英语论文网

摘要《永别了,武器》是一本带自传色彩的长篇小说，小说作者海明威与书中“海明威式的英雄”弗雷德克.亨利有着许多相似之处：青年时期志愿投身意大利军队；在前线经历了爱情；发现在战争中失落了某些东西。本文从三个方面将两者作比较研究：他们对待战争的态度；他们对待爱情的态度；以及他们如何看待死亡。一、海明威与“海明威式的英雄”对待战争的态度（一）两者的态度不尽相同海明威在意大利前线的经历为《永别了，武器》提供了丰富的写作素材。书中的主人公亨利身上有着明显的海明威烙印。本文从三个方面将两者作比较：他们对待战争的态度；他们对待爱情的态度；以及他们如何看待死亡。一九一八年，从美国一开始卷入第一次世界大战，海明威就积极报名应征入伍。就像当时许多其他单纯的美国青年一样，海明威对现实充满了幻想，相信这场战争是“一场结束所有战争的战争。”然而，尽管海明威有着非同寻常的好枪法，却由于一只眼睛的视力极差初次应征被拒绝。他在《堪萨斯城星报》成为了一名记者。当年春天，海明威获悉美国红十字会为意大利军队招募志愿救护车司机，他立即离职应征并被接纳，于六月抵达意大利。七月，海明威就在榴霰弹爆炸中受伤，爆炸还造成了他的两名意大利同伴阵亡，一名同伴重伤。在运送受伤战友回阵地的途中，海明威再次中弹，尽管这名战友已经死亡，海明威还是坚持把遗体送返。据说海明威的身体中了二百多块弹片，双腿几乎要被截肢，但专家高超的手术挽救了它们，海明威得以重返前线，但随后又因严重黄疸再次入院，直至意大利签署停战协议之后，他才康复。一九一九年一月二十一日，海明威带着意大利政府颁发的两枚勋章返回美国。在纽约港，他受到了成千上万民众的热烈欢迎，当地报纸高度赞扬了这位从前线归来的19岁青年英雄。但对于海明威自身而言，他得到了什么？一是浑身伤痕累累；二是失业。经受着第一次世界大战带来的创伤，海明威感到消极、困惑。他意识到这场战争的野蛮和血腥。He said“,The war was the biggest and most savage slaughter in the earth.”（他说“：这场战争是地球上最残酷的大屠杀。”） ① 战争摧毁了海明威心中对美好生活的幻想，幻想破灭使人信仰缺失，海明威成为“迷惘的一代”的代表人物。《永别了，武器》主人公弗雷德克.亨利是一名在意大利学习建筑的美国学生。战争爆发时，他作为一名志愿救护车司机加入了意大利军队，但前线的经历让他感到受了美国政府的愚弄。直接参与作战及受伤，在医院目睹伤痛和死亡，眼前的种种令他意识到，战争毫无意义，有的只是丑陋与野蛮。部队里的大部分人都憎恨战争，教士也一样。教士到医院探望亨利时，告诉亨利他对战争感到厌恶。在那时，亨利就开始意识到战争的真实面目。小说第三十章是亨利对待战争态度的转折点，在这个章节里，亨利彻彻底底地转变为憎恨战争。当德军联同奥地利军队发起进攻后，意大利军队溃退。亨利与同伴们对战争感到沮丧，在溃不成军的撤退中经受了巨大的磨难。由于亨利的外国口音，军警认为他是德国间谍，要将他枪决，他只得跳河逃生。在逃生途中，他对战争的反感爆发到了极点。“愤怒在河里边洗掉了，任何义务职责也一同洗掉了。其实我的义务，在宪兵伸手抓我衣领时已停止了。” ② 他变为憎恨战争，而战争也驱使他宣布告别战争。“这已经不是我的战争。” ③ 亨利厌战了，甚至于不想谈论它。看上去，亨利似乎已经与战争脱离了关系，然而，他所不知道的有关战争的另一些事情正在等待着他。（二）小结亨利是“迷惘的一代”精神的成功的文学代表人物，但却不是海明威的复制品。因而他们既有相同之处，又有所区别。最大的区别在于：首先，与亨利相比，海明威在战争中的表现更勇敢，比亨利获得的勋章要多；其次，海明威并没有完全放弃抗争，沉浸在困惑中几年后，也许他又受到了战争的鼓动，发现了战争的某些乐趣与价值。但亨利不如海明威理智，他无法发现战争的任何价值，在战争中他失落了一切。尽管两者的家庭背景、所受教育以及参战所抱的目的不尽相同，但我们仍然能够发现一些相似之处。首先，两人都是美国青年，却不加入美国军队，而志愿到意大利军队服役。其次，在战争中他们都尽力表现得更勇敢，而战争也令他们一无所获。