英语论文网

关健词：英[本次检索为您找到 22633 篇有关的页面]

关闭所有内容预览| 展开所有内容预览

6211.英汉双语语料库的构建[内容预览]2012-07-08

英汉双语语料库的构建 摘 要：当前国内很多基于自建翻译语料库对英语专业学生的翻译教学较多，但针对大学英语教学中的翻译教学研究甚少。本文探索大学英语课中的翻译教学改革，从讨论英语翻译教学现状入手，分析非英语专业学生在翻译实践中存在的主要问题和原因，构建以学生为中心进行的教学型语料库并将其应用到教学实践中，以比较翻译教学法为指导思想，探讨将翻译语料库应用于大学英语翻译教学过程中的具体措施，达到优化翻译教学的目的。关键词：大学英

论文类别：大学英语教学人气：2988论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2012-07-08免费论文 Free Thesis

6212.语音和拼写在黑人英语的应用特点及翻译方法[内容预览]2012-07-08

语音和拼写在黑人英语的应用特点及翻译方法 黑人英语的语音、形态、句法和词汇系统有明显不同于标准英语的特征，黑人英语的总体特点应该称为不规范，所以在比较译本之前，先分析一下黑人英语的不规范之处。根据资料表明其不规范体现在以下几个方面。 一、语音和拼写方面有些人把这两个分开来说，本人认为语音和拼写互相影响，所以应该放一起来讨论。 (一)/r/音的省略在元音后、辅音前的省略不仅是黑人英语所特有的,而且是下层社会发音的一个倾向。在《哈克贝利费恩历险记》中，吉姆的英语是这样的，po'即poor，fo'即four，yo'

论文类别：英语教学法人气：4115论文属性：本科毕业论文 Thesis加入时间：2012-07-08免费论文 Free Thesis

6213.商务英语的口译课程对提高跨文化交流与合作能力的意义[内容预览]2012-07-08

商务英语的口译课程对提高跨文化交流与合作能力的意义 商务英语口译的介绍口译并非是对单词进行口头翻译，它是用目标语为别人准确地揭示和说明讲话的意思。口译就是交流，即对原话进行分析，并把它译成听者能听懂的形式。语言是工具，是交流的手段，而绝不是最终目的。但对于商务英语专业的学生，口译是一门实用性和实践性很强的必修课。为了培养学生英语运用能力，口译课程对学习商务知识，掌握商务沟通技能，提高跨文化交流与合作能力起到重要的作用。商务英语口译是需要学生具备高素质的跨学科的一门课程。 对于一个将来不打算从事专职口译工作的学生来说，商务英语

论文类别：商务英语教学人气：2534论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2012-07-08免费论文 Free Thesis

6214.浅谈母语负迁移在我国大学英语教学与学习中的现象[内容预览]2012-07-08

浅谈母语负迁移在我国大学英语教学与学习中的现象 一、引言 语言迁移是一种跨语言影响，它包括母语对第二语言习得的影响和母语向第二语言的借用。［1］(P5)前者被称之为基础迁移，后者为借用迁移。语言迁移研究的虽然是跨语言的相互影响，但多数研究的还是母语对第二语言习得的影响，所以语言迁移就成了母语迁移的代名词。［2］语言迁移研究发现，语言间的相同和差异会产生母语迁移，主要表现为:(1)正向迁移。指母语与目的语的相同之处会促进第二语言学习，加速通过中介语中某些发展序列。(2)负向迁移。即母语干扰，主要是由于母语和目的语的某些形式和规

