文人气：5574论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-06-09免费论文 Free Thesis

73.从语境顺应看汉英公示语的翻译[内容预览]2011-06-02

摘要：由Verschueren提出并发展的语言“顺应理论”从顺应的角度系统而全面地阐述了人类语言运用的动态过程。本文将翻译纳入语用学的研究范围，结合翻译实例，从语境关系顺应角度探讨汉英公示语的翻译。在英语论文范文语境因素的作用下，译文的选择应该是做出顺应的动态过程，这种顺应应根据不同的语境而变化，最大限度地满足交际双方的需要。 关键词：公示语翻译；语用学；顺应理论；语境关系顺

论文类别：英语翻译论文人气：2323论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-06-02免费论文 Free Thesis

74.汉英翻译的顺应理论的应用分析[内容预览]2011-05-30

汉英翻译的顺应理论的应用分析 摘 要：随着国际交流的日益密切，我国汉英公共标示语的应用日渐增多，其中的错误也越来越频繁。作为一种特殊的文体，代写英语论文公共标示语有其自身的语言和社会语用特点。本文分析了Verschueren的顺应理论和公共标示语翻译之间的联系，认为在公共标示语这一特殊文体的翻译中，译者不仅要遵循“信、达、雅”等传统的翻译原则，而且要顺应英语语言现实、公共标示语语言结构特点和文化差异。

论文类别：英语翻译论文人气：2982论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-05-30免费论文 Free Thesis

75.中英人名的动态顺应翻译探讨[内容预览]2011-05-20

中英人名的动态顺应翻译探讨 摘　要:动态顺应是Verschueren提出的语言顺应论的核心。代写英语论文本文结合诸多例证,从语境关系、语言结构、时间的视角研究中英人名音译中的语用问题,并阐释中英人名翻译中意义的动态生成。 关键词:语言顺应论 动态顺应 中英人名 翻译 Abstract:Dynamics of adaptability is the c

论文类别：英语翻译论文人气：3439论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2011-05-20免费论文 Free Thesis