英语论文网

摘要：从一个不谙世事的乡下少女到成为百老汇红极一时的女明星，嘉莉形象已成为时代“新女性”的象征，她的成长充满了她个人的自我奋斗过程，而这其中，书中四个男性人物起到的作用不可或缺。文学作为社会生活的一面镜子，它反映社会，体现生活，可能阻碍社会发展，又有可能服务于社会，对社会发展起着积极的推进作用。西奥多· 德莱塞(Theodore Dreiser，1871—1945)是20世纪美国最杰出的批判现实主义小说家之一，他的第一部长篇小说《嘉莉妹妹》意味深长而又形象地反映了l9世纪末20世纪初资本主义迅速发展的美国社会现实，书中的女主人公嘉莉形象洋溢着浓重的生活气息和强烈的时代色彩，成为美国小说中具有历史意义的典型人物形象。对现今飞速发展中的中国，她的成长历程对青少年成长特别是女性成长具有重要的借鉴意义。现代教育学认为：对人的成长发展起决定作用的人类的社会环境，任何个人的发展和个性的形成，离不开他们所处的家庭出身、生活方式和社会关系。⋯就家庭环境和生活方式而言，“嘉莉在家时并没有受到多少家教，没有树立起良好的生活原则。”【l’本文侧重研究小说主人公嘉莉成长过程中她的社会关系中姐夫汉森、推销员杜洛埃、酒店经理赫斯渥以及知识青年埃姆对嘉莉从一个不谙世事的乡下少女到她成为百老汇红极一时的女明星这一过程的成长所起的积极推进作用。一、渴望通过勤苦跨入幸福之门的阻截者，传统家庭中两性关系男权社会的展示者——姐夫汉森姐夫汉森是一个平时沉默寡言、生活勤恳的人。由于他在很远的畜牧场甘蔗清洗冷藏车的工作路途遥远，每天他晚上九点就得上床休息，第二天早上五点必须起床，下班回家时又是晚上七点了。早出晚归地辛勤劳动，从不间歇，以此劳动所得担负着家庭的全部费用。姐姐敏妮虽然没有像姐夫那样每天外出工作，但她生活得也绝不轻松：每天丈夫出去工作后，她安排家用，照顾孩子；丈夫回家后，她要做好晚饭，照顾他的饮食起居；晚上丈夫睡觉后，她还得打理家务，很晚才上床睡觉；但又因为丈夫的早起上班，她又得四点就起床为他准备早餐。而夫妻俩如此的辛劳和勤苦并没有使这小小的三口之家多么富有和幸福。相反，他们家里没有什么像样的家具而且生活拮据，夫妻间也常常是敏妮有问无答，丈夫的疲惫纯粹使这个家庭和夫妻生活变成了一种形式。当l8岁的嘉莉怀揣4块现钱，离别母亲，离开农村乡间，只身一人搭上开往芝加哥的火车时，内心充满了希望和幻想，以为幸福即将到来，美好的生活即将开始。然而，当她到姐姐家时，她发现姐姐家并没有她所期望的豪华美丽，在她眼前的却是简陋破烂的景象，“她意识到他们的日子很艰难”。她注意到姐姐嫁为人妇之后的巨大变化：“她现在才27岁，虽然还硬健，但已经是个形容消瘦的妇人，她对生活的看法，受到她丈夫的影响，对幸福和责任的见解，越来越狭隘，较之她在孤陋寡闻的少女时代，还厉害了些。”姐姐一家展示给嘉莉的让她看到姐夫的艰辛和姐姐对姐夫在经济上和情感上的依赖。这使她的内心受到了巨大冲击。但她并没有气馁。姐夫汉森也用心指点嘉莉找工作，满心希望她能找到工作并安安稳稳地过Et子。在她找到工作后，各种希望重又在她心里复苏。“热血立刻悄悄地流遍全身，使她的紧张心情松弛下来。她走到外面热闹的街上，感到街上的气氛与刚才大不一样。瞧，行人们一个个步履轻快。她还注意到男男女女都在微笑，断断续续的话语声笑声飘进她的耳朵。周围的气氛是轻快的。”她的内心又开始充满渴望：“啊，长长的一整个冬天都留在芝加哥——灯光，人群，种种娱乐!这毕竟是个令人振奋的大都市。雇佣她的那家公司看上去漂亮气派，窗子都是用巨大的厚板玻璃做的。她很有希望在那里干出些名堂。”“她兴高采烈地登上电车，感到血液在全身欢快地流动。她心里不断在对自己说，她将住在芝加哥，她将过一种比以往更好的生活——她将会幸福。”而工作的辛苦与她心里和精神所期望的形成巨大的落差。嘉莉病了，工作也丢了。“她开始有点理解汉森过的是什么样的生活了。”她在芝加哥的大街上彷徨着，思索着⋯⋯ 二、生存危机的解救者、物质享受的初始满足者、给予嘉莉的人生之爱及嘉莉表演才能的挖掘者——推销员杜洛埃推销员杜洛埃与嘉莉是在火车上相遇。杜洛埃性格开朗，胆大热情。