英语论文网

点。但经历了内战，美国社会政治稳定，经济与生产力迅猛发展，工业化与城市化都达到了前所未有的发展水平。而即将进入20世纪的美国一派欣欣向荣，工业发展，城市繁华，许多一无所有的乡下人满怀憧憬，纷纷打点行装涌向都市，希望通过个人奋斗，实现有钱人的梦想。嘉莉在剧团内找到一份工作开始有了自己的收入以后，“觉得自己在世界上已有了地位”，认识到“有才能是会被赏识的”。经过深思熟虑，她决定离开赫斯渥。离开赫斯渥使嘉莉离开了传统家庭对女性的束缚，使自己获得了与男性一样在社会上独立的地位，她逃脱的是姐姐敏妮的命运。四、精神生活的指导者、艺术追求的引路人——知识青年埃姆书中提到的埃姆是一位有思想的知识青年，面对物质世界有一种超然的气度，对事物有深刻过人的洞察力。他告诉嘉莉：“这个世界充满了令人向往的地位。然而不的是，我们在一个时候只能占一个地位，为那些渴望而不可及的东西扼腕叹息对我们毫无益处”。他使嘉莉对生活和自己的天赋和才能更加充满信心。把嘉莉从以自我为中心的世界扩展到广大众生。“你天性具有的才能，倘若你不去运用它，活着只为了满足自己，那么它很快就会消失，你的眼睛会失色，你的嘴巴会变样，你的表演能力会化为乌有”。初次见面之后，埃姆对嘉莉的影响就慢慢成长，变成“一个把人们作对比的— —特别是她身边的男人做对比的理想”。正是埃姆的影响，使嘉莉的追求从物质欲望扩展到了精神世界，上升到了对美的艺术追求。结语嘉莉从一个不谙世事的乡下少女到成为百老汇红极一时的女明星的成长，姐夫汉森的辛苦度日使嘉莉希望通过勤苦工作来换幸福的愿望破灭，杜洛埃给了嘉莉一时的生活安逸使嘉莉初步发现自己的聪明和才能，赫斯渥让嘉莉看到男人也有失败更使她认识到自我的能力所在，埃姆给学识不多的嘉莉指明了人生的方向。这一过程中，她历尽坎坷，饱受辛酸与屈辱，历尽身体和精神的双重艰难和磨难，她不断进取，敢于冒险和竞争，善于抓住机会，终于成为名利双收的喜剧明星，使自己赢得了经济的独立。而经济的独立使她开始正视自身力量所在，她不再依附于男人的羽翼度过舒适无忧的生活，成为在人格上与男人一样独立的人，而不是男人的消费品。L1 在这点上，嘉莉的成长无疑对我们现代的女性成长有着借鉴意义，在我们这个美好的时代，只要你拥有知识和能力，充分地认识自己，把握幸福，任何女性也会成为时代的骄女。注释： (1) 德莱塞：《嘉莉妹妹》，裘柱常，石灵译。上海译文出版社，1980年版。本文中的引文均出自该译本，页码不一一注出。参考文献： [1] 邵明德．教育学新编[M]．徐州：中国矿业大学出版社，1994：80． [2] Christopher G．Katope Sister Carrie and Speneer~FirstPrinciples[J]．American Literature，Vo1．41，No．1．(Mar．，1969)：64—75． [3] Leon F．Seltzer Sister Carrie and the Hidden Longing for Love：Sublimation or Subterfuge?[J]．Twentieth Century Literature，Vo1．22，No．2．(May，1976)：192—209． [4] 胡山林．文学艺术与终极关怀[M]．北京：中国社会科学出版社，2005：279—283． [5] 蒋道超．消费文化、身份建构、现代化—— 美国二十世纪消费文化的流变[J]．外语研究，2004，(2)：61—65． [6] 林斌．从嘉莉形象看德莱塞的女性观及其内在矛盾性[J]．外国文学研究，2003，(2)：64—70． [7] 蒋道超．虚拟交易和消费文化— —评德莱塞《欲望三部曲》的主题[J]．深圳大学学报：人文社会科学版，20o2，(4)：65—70．