英语论文网

命不凡, 生活奢侈,最后债台高筑,只好出租凯林奇大厦,连象征其贵族身份的祖产都无法保住。埃利奥特先生精心计划着一石二鸟的谋略,最后却让克莱夫人做了自己的姘头。伊利莎白早就巴望着堂兄埃利奥特娶自己,但这个愿望一度破灭,后来埃利奥特主动重修旧好,伊利莎白自觉埃利奥特非她莫属,然而结局是伊利莎白的女友却做了他的姘头。沃尔特爵士、伊利莎白、埃利奥特等人成天沉湎于聚会,参加者就那么几个熟人,中午刚刚离开,晚上相聚一起,围绕一些小事大惊小怪,他们的生活就是为了奉承和被奉承。这些靠着祖业生活的贵族,终日无所事事,无聊空虚。与这些庄园贵族鲜明对比的是温特沃斯、克罗夫特和哈维尔等海员阶层。当人们把目光投向他们时,总能感受到一股力量美,这股力量来源于他们对自己的信心,对生活的热情和对事业的进取精神! 温特沃斯在海军混得不错,他生气勃勃,钱来得快去得也快,所以积蓄不多,但是,他确信,他很快就会有钱。不久,他当上了舰长,因为表现突出,很快又被晋升一级,很快就攒下了一笔巨款。尽管海风凛冽无情,但是温特沃斯并未因此失去活力,反而更显成熟与魅力。克罗夫特也靠着自己的打拼而赢得地位和财富。哈维尔虽然性格内向,但是他阅历丰富,勤奋好学,勇敢刚毅。这些海员阶层的人物都给人们留下美好的印象,他们原本没有多少财富和地位,但是他们靠着自己的聪明才智和努力拼搏,赢得了应有的财富和地位,他们生活充实而自由。那些靠着祖业生活的贵族终于没落了,埃利奥特家族的凯林奇大厦因主人的负债而最后租给了克罗夫特将军。对于海员这一新兴的阶层,贵族的态度是矛盾的,沃尔特爵士对之极为卑视,他说,海军“把出身低贱的人提拔到不应有的地位,使之得到其父辈、祖辈做梦都不敢想的荣耀。”同是贵族的安妮对之则极为推崇,“在英国再没有比海员更高尚、更热情的人了,只有他们知道怎样生活,只有他们才配受到尊敬和爱戴。”⑥ 诚然,按英国的传统,真正的贵族就应该是生活悠闲,所以,《傲慢与偏见》中的伊丽莎白会为有个在伦敦做律师的亲戚而觉得不光彩。但是,世易时移, 悠闲的贵族已经风光不再,在《劝导》中,这些饱食终日的贵族最终连祖先留给他们的财产都无法保住。新兴的海员阶层取代贵族住进了这高贵的豪宅,对此,作为贵族的安妮虽然难以接受贵族没落的现实, 但是,她也就无法对自己说:“这些房间应该仅仅属于我们。它们的命运多么悲惨! 大厦里住上了身份多么不相称的人! 一个名门世家就这样给撵走了! ”⑥ 可见,奥斯丁对这个进取的海员阶层是多么的赞赏! 而安妮的感受则表达了奥斯丁对这个新兴阶层的推崇之情。四　新婚恋观念在爱情方面,情感已不再是处于次要的地位。奥斯丁在《劝导》之前的小说中主张:男女若想获得美满的爱情必须克制自己的感情,以理智指导自己的行动。如,《理智与情感》中的姐姐埃丽诺审慎理智,克制自己的感情,妹妹玛丽安则一度放纵自己的情感,使理性成为情感的奴隶,结果,埃丽诺与有情人终成眷属,玛丽安则被人始乱终弃,只有当她学会理智后才找到了自己的归宿。丽迪亚也因贪恋美貌和情欲与韦翰私奔,韦翰则因达西的金钱“支持”才答应跟她结婚。婚后两人的感情淡漠,韦翰经常到城里寻花问柳,丽迪亚则在姐姐那里寻求安慰。丽迪亚和韦翰用纯粹感性的态度对待爱情和婚姻,缺乏理性与责任,最终导致婚后生活的不幸。再如,《爱玛》中爱玛在成熟理智的奈特利先生的循循善诱下终于变得理智,嫁给了比自己大十几岁但门当户对的奈特利先生。《理智与情感》、《爱玛》都突出了理智的绝对重要性。但是,在《劝导》中,作者认为,情感在爱情生活中已不再居于次要的地位。八年前,安妮听信拉塞尔夫人的“劝导”,理智地与情人分手, 但是,换来的是八年的压抑和哀愁。八年后,重燃的激情给她带来了幸福,重新焕发青春的光彩。作者评价说:“安妮埃利奥特的经历多么有说服力! 至少,她早先热恋的心愿和对未来的愉快信念,是多么有说服力。相反,那令人焦虑的劝诚, 简直是对追求的侮辱,对上帝的怀疑! 年轻时,她被迫变得审慎;随着年龄增大,她才懂得该有浪漫追求———真是违背自然的开端,合乎自然的结果。”情感战胜理智的结局在《劝导》中首次出现了,这反映了奥斯丁创作思想的新变化。不过,情感与理智之间的度该如何把握,作者并未明确指出。由于作者所处的时代背景所限,她也只能让男女主人公在分离八年后重归旧好,喜结良缘。所以,作者虽然认识到情感与理智同等重要,但对情感与理智的程度划分仍是模糊的。在婚姻方面,《劝导》主张男女同甘共苦、共创美好生活。奥斯丁在《劝导》之前的小说如《傲慢与偏见》中的丽迪亚为情欲所迷而陷于不幸的婚姻,夏洛特为了给自己找一个衣食无忧的“保险箱”而嫁给虚荣可笑的柯林斯,婚后都无法享受天伦之乐。《劝导》通过克罗夫特夫妇的幸福生活为我们建构了一种相容互补的新型婚姻关系:同甘共苦,共创美好生活。克罗特夫人的婚后生活不像其他妇女那样只局限于客厅与舞厅的应酬,而是走出家庭,同丈夫一起海上航行,四处奔波,她曾四次横渡大西洋,去过一次东印度群岛,此外还到过英国周围的一些地方,协助丈夫的事业,共同创造美好的生活。克罗夫特夫人婚后一直追随丈夫,她认为她平生最幸福的岁月是在军舰上度过的,只要能与丈夫一起,再艰苦的条件也会让她觉得快乐。在安妮看来,克罗夫特夫妇就是一幅美丽的幸福画卷。通过对幸福婚姻模式的描绘,奥斯丁表明了她的观点:女人和男人一样具有智慧,在婚姻和家庭生活中,女人和男人享有平等的地位,夫妻关系应该是互相理解、互相扶持的关系。注: ①刘文荣:《19世纪英国小说史》,中国社会科学出版社, 2004 年版,第43页。 ②弗吉尼亚·吴尔夫:《书和画像》[M ]. 北京:生活读书新知三联书店, 1994年版,第96 - 97页。 ③Jane Austen Selected Letter [M ]. Oxford University Press, 1955. P198. ④简·奥斯丁著、孙致礼译:《劝导》,译林出版社, 1996年版