英语论文网

往会收到更好的效果，实在是高明至极。 例如,《美国报刊文章阅读》中有一段话：“Nixon’s proposal have been hailed as sound if not original.But this appraisal of his own stewardship sometimes seems more generous than candid.”[12]（尼克松的建议虽说不上有创见，但有说服力，他对自己的领导功绩的评估似乎是大方的成分多于坦率的成分。)文中用generous (大方)表面上是表扬总统的领导功绩，而其实是批评总统的言过其实。 三、结束语 英语委婉语能淡化禁忌语，粗俗语，起着净化语言的作用，是推动社会前进的重要因素之一，在我们身边无时不刻都充满委婉语，正如美国学者Hugh Rawson所说：“委婉语如此广泛地被人们所使用，以至于几乎没有人可以在哪天不用到它，即使是那些自认为说话从来都不会拐弯抹角的人”。[13]使用委婉语已成了对所涉及敏感话题进行交际的最佳方式之一。 David Crystal认为“委婉语虽然只是一种修辞 ，但是它的重要的社会功能从一个侧面反映了一种或一个社会价值观和崇尚心理，作为一种语言变体的委婉语的社会语言学研究具有捕获人类思维和企图的阔辐与无与伦比的作用。”[14]从社会发展趋势看，随着文明程度和人们品德修养的提高，使用委婉语的人将越来越多。英语委婉语将在社会发展中扮演更为重要的角色。 参考文献： [1] 于海江.英语委婉语交际功能与构造原则［J］.解放军外语学院学报,1992，（6）: P11。 [2] 刘纯豹.英语委婉语词典［M］.北京：商务印书馆,2001年.P5。 [3] 彭苑苑.从语用学的礼貌原则看英语中的委婉语［J］.温州职业技术学院学报,2005，5(2):P61。 [4] 同[2]，P463。 [5] 同[2]，P325。 [6] 游耀金.英语委婉语在社会语言交际中的作用［J］.贵州师范大学学报,2004，(1):P128。 [7] 计琦，赵文学.美国总统言论中的政治委婉语［J］.长春师范学院学报.2005，24(1):P106。 [8] 零宏惠.外交委婉语的语用分析［J］.忻州师范学院学报,2004，20(5):P102。 [9] 孙国兰.英语委婉语的构成和作用浅析［J］.山西大学学报,1998,(3):P107。 [10]陈莲洁.委婉语及政治委婉语［J］.湘潭工学院学报,2003，5(4):p93。 [11]Judith S.Newman and Carole G.Silver.A Thesaurus of Euphemisms［M］.Beijing :World Publishing Corporation,1983.P317。 [12]肖唐金.政治委婉语在英语文章中的应用［J］.六盘水师专学报,1999，11(2):P29。 [13]金乔.浅谈英语委婉语的变化规律和日常应用［J］.温州大学学报,2003，(1):P67。 [14]潘霁亮.浅析英语委婉语之社会功能［J］.宁波大学学报,2004，26(3):P85。 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。