英语论文网

、家庭、有机体、学科名词、生活中常见物品等的选择都是日常生活中常见的，或是在中国文化的发展过程中，有着很久远的发展史的概念，诸如水流，水是万物之源，人类的存在离不开水，所以在经济领域应用水流的隐喻较多，因为经济是一个国家的命脉，离开经济谈发展是不可能的，而水又有活水和死水之分，所以为了让中国的经济持续发展，必须想办法把经济变成活水，而不是一潭死水，水流具有流动性的特点，因此把不断移动的人说成是流动人口，这个隐喻就更形象地描述出流动人口的特点；战争自从有人类开始就存在，古时候个人为了争夺土地和食物而发生战争，国家诞生以后，国家之间为了争夺财富和资源也发生战争，战争留给人类深刻的记忆，因此现在战争隐喻在社会生活的很多领域应用，诸如商场之间的竞争手段包括“价格战”，在报告中，更多的把含有战争的隐喻应用到经济领域，这也是因为经济在当今社会发展中具有决定性的地位，经济基础不但决定上层建筑，而且决定一个国家的命运和前途，“发展才是硬道理”是小平同志提出的，他指出要以经济建设为中心，是社会主义初级阶段的要求，也是社会主义的本质和根本任务，这是符合我国国情的，后来胡锦涛同志的“科学发展观”，也把发展作为第一要义，可见发展尤其是经济发展的重要性；旅程的隐喻多运用在改革开放和社会主义建设方面，中国的改革开放已经 40 年，我国很多成就的取得源于改革开放，可以毫不夸张地说，没有改革开放，中国不可能取得现在的成就；其他运用本体隐喻的领域包括文化、民生问题、生态文明建设、教育、军队、农村发展、两岸关系等，可以说，报告中涉及的国民发展的各个方面都有本体隐喻的介入。

.......

结语

随着隐喻研究在认知领域的发展，人们对隐喻的研究日益重视，但在政府工作报告这一政治文体中，由于文体的特殊性，研究还有待于进一步深化，本文主要应用概念隐喻理论、人际隐喻理论和语篇隐喻理论对 2010---2015 年政府工作报告中的概念隐喻、人际隐喻和语篇隐喻进行分析，得出如下结论：在人们的传统印象中，无论什么一旦与政治挂钩，就会让人心生肃穆之感，认为在与政治有关的文体中不会发现隐喻的影子，但随着人类社会的进步和科学知识的发展，隐喻出现在社会的每一个角落，甚至在日常生活中也会随处可见，认知语言学的发展更是促进了隐喻的认知和发展，人们发现，只要是与人类的认知和经验相关的，就要借助于隐喻来实现认知世界的目的，人们总是对自己熟悉的和已经存在于概念之中的事物更敏感，所以当认识新事物时会情不自禁地与头脑中固有的事物联系起来，这样更有利于对新事物的认知。政府工作报告中，虽然涉及很多专业词汇，但报告中所提到和指出的并非是与我们日常生活毫无关联的，恰恰相反是与我们的生活息息相关的，而且随着民众对政治的关注，政府对其工作的不断公开化，政府工作报告的可读性也相应地提高，为了避免晦涩难懂，隐喻自然作为不可或缺的手段大量应用在政府工作报告中。
.........
参考文献(略)