英语论文网

关健词：顺应[本次检索为您找到 92 篇有关的页面]

关闭所有内容预览| 展开所有内容预览

31.关联-顺应理论视角下的英语蓄意歧义研究[内容预览]2014-06-19

Chapter One Literature Review 1.1 The Definition and Classification of Ambiguity In our daily verbal communication, the purpose of the speaker is to make himselfunderstood by the hearer, and under normal conditions the uttera

论文类别：英语毕业论文人气：4070论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2014-06-19收费论文 Charging Thesis

32.淘宝广告语篇之汉英语码转换顺应化研究[内容预览]2014-05-27

Chapter 1 Introduction 1.1 Research Background The language used on taobao.com has its distinctive features. The globalizationtendency is clearly revealed in the mixed use of both Chinese and English languagecodes in the ad d

论文类别：英语毕业论文人气：3364论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2014-05-27收费论文 Charging Thesis

33.顺应论角度对英语习得主要影响因素概述[内容预览]2014-05-27

Chapter 1 Introduction 1.1 Background of the Study Throughout history, human beings are changing, everything is changing, and sois the world. Nowadays, as every aspect of the world develops, communicationbetween people from a

论文类别：英语毕业论文人气：3397论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2014-05-27收费论文 Charging Thesis

34.顺应论视野之高中英语教师课间口语标记语概述[内容预览]2014-05-04

Chapter One Introduction 1.1 Research Background The research on DMs has been conducted for many years till now. In 1953 it wasRandolph Quirk who first touched upon some words like “you see，you know" in hisspeech，which are considered as adjuncts by him. A

论文类别：高中英语论文人气：3595论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2014-05-04收费论文 Charging Thesis

35.顺应论视野之大学英语课间教学话轮转换方法研究[内容预览]2014-05-02

Chapter 1 Introduction 1.1 Importance of Turn-taking With the development of world economy and the increasing communicationbetween countries, those college graduates with higher communicative competence,especially in the language of English, are becoming more

论文类别：大学英语人气：3364论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2014-05-02收费论文 Charging Thesis

36.乐游大河南中修辞偏离操作的顺应性分析[内容预览]2013-12-19

《乐游大河南》中修辞偏离操作的顺应性分析 《乐游大河南 》详尽的介绍了河南境内各县市旅游景点 。本文将从添加、抑减、替换、换位四种具体操作手段对该译本进行分析。（一）添加添加操作是翻译实践中增补源语中蕴含于文化中的内隐信息，以完整地传达意义。 例：（1）寺院创建于北魏孝明帝正光二年（公元 521 年），是孝明帝元诩专为妹妹永泰公主出家为尼而建的。 初为 “明练寺”，北周武帝下令废毁，隋开皇年间重修，唐神龙二年（公元706 年）改名“永泰寺”。This Buddhist temple was built in 521

论文类别：英语翻译论文人气：1855论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2013-12-19免费论文 Free Thesis

37.从修辞偏离操作的顺应性看《乐游大河南》的英译[内容预览]2013-12-18

旅游翻译目的在于传达旅游文化信息，修辞是为了有效地传情达意。 因此，在翻译旅游文本时运用修辞操作能更有效地传达信息。 旅游文本的翻译不仅体现在语言符号间的转换，更体现在文化层面的顺应与传递。 一、顺应论与修辞偏离操作 语言学家维索尔伦提出的语言顺应论为旅游翻译提供了新的理论框架。 他认为语言的使用是一个连续的选择的过程，包括译语语体的选择，从语音、语调到语篇等层面上的选择，语言策略的选择等，涉及认知的、社会的、文化的因素，使用语言的过程就是连续地选择

论文类别：英语翻译论文人气：3142论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2013-12-18免费论文 Free Thesis

38.顺应论视角下的双关语翻译[内容预览]2013-09-17

一、引言 双关就是使用同音异义或多义词进行表达的一种幽默诙谐的修辞手法。双关可以表达出两个或两个以上的含义，言在此而意在彼，活泼生动，含蓄幽默，让人觉得心领神会，妙不可言。由于独特的语言形式和文化色彩，双关语的翻译一直是一个难题。本文以维索尔伦的顺应论为理论基础来探讨双关语的翻译，把顺应论引入翻译领域，用顺应论的理论来指导、丰富双关语翻译研究。 二、顺应论与翻译 顺应性理论是 Verschueren 于 2000 年在其

论文类别：英语翻译论文人气：3055论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2013-09-17收费论文 Charging Thesis

39.顺应论视野商务英语信件之委婉语研究[内容预览]2013-08-26

Chapter 1 Previous Study of Euphemism Abroad and at Home Euphemism，as an ubiquitous phenomenon in human languages all over theworld , has been paid much attention to "by various researchers and scholars for along time. Being an important communicative device used in

论文类别：商务英语人气：5733论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2013-08-26收费论文 Charging Thesis

