英语论文网

摘要：语言是人类最重要的交际工具。随着语言的发展,语言也出现了地域变体。菲律宾英语是英语变体的一种,英语毕业论文由于受到菲律宾语和西班牙语的影响,菲律宾英语在其形成发展过程中也逐渐具有自己的特色。本文利用菲律宾的英语特色来研究英语的特色，又利用菲律宾英语来分析菲律宾英语发展的环境，来探讨英语的特点。本站从事英语论文代写服务多年，撰写此文主要在于对英语的地方特色教学进行探索，给与英语教学一定的指导。本站联系方式：QQ949925041，电话13917206902。将为你提供最可靠的英语论文撰写服务。

untain(标准英国英语)carabao(菲律宾英语)=water buffalo(标准英国英语)

(3)菲律宾英语的部分词汇,来源于他加禄语。例如:peso(菲律宾英语)=money(标准英国英语)kammi(菲律宾英语)=tomato(标准英国英语)tabako(菲律宾英语)=tobacco(标准英国英语)

(4)菲律宾英语的部分习语与英国英语的表达有所不同。例如:go off the deep end(菲律宾英语) =going overboard oracting recklessly or hysterically(标准英国英语)beyond the pale(菲律宾英语)=out side of societys' lim-its orTunacceptable conduct(标准英国英语)on the cutting edge(菲律宾英语)=on the fore front orthe position of the greatest advancementor importance(标准英国英语)on the go(菲律宾英语)=in a hurry or perpetuallymov-ing(标准英国英语)by the skin of one’s teeth(菲律宾英语) =barely sur-vived(标准英国英语)enter into the books(菲律宾英语) =recording transac-tions in financial joumals(标准英国英语)

四、结束语

英语在菲律宾的普及率很高,不会说英语的人极少,这与菲律宾良好的英语环境、严格的英语教育体系以及使用语言的正确方法关系很大。许多人都称赞菲律宾人的英语说得“呱呱叫”。菲律宾人对英语的使用持积极的态度。正如某位学者所说的那样“Philippinos like the sound ofEng-lish, even though they don 't understand all the English wordsthey hear.”(菲律宾人喜欢英语的发音,尽管他们并未完全听得懂所听到的英语意思)。这就是为什么菲律宾人喜欢听英语音乐或喜欢参加用英语举行的大众活动而不太参加用地方方言举行的活动的原因。英语在国际交往中起到越来越重要的作用,英语语言的变体研究对了解英语的发展,对英语学习也起到了促进的作用,从菲律宾的英语变体研究中,我们既看到了国际通用语———英语无法比拟的地位,也看到英语语言发展的丰富多彩。

注释:

①PeterTrudgill and Jean Hannah International English[M].Foreign LanguageTeaching andResearch Press,EdwardArnold(Publishes)Limited, 2000.R24.

参考文献:

[1 ] DonnelWl . K. Variety in Contemporary English [M ].GeorgeAllen andUnwin, 1980.

[2]Manfred Gorlach Englishes: Studies in Varieties ofEnglish[M].Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 1991.

[3]PeterTrudgill and JeanHannah InternationalEnglish[M].Foreign Language Teaching and Research PressEdwardArnold(Publishes) Limited, 2000.

[4]Robert Burchfield. The Cambridge History of the EnglishLanguage[M]. Peking.University Press, Cambridge UniversityPress, 2001.

[5]金应熙等主编.菲律宾史[M].长沙:湖南大学出版社,1990.

[6]刘润清等主编.颜治强编著.世界英语概论[M].北京:外语教学与研究出版社, 2002.