英语论文网

[摘　要《]老人与海》是美国作家海明威的代表作。这篇小说语言简洁凝练,行文清晰流畅,体现了海明威具有鲜明个人特色的写作手法,形成了他独特的创作方法和艺术风格。这种风格对整个世界文坛产生了重要的影响,以完美艺术性和深邃哲理性征服了世界文坛。 一、引言 海明威以独特的语言风格和写作手法而著称。在他所有的 作品中,《老人与海》最能体现出他富有魅力的语言和写作风格。 这部小说以简洁凝练的语言,表达了深刻的意义和感情,包含了 作者的精心揣摩和加工润色。“人可以被毁灭,却不可以被战 胜”,是海明威在《老人与海》里要表现的主旨,它不仅打动了读 者,也征服了评论者。海明威在这部小说中表达了人在失败中要 仍然不失尊严,应该勇敢而不妥协的希望。真正的大师都是用最 简单的语言来表达最深刻的道理。1953年5月,《老人与海》获普 利策奖,1954年10月,海明威更因此书获得诺贝尔文学奖,颁奖 辞中提到,授奖是“因为他精通于叙事艺术,突出地表现在他的 近著《老人与海》之中”。 这是一部描写人与大自然搏斗的小说。主人公老渔夫圣地 亚哥在海上连续84天没有捕到鱼。起初,有一个叫马洛林的男 孩跟他一道出海,可是过了40天还没有钓到鱼,孩子就被父母 安排到另一条船上去了,因为他们认为孩子跟着老人不会交好 运。第85天,老人一清早就把船划出很远,他出乎意料地钓到了 一条比船还大的马林鱼。老人和这条鱼周旋了两天,终于叉中了 它,用船艰难地拖回了它,但受伤鱼只剩下一副巨大的骨架,老 人也筋疲力尽地一头栽倒在陆地上。孩子来看老人,他认为圣地 亚哥没有被打败。那天下午,圣地亚哥在茅棚中睡着了,梦中他 见到了狮子。孩子准备和老人再度出海,他要学会老人的一切 “本领”,传承老人“打不败”的精神。小说的寓意是象征性的,老 人虽败犹荣,小说歌颂了老渔夫非凡的毅力和坚韧的决心。 “每一句话和每一段落,都要尽量写得简洁,”这是海明威写 作的信条之一。这个中篇突出地表现了海明威笔下的富有感情 的人物形象,深刻的人物心理描写以及作品中的情节与景物之 间无与伦比的和谐相融的高超艺术。本文将讨论他那简约有力 的语言和多种现代派手法的出色运用。 二、分析语言风格 《老人与海》的情节虽然很简单,但具有令人回味,难以穷尽 的内涵。语言朴实无华,句子短小凝练,环境描写达到情景交融。 作者很少使用形容词和抽象名词,而且尽量避免使用复杂句法, 这使他的语言趋于精炼且通俗,缩短了作品与读者之间的距离。 海明威的句子中实词的运用比例非常高,通过实词之间的转接 而不是附加大量的定语、状语、补语实现场景的变换和气氛的描 写,通过自由直接引语,使用英语中的常用词汇,句子形式多半 用简单陈述句和用and连接的并列句。 简洁准确的动作描写,洗练含蓄的语言,富有韵味的内心独 白,使整篇小说像一幅油画,像一首诗,具有强烈的画面和音乐 感,这是《老人与海》典型的艺术特色。 1.动作描写简洁准确。如老人将钓饵放入水中的一段,“B e2 fo re it w a s rea lly ligh t he had h is ba its ou t and w a s d rifting w ith the cu rren t.Each ba it hung head dow n w ith the shank of the hook in side the ba it fish,tied and sew ed so lid and a ll the p ro jecting p a rt of the hook,the cu rve and the po in t,w a s cov2 ered w ith fresh sa rd ines.Each line,a s th ick a round a s a b ig p en2 cil,w a s loop ed on to a g reen-sapp ed stick so tha t any p u ll o r touch on the ba it w ou ld m ake the stick d ip and each line had tw o fo rty-fa thom co il w h ich cou ld be m ade fa st to the o ther sp a re co ils so tha t,if it w ere necessa ry,a fish cou ld take ou t over th ree hund red fa thom s of line.”太阳第三次升起,“H e tried to increa se the ten sion,bu t the line had been tau t up to the very edge of the b reak ing po in t since he had hooked the fish and he felt the ha rshness a s he leaned back to p u ll and knew he cou ld p u t no m o re stra in on it.”与大鱼战了几个回合之后,“T he o ld m an sk inned one side of h im w h ile he held h is righ t foo t on the fish’s head.T hen he tu rned h im over and sk inned the o ther side and cu t each side off from the head dow n to the ta il.”这些描写 将老人捕捉大马林鱼,与凶恶的鲨鱼斗争的场面活灵活现地摆 在我们的面前。虽然整个过程漫长而繁琐,但经作者简洁形象的 描写,变得生动而清晰起来。 2.语言洗练含蓄。如老人“A fter tha t he began to d ream of the long yellow beach and he saw the first of the lion s com e dow n on to it in the ea rly da rk and then the o ther lion s cam e and he rested h is ch in on the w ood of the bow s w here the sh ip lay ancho red w ith the even ing off-sho re b reeze and he w a ited to see if there w ou ld be m o re lion s and he w a s happ y.”(在这以 后,他梦见那道长长的黄色沙滩,看见第一头狮子在傍晚时分出 现在海滩上,接着其他狮子也出现了,于是他把下巴搁在船头的 木板上,船抛下了锚,停泊在那里,海面上吹着晚风,他等着看有 没有更多的狮子来,觉得很高兴)这里不再举例,整篇文章中表 现语言洗练含蓄的地方实在太多,这篇文章字数极少,却将一个 故事很清晰很生动地表现出来,使我们不得不赞叹海明威在语 言上的把握是何其精致。 3.内心独白富有韵味。写老人跟随着大鱼一天一夜了,第二 天夜晚实在累得不行,休息一会,正做梦时,大鱼蹦出海面,弄醒 了他,这时,“He woke w ith the jerk of his right fist com ing up aga in st h is face and line bu rn ing ou t th rough h is righ t hand. J u st then the fish jum p ed m ak ing a g rea t bu rsting of the ocean and then a heavy fa ll.”他对自己说“You better be fea rless and confiden t you rself,o ld m an.”与鱼搏斗的过程中,“B e ca lm and stro本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。