英语论文网

色，在圣经里，黑色象征魔鬼、邪恶、痛苦与不幸，因此，黑色也叫做“死色”。在经典芭蕾舞剧《天鹅湖》中的黑天鹅代表邪恶、欺诈和仇恨；白天鹅则代表善良、纯洁和美好。黑用在比喻上总是给人一种可怕的、甚至邪恶的感觉,象征死亡、灾难、邪恶、犯罪、耻辱，如：Black Mass安灵弥撒、to wear black for her father为她父亲戴孝、Black Man邪恶的恶魔、a black villain大坏蛋或恶棍、black death黑死病、 black flag海盗旗或死刑旗、black ingratitude极端的忘恩负义、black words不吉利的话、black tidings噩耗、talk black into white诡辩、a black letter day凶日或倒霉的日子、black mail讹诈或勒索、black-hearted黑心肠的或歹毒的、black art妖术、the black sheep害群之马；还象征沮丧、愤怒，如black dog沮丧情绪、The future looks black.前途暗淡、 He gave me a black look. 他怒气冲冲地看着我；还象征非法：black money黑钱或没有报税的钱、black market黑市交易或黑市。另外，Black在西方社会还象征庄重、威严和尊贵。西方人在正式场合都会穿黑色礼服（black suit 或black dress）以示尊严和肃穆，如Black Ball是盛装舞会，有别于穿着随意的Disco舞会。 三、结语：综上所述，中国的阴阳五行说对于颜色词的取舍及其象征的意义起到了很大的作用，对红色和黄色的推崇、对黑色和白色的摒弃反映了中国的文化精神。因此颜色词的运用是一种文化的积淀、一个民族的象征，甚至于是一个国家的标志。而与之相反的是西方对于事物本身的色彩比较务实，讲究科学精确，所以在颜色词的使用和组合方面相对来说更多地体现了事物本身的特点。颜色词都是约定俗成的结果，具有各自约定俗成的象征意义。其象征意义可以说是文化、历史、价值观及语言发展的一个客观规律，而且即使不同民族对不同内容的约定俗成千差万别，但并不绝对，每种颜色都包含有褒或贬这两种基本态度，只是程度有所不同。 参考文献： [1] 刘振铎主编.现代汉语辞海[M].延吉:延边教育出版社, 00 . . [2] 陆谷孙主编.英汉大词典[M].上海:上海译文出版社, 00 . . [3] Judy Pearsall The New Oxford Dictionary of English[M].上海:上　海外语教育出版社, 00 . . [4] 惠宇主编.新世纪汉英大词典[M].北京:外语教学与研究出版社, 00 . . [5] 汪榕培.英语词汇学教程[M].上海:上海外语教育出版社, 00 . . [6] 无名氏.“刍议清朝皇室色彩象征意义”. [7] 唐振华.“符号学与“颜色词”在跨文化交际中的运用”[Z]. . [8] 曾小珊.“中英色彩文化与语义对比的研究”[I].陕西工学院学　报, ( ). [9] 红与白-中西方的颜色词内涵对比[Z].中国论文下载中心, 00 . [ 0] 华东华北八所中医学编写组.阴阳五行说[M].天津:天津科学　　技术出版社, . [10] 安徽师范大学外语组.English Language and Culture[M].合肥: 　　安徽大学出版社, . 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。