40.从顺应理念视野分析英语新闻文章之模糊现象[内容预览]2014-03-18

Introduction The Objectives and Significance of the Study Fuzziness is a ubiquitous phenomenon in language using process. It is sofamiliar to people that sometimes we use fuzzy language without awareness. For along time，people have been pursuing for precision in co

论文类别：新闻英语人气：4683论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2014-03-18收费论文 Charging Thesis

41.英语语言学在语境顺应视译训练[内容预览]2013-07-02

１９８７年维索尔伦首次提出并详细阐述了语言顺应论。语言顺应论借鉴了皮亚杰认知心理学中“反应理论”的概念，也受到布拉格学派和伦敦学派的功能主义语用观的影响。［１］在维索尔伦的理论框架中，非常值得一提的是其语用综观论，即语言的运用过程本身就是一个选择的过程，应从认知、文化、社会的角度加以审视。维索尔伦指出，人类语言之所以要不断进行选择，是因为语言具有变异性、协商性和顺应性三大特征。变异性是指语言具有一系列可供选择的可能性；商讨性是指这种选择不是机械的或既定的，而是灵活、机动的；顺应性是指语言交流的双方可以根据交际目的的需要而做出相应的变通和顺应。［２］在这三大特征当中，顺应性对口译教

论文类别：英语语言学人气：1762论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2013-07-02收费论文 Charging Thesis

42.顺应理论在《红楼梦》章回标题翻译中的应用[内容预览]2013-07-01

　篇章回目是古典章回体小说最明显的特点。篇章回目位于每章的正文之前，具有重要的导航作用［１］，是对文学作品进行深刻理解的前提和辅助剂。作为章回体小说的典型代表之一，《红楼梦》是中国古典文学的最高成就。因此，选题以１９８６年英国汉学家大卫·霍克斯全译本为参照，依据语言顺应论，对《红楼梦》章回标题翻译的顺应现象进行了分析研究。 １　理论介绍　　 “顺应论”（Ａｄａｐｔａｔｉｏｎ　Ｔｈｅｏｒｙ）是维索尔伦（Ｖｅｒｓｃｈｕｅｒｅｎ）在国际语用学会成立时发布的工作纲领中首次提出的，并

论文类别：英语翻译论文人气：3570论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2013-07-01收费论文 Charging Thesis

43.文化顺应在中国商品商标英译中的重要性研究[内容预览]2013-07-01

商标( trademark) 是一种法律用语，是生产经营者在其生产、制造、加工、拣选或者经销的商品或服务上采用的，为了区别商品或服务来源，具有显著特征的标志，一般由文字、图形或其组合构成，经国家核准注册的商标为“注册商标”，受法律保护。［1］21随着经济全球化，国际性商标已经成为产品、国家、民族文化的复合名片，如 Coca-Cola，Nokia，Pizza hut 分别是西方饮料、手机、西餐的商标，而同时也已成为美国、芬兰、意大利三国及其文化的代名词之一。目前中国经济地位已稳居世界第二，“中国制造”遍布全球，但能够代表中国、中华文化的英文标识却寥寥无几。究其原因，主要是中文商标英

论文类别：英语翻译论文人气：2589论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2013-07-01收费论文 Charging Thesis

44.语境和结构顺应对英语口语翻译的影响[内容预览]2013-06-29

１９８７年维索尔伦首次提出并详细阐述了语言顺应论。语言顺应论借鉴了皮亚杰认知心理学中“反应理论”的概念，也受到布拉格学派和伦敦学派的功能主义语用观的影响。［１］在维索尔伦的理论框架中，非常值得一提的是其语用综观论，即语言的运用过程本身就是一个选择的过程，应从认知、文化、社会的角度加以审视。维索尔伦指出，人类语言之所以要不断进行选择，是因为语言具有变异性、协商性和顺应性三大特征。变异性是指语言具有一系列可供选择的可能性；商讨性是指这种选择不是机械的或既定的，而是灵活、机动的；顺应性是指语言交流的双方可以根据交际目的的需要而做出相应的变通和顺应。［２］在这三大特征当中，顺应性对口译教

论文类别：英语翻译论文人气：1701论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2013-06-29收费论文 Charging Thesis

45.儿童文学翻译中的动态顺应[内容预览]2013-06-02

一、引言 儿童文学是人们在整个生命中接受最早的文学形式，它不仅传达真、善、美，而且可以帮助人们理解生命的真谛，丰富人们的想象力和提高审美判断力， 儿童文学的作用和意义不可低估, 因为它不仅可以作为中国儿童文学的补充,扩大儿童文学在世界范围内的广泛传播和交流， 也为中国孩子提供了一个了解外面世界的渠道。 然而，在现代社会，儿童文学翻译不仅在中国的研究缺乏应有的重视， 而且还远远落后于西方国家的研究。因此, 为了培养和教育祖国未来发展的接班人，给他们提供更多优质的精神食粮，儿童文学翻译工作任重而道远。 二、顺应理论

论文类别：英语翻译论文人气：2167论文属性：硕士毕业论文 thesis加入时间：2013-06-02免费论文 Free Thesis