论文类别：大学英语教学人气：2928论文属性：本科毕业论文 Thesis加入时间：2012-07-08免费论文 Free Thesis

6215.探讨英语文化中关于委婉语的定义和解析[内容预览]2012-07-08

探讨英语文化中关于委婉语的定义和解析 委婉语是指在一定的言语共识体内，受制于特定的文化域，为避免不便明说的意义或意图，采取委婉间接的语言手段进行交际的一种语言符号。其实质就是力图把人们认为是禁忌或令人不悦的事物用另外一些词汇来替代，而起到美化或掩饰的作用。在早期的英语诗歌中就有很多委婉语来代替“死亡”，如描写英雄之死的，一般不用die，而用fell或lay，莎士比亚在《恺撒大帝》中说恺撒是被put todeath，在麦克白剧中，把死亡说成surcease、taking－off。在哈姆雷特中将die说成sleep和shuffle off th

论文类别：委婉语人气：2594论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2012-07-08免费论文 Free Thesis

6216.探讨商务英语语言的特点对翻译工作的作用[内容预览]2012-07-08

探讨商务英语语言的特点对翻译工作的作用 根据Hutchinson and Waters提出的The tree ofELT,商务英语(business English)属于专门用途英语(English for Specific Purposes)的一个分支,一种变体。Strevens提出了ESP教学的四个区别性特征:1、需求上满足特定的学习者;2、内容上与特定专业和职业相关;3、词汇、句法和语篇上放在与特定专业、职业相关的活动的语言运用上;4、与普通英语形成对照。商务英语,作为ESP的变体,具有以上ESP的共同性区别特征。此外,商务英语又有其

论文类别：商务英语人气：5541论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2012-07-08免费论文 Free Thesis

6217.浅谈商务英语信函中的委婉语的使用[内容预览]2012-07-08

浅谈商务英语信函中的委婉语的使用 一、引言 英语中的委婉语(Euphemism)一词来自希腊语的前缀eu=well和词根pheme=speaking,意思是说好听的话。根据英语委婉语详解词典的定义,委婉语是一种用无害的或悦耳的词语替代那些较直接的、唐突的言词,用善意的话语把事实掩盖起来的修饰手段。委婉语存在于各种语言中,是语言的一种普遍现象,很早就引起人们的注意和研究。人们对委婉语的研究主要集中在词汇层次,如用pass way来代替die。事实上,通过语法和语用手段也可以表达委婉的意思,而且这种手段在商务英语信函中应用极为广

论文类别：商务英语人气：4705论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2012-07-08免费论文 Free Thesis

6218.论述文化差异对商务英语翻译的影响[内容预览]2012-07-08

论述文化差异对商务英语翻译的影响 不同文化背景的人进行交际的过程是跨文化交际。不同的民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统,因此,从事国际商务的翻译人员必须了解掌握本国与异国的民族文化差异,并设法使这些差异在传译过程中消失,同时在译入语中找到准确的词语,使异国文化在译入语中再现。并尽量按照国际商务英语翻译的4Es标准做到文化信息对等。然而,在实际工作中,文化信息有时很难传递到译入语中,结果对等的标准就不能完全做到。一般来说,导致文化差异有以下几个因素: (1)对事物认识的文化差异例如:Elect rolux是斯

论文类别：商务英语翻译论文人气：4028论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2012-07-08免费论文 Free Thesis

6219.分析有效提高医学院校大学生的英语听力理解能力的大学..[内容预览]2012-07-07

分析有效提高医学院校大学生的英语听力理解能力的大学英语教学改革 引言 随着国际医学技术的发展以及与国外留学生相互交流活动越来越频繁，我国与世界各国的交流与合作日益密切。我国的医学高等教育正面临一个更加激烈的国际竞争环境,医学工作者要能顺利地与国外学者进行交流与合作,不断快速地更新知识,把握生命科学的最新动向。而听的能力是交际能力发展的重要条件。尤其是在外语学习中，“听”更是学习外语的尖兵，如不先训练听，学说外语是难以设想的(张正东，1999年)。2007年教育部颁布的《大学英语课程教学要求》指出，大学英语的教学目标是培养学生