当嘉莉丢了工作，彷徨于街头，陷入了走投无路的境地时，她又巧遇杜洛埃。其实，一个只身女子，求生无门，生活的漩涡随时都有吞没她的可能。19世纪达尔文提出“物竞天择、适者生存”的进化论思想，在博物学界、神学界和社会学界掀起了空前革命。达尔文的进化思想在19世纪末20世纪初的美国也广被接受。德莱塞等一批作家接受了达尔文的进化论思想，开始以自然主义方法进行创作。L2 嘉莉起初到芝加哥找到鞋厂的工作，每天工作时间十几个小时，但每周却仅4．5元的工资，仅够糊口。一切都是那么艰难，她渴望卸下工作的负担，渴望摆脱拮据和单调的生活。在此自然主义的生存意义上对嘉莉来说，生存是她的根本需求。杜洛埃在此意义上实际上是个解救者——对嘉莉来说，这毕竟使她摆脱了生存危机。但解救的意义还远不止此，杜洛埃同时也是嘉莉最初梦想对物质追求和享受的满足者。当初在开往芝加哥的火车上，杜洛埃绵绵絮语勾引起嘉莉对物的渴望，他把芝加哥这个城市描绘成琳琅满目的大商场，他自己的外表装束也是一则活的广告：“那只鼓鼓的钱包，那双铮亮的棕黄色皮鞋，那身漂亮的新套装还有他举手投足那副派头，在她的脑海里模模糊糊筑起一个富有的世界。”到达芝加哥的第一天，嘉莉在市区游荡寻找工作时深感自己的微不足道和无能为力。而杜洛埃好像是物的特使，满足了嘉莉那颗充满幻想的心和她对物的渴望。并且，是杜洛埃给予嘉莉人生之爱和演艺才能追求的鼓励。杜洛埃这样一个在朋友眼里被认为是“为人和气，衣着讲究”、“在公司里和老板的关系很好”又“有几分幽默”、“几乎总是很讨人喜欢”的人，对于初出茅庐的嘉莉，这个“看上去真是个堂堂男子汉，这么一个人物竟然向她表示友谊和关怀，使她不胜诧异”。但是，正如德莱塞在书中所评论的：“希望得到保护、支持、同情，是女人的一种特性。再加上多愁善感和情不自禁，往往使女人难于拒绝。这样就使她们认为是爱上了人”。起初“她爱上了他”。虽然嘉莉还不知爱情为何物，但杜洛埃对嘉莉所流露出的热情、天性的温柔和关爱使“她感觉到了他的倾慕。他的倾慕，加上他的慷慨大方，愉快和气，使她认为自己喜欢上了他——她会一直这么喜欢他的。她的心里还有～股比喜欢更深厚的感情暗流。”杜洛埃深爱着嘉莉，他不仅给予嘉莉生活上的满足和舒适，而且积极地帮她去寻找她精神生活的方向(虽然这只是一种巧合)“但对于嘉莉，在杜洛埃眼里，她不仅年轻漂亮而且有能力来做。”他极力地鼓励她：“我知道你会的，你一定会演好的。何不试一下呢?”“你会喜欢的，我知道你会的，你很聪明，会演好的。”在嘉莉演出怯场时，他更不厌其烦地反复给以她鼓励和信心。“他天生的好心肠”，即使在得知嘉莉背叛他而两人争吵时，他并没有把嘉莉立刻扫地出门，想到的是嘉莉会没有去处会无处着落。看到自己的爱人确实要下决心离自己而去，他做到的是给她一些时间以让她冷静下来。三、使嘉莉从传统家庭中解放出来，走向独立的敦促者——酒店经理赫斯渥赫斯渥原是汉南—霍格酒店的经理，杜洛埃的朋友。遇见嘉莉时他正值事业的巅峰。他的绅士风度，得体的言谈举止，“他是个非常成功的社交界著名人物。”“他有一匹马和美妙的双轮轻便马车。他的妻子和两个孩子安居在靠近林肯公园的一幢精致的宅子里。从各方面看来，他是我们美国上层社会的一个受欢迎的人物——仅次于豪门大族的第一等人物。”与杜洛埃相处，虽然嘉莉一时得到了生活的满足，但是深藏在她内心的长期对“爱”的渴望L] 促使她愿意与赫斯渥这样有地位又有钱的人来往，何况又有赫斯渥对婚姻的许诺。但如此的大人物其实却是位“惺惺作态的正人君子”。他不顾自己朋友的情面和已有家室，费尽心思去勾引和自己儿女年龄相当的嘉莉。最终他以欺骗的手段得到了幼稚无知的嘉莉。然而他的“一念之差”L4 并未给他带来甜蜜和幸福，却是一连串的厄运。他的投资失败和工作的无着落也慢慢使他从一个富裕的人变成了一个落魄的守财奴。而正是他的落魄迫使嘉莉重新出去寻求生存机会。从这一层面上讲，赫斯渥成为嘉莉从传统家庭中解放出来走向独立的敦促者。19世纪的美国的主流女性形象是温文尔雅的淑女、是虔诚的清教徒，即使结婚也应该是全身心地相夫教子，在家中缝制衣服，伺候三餐，生养孩子，勤俭持家。嘉莉姐姐敏妮的生活充分展示了这