他们的想法很简单，很单纯。再者，两人都意识到了战争的残酷，之后他们对待战争的态度都发生了转变。战争仍在进行亨利对战争的看法就已经彻底改变，而海明威在战后才感到迷惘，后来他参加了西班牙内战，他的另一部小说《丧钟为谁敲响》就讴歌了战争中英勇团结的精神。直至自杀，海明威的一生都未放弃过抗争。海明威在第一次世界大战中所经历的战争场景在《永别了，武器》中一一再现，显然，他的写作素材是用痛苦获取的。他向我们展示了战争的残酷，以及被战争的重压压刳的人们。海明威与“海明威式的英雄”弗雷德克.亨利都认识到这场战争毫无荣耀、英雄可言，战争残酷、非人所能理解、使人理想破灭。战争结束，一些人死去，一些人残废，更多的人饱受精神折磨的煎熬。暴力引发的冲突摧毁了人们，使人们丧失理性。一面是无法彻底舍弃的传统、明确的世界，一面是充满刺激、虚无玩世的世界，人们不知该如何选择，他们感到迷惘，一切全因这场战争而起。二、海明威与“海明威式的英雄”对待爱情的态度（一）两者的态度完全不同海明威在前线被榴霰弹爆炸击中，住院期间，他与一名英国护士（后来成为《永别了，武器》女主角凯萨琳的原型）共坠爱河，还订了婚。战争结束后，海明威在意大利继续逗留了几个月，挽救他的战时浪漫，但徒劳无功。那名英国护士后来另作他嫁。海明威觉得自己遭到了背叛。战时的爱情经历在他的余生中一直影响着他对爱情的态度，对女性的态度。因为他对女性的轻视，书中女主角凯萨琳的死就是理所当然的了。海明威一生中有过四次婚姻。他的第一任妻子，哈得莉理查森比他年长几岁，是一位出色的钢琴演奏家，并因美貌而闻名。这段婚姻维持了六年。1927年的春天，哈得莉无可奈何地同意离婚后不到一个月，海明威就与富有的年轻女人宝琳.菲弗尔结了婚。在三十年代末与四十年代初期间，他与宝琳的婚姻关系开始变坏。1937年，他在哈瓦那遇到了著名的年轻记者——玛莎.侯恩，作为记者，也作为情侣，他们一同加入了西班牙武装。海明威与第三任妻子到中国度蜜月，分别为两家不同的报纸报道中日战争。返回古巴后，他们开始频繁争吵，这使海明威宁愿投入到另一段感情之中，这次是与另一位年轻记者 ——玛丽.威尔斯。他们在1944年结婚，婚后，威尔斯全心全意为丈夫付出，并且经常与丈夫一起，探望他与前妻们的三个孩子。战时的爱情经历影响了海明威对爱情的态度。他几任妻子的身上都能找到当年那位英国护士的影子。比如，他的前两任妻子都像那位护士一样，比他年长几岁。只要海明威的脑海中依然保留着那位英国护士的影像，他与四位妻子中的任何一位就不会有真正的爱情。也许是当年那段全身心付出的初恋带来的巨大失落感导致了日后一系列的浪漫游戏，而这些浪漫游戏也成为他生命的精神支撑与仅存的希望。然而，信念才是一个人生存的根本。因此，当他在小说中歌颂英勇的同时，实际上，他是在尝试掩饰内心的软弱，而这种软弱与他对女性的随意选择密切相关，与他对女性的依赖密不可分。由于他对女性过于随意的选择，导致了一种难以压抑的精神状态，背离了他对幸福生活的渴望，也最终导致了他的自杀。显而易见，当时没有任何人能够把他从精神崩溃中解救出来。他对爱情的态度不仅给他的妻儿造成了伤害，也给他自己的生活造成了不幸，导致了悲惨的结局。亨利在前线偶遇英国护士凯萨琳.巴克莱，一开始亨利并非真的爱上凯萨琳，这仅仅是个游戏而已。在炮击中亨利的头和腿负伤，被送到米兰的医院治疗，在那儿他与凯萨琳重逢，这时他开始真的爱上了凯萨琳。他感到爱情的温暖仿佛能抵抗命运的锤打。亨利在养伤期间，与凯萨琳共渡了一个美好的夏天。亨利返回前线后，发现士兵们的厌战情绪在滋长。德军联同奥军发起攻击后，意大利军队溃败撤退。撤退途中，亨利因为他的外国口音被意大利军警逮捕，并将作为德国间谍被处决。被自己服务的意大利军队背叛，亨利感到绝望。跳河逃生后，他设法找到凯萨琳。这时的亨利憎恨战争，他渴望在爱情中寻找和平与幸福。两人度过了一段短暂的幸福时光，然而一天晚上，有人向亨利通报，当地军警怀疑他是在逃军官，正在前来逮捕他的路上。亨利被迫与凯萨琳在雨夜逃往瑞士，他们在和平里等待着孩子的降生。孩子生下来却夭折了，凯萨琳也因难产死去。最后亨利只得与死去的凯萨琳永别。他与现实的联系是建立在与凯萨琳的相爱之上的