论文类别：大学英语教学人气：3285论文属性：本科毕业论文 Thesis加入时间：2012-07-07免费论文 Free Thesis

6220.衡量我国在校大学生的英语综合应用能力的大学英语考试..[内容预览]2012-07-07

衡量我国在校大学生的英语综合应用能力的大学英语考试分析 一、大学英语四、六级考试中翻译测试的历史沿革1987年国家教委开始在全国实施大学英语四、六级考试，1996年1月的四级考试开始推出翻译测试，测试的题型是基于短文的英汉句子翻译，六级考试中未出现翻译测试题。2005年12月推出的新四、六级考试对翻译测试做出了重大改革：原来仅为选考的翻译题，现在调整为必考题；原来对阅读理解部分文章中的句子进行英译汉，现在调整为短句、短语或固定结构表达层面上的汉译英；原来只在四级考试中的考查，现在改为四、六级考试共同考查。2008年底开始试点的基于网络的四、

论文类别：大学英语教学人气：1662论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2012-07-07免费论文 Free Thesis

6221.详谈委婉语在英语交际中的作用和意义[内容预览]2012-07-07

详谈委婉语在英语交际中的作用和意义 牛津高阶英语词典（第七版）中这样描述委婉语（euphemism）：an indirect word or phrase that people oftenuse to refer to sth embarrassing or unpleasant,sometimes tomake it seem more acceptable than it really is.委婉语是一种在人们的日常交际中经常出现的语言现象，它是人们为了避免冲突、尴尬而使用一些较含蓄、礼貌的语言形式，是人们用来调节人际关系的重要手段。

论文类别：委婉语人气：2919论文属性：本科毕业论文 Thesis加入时间：2012-07-07免费论文 Free Thesis

6222.英语语言的理解和翻译的技巧[内容预览]2012-07-07

英语语言的理解和翻译的技巧 Abstract: English and Chinese belong to different language families and are of distinct language typologies． This is characterized by the different syntact

论文类别：英语翻译论文人气：2819论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2012-07-07免费论文 Free Thesis

6223.代写英语论文:《英语委婉语的定义与特点》[内容预览]2012-07-07

代写英语论文:《英语委婉语的定义与特点》 [摘要] 委婉语是英语中一种常见的修辞手法，是用曲折、温和、含蓄的方式表达思想的语言，让对方能从心理上淡化甚至消除某些不愉快，营造轻松愉快的交流氛围。文章从其内涵、表达方式及其交际功能三方面进行了较为详细的阐述，使读者既能有效地传递信息，又能达到满意的修辞效果。[关键词]英语委婉语；表达方式；交际功能 一、

论文类别：委婉语人气：2953论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2012-07-07免费论文 Free Thesis

6224.设置公共选修课法语的意义----英语论文网(http://www...[内容预览]2012-07-07

设置公共选修课法语的意义----英语论文网(https://www.51lunwen.org/) 摘 要：随着我国对外开放的深入，社会对于复合型人才的需求也不断增长。除英语外，还通晓第二外语的人员将在激烈的竞争中占据优势。如今，越来越多的高校相继开设第二外语的公共选修课。本文着重探讨公共选修课《法语》的设置。关键词：公共选修课；《法语》；设置 &

论文类别：法语毕业人气：2152论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2012-07-07免费论文 Free Thesis

6225.“新闻英语语篇语法特点及其翻译”[内容预览]2012-07-07

“新闻英语语篇语法特点及其翻译” 在全球化迅猛发展的今天, 世界各国之间在政治、经济、文化等各个领域的合作交流都日益频繁起来。这也对新闻工作者提出了更高的要求, 要努力地将国内外的重大事件及时准确地传递给大众。新闻工作者肩负着“让中国了解世界, 让世界了解中国”的双重使命, 新闻翻译的成功与否对本国人民如何认识世界, 世界如何认识中国都有着重要影响。因此, 提高对西方新闻的理解能力以及翻译技巧可谓是新时期对新闻工作者提出的新要求。许明武老师的《新闻英语与翻译》(中国对外翻译出版公司, 2003)一书正满足了这样的社会需求。

论文类别：英语论文范文人气：3253论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2012-07-07免费论文 Free Thesis