英语论文网

摘要：由南京大学《当代外国文学》编辑部主办的“当代英语国家文学研究的文化视角学术研讨会”于2006年6月2—5日在南京大学召开。南京大学外国文学研究所所长、《当代外国文学》主编杨金才教授主持了开幕式。校长助理周宪教授和外国语学院副院长朱刚教授出席开幕式,并分别致辞。来自美国及国内50多所高等院校、科研机构和出版社的专家、学者130多人与会。此次会议在国内首次提出“英语国家文学”的概念,更加科学地概括了当前英语文学的发展态势,涵盖了除英美文学以外的其它英语国家的英语文学创作。与会代表们从文学与政治、宗教、哲学和社会等各种文化势力之间的相互关系与影响出发,在国际视野中深入文学之维,多角度、多层面地探询了当代英语国家文学的主导倾向和发展规律以及英语文学网络的文化互动性。

关键词：当代英语英美文学文化互动性

一、概念澄清与理论探讨文学研究中概念界定十分重要。本次会议以“当代英语国家文学”为研究对象,首先涉及的就是一个概念问题。针对这一概念,大会开始,陆建德(中国社科院外国文学研究所)在题为《为什么英语文学?》的大会发言中,梳理了这一概念的历史发展方向和变迁脉络,指出随着各民族从英殖民地中独立出来,他们开始使用英语语言进行文学创作,反映本土问题,强调本土意识,英语文学这一概念的内涵和外延发生了巨大改变。所以,从文化视角关注英语文学创作背后的政治利益等成为当今英语文学研究的关键。陆建德还呼吁中国学者应将自己的文化视角融入外国文学研究中,彰显中国学者研究的主体性。他的呼吁得到了其他代表的回应,有代表以中国学者的身份,用中国文学和文化来观照西方理论,在研究中融入中国文化视角,从宏观和微观的角度展开了对西方文学理论的整体反思和具体批评。20世纪以来,西方各种文学批评理论相继登场,竞相争鸣,为文学研究和文学批评提供了新视域,但也不可避免地带来理论泛滥的局面,引起理论家和评论家对理论的抵制和不满。顾明栋(美国罗兹学院)认为对理论抵制不能对理论范式变化和理论构成提出洞见,对理论不满却有助于新的理论和批评方法的产生。

因此,从理论范式的转换来探求理论的概念内涵,考察和评价理论的不同变化形式,是对理论进行反思的有效途径。他主张理论是文学研究的必备武器,为文学研究提供多种方式,但首先要注重文本分析的实践。每一种理论的兴起、形成和发展都有其历史背景和学科渊源。本次会议代表对于女性主义、后殖民批评、后现代理论等进行了冷静反思和深入探索。女性主义批评理论是文学本身和社会发展的产物,对于女性文学地位的确立功不可没,但内部存在分歧。代表们对这一理论的有效性给予肯定,探讨了英美女性主义与法国女性主义之间的不同,认为英美女性主义对普遍性的追求抹杀了个体与身体密切的特殊关系,没有理解法国女性主义对于异质性文学语言的论述,因而忽略甚至压制了文学语言的颠覆作用。王光林(上海外贸大学)则认为弗洛伊德的“怪异论”为后现代主义文学研究带来很强的启示,他考证和深入分析该理论与后殖民批评理论间的关联,指出弗雷德里克·詹姆逊从“怪异论”模糊二元对立的观点中汲取了灵感,主张主客体彼此融合,互为文本间性,构建一个第三空间。詹姆逊的这一思想主导着全球化语境中世界文学发展的方向,华裔文学、澳大利亚文学和中国五四文学中的文化话语就是很好的例证。后现代叙事理论和戴维·洛奇的小说批评理论也引起学者的研究兴趣。他们探讨了当下西方叙事理论的发展进程与态势,在研究范畴、研究方法及研究范式的平台上详细比较了经典叙事学和后经典叙事学之间的异同,也进一步探讨了洛奇有关小说与电影、小说与市场、小说严肃性以及文学批评功能与危机等方面的关系。

二、主流文化的英美文学研究英美文学研究作为英语文学的传统研究领域,仍是本次会议与会学者的主要关注对象。学者们从文化批评、后现代、生态批评、女性主义等视域或认知批评和统计学等跨学科领域解读当代英美作家作品,涉及的文学样式多种多样,有常见的小说、诗歌、戏剧,还有短篇小说、游记、电影等。后现代理论对于小说创作和文学批评影响重大。从作品内容看,后现代文学作为意识形态的载体,浸润着意识形态之争。方成(解放军国际关系学院)从冷战政治角度重审克特·冯尼古特小说,运用文本细读的方法透析小说虚构性背后的政治意识形态斗争和作品中的反乌托邦主题,揭示了两大阵营之间的相互颠覆和遏制。他认为冯尼古特的“黑色幽默”实质上是冷战心态的一种反映。从作品形式上看,后现代小说的创作艺术注重时间空间融合、话语重构等技巧,这些后现代创作特色引起了学者们的浓厚兴趣。有代表论析了后现代小说的时间艺术,指出后现代小说时间的叙事意义是新历史主义对旧历史主义时间观的挑战,把有时间的历史转化为无时间的神话,表现了对时间的反叛,亦即对科学的反叛,进而表达了艺术与科学的抗衡。

有学者审视了莱辛的《金色笔记》中的话语重构策略,提出莱辛的话语重构寄托在后现代宏大叙事的外在解构和内在解构之中,她运用形式循环的后现代技巧构筑了一个现代性的世界,暗示了宏大叙事的必要性。文学理论犹如文本分析的一盏领航灯,将研究者从不同航道带入文本世界,为作品解读提供了新视野。一些代表纷纷运用新的理论视角重读经典作家作品,如从生态批评方面阐析《白鲸》,从生态书写方面探询英美诗歌的另一世界,运用心理分析重读《麦田里的守望者》中所表现的物质富裕与精神匮乏之间的失衡,从道德观和艺术功用性重审王尔德的唯美艺术观,从文化批评解读当代美国幽默文学的社会隐喻,等等。除对经典作家进行重新解读外,当代颇有影响的英美作家作品也成为学者们的研究对象。如苏珊·桑塔格的思想性、莉莉·塔克的作品主题、朱利安·巴恩斯的创作技巧、A.S.拜厄特对神话和童话的戏仿、伊恩·麦克尤恩作品中的言语缺失等均受到学者们的关注,展示出当代文学研究的前沿性和当下性。

文学的生产和消费是当代大众文化研究的核心话题,学者们关注到了这一点。江宁康(南京大学)从当代美国文学经典与文化消费二者相互转变的历史和现实成因出发研究了美国文学经典的文化消费问题,认为文学经典成为消费对象与美国社会发展状况及其文化机制密不可分,经典作品经过文化消费过程被通俗化进而被大众接受,而通俗作品也需要通过文化运作推向经典。与之呼应的是有代表从“布鲁姆斯伯里产业”的兴盛成因考察了非虚构作品在经典化过程中的作用,从作者、读者接受等角度讨论了经典的成因,认为意识形态、读者的窥视欲等均影响到作品的经典形成。由于哈罗德·品特荣获2005年度诺贝尔文学奖,戏剧研究在此次会议上也独放异彩,成为一个讨论热点。大会有十来位代表就戏剧研究进行了对话,尤其对品特的戏剧作品展开了全方位的探讨,如对品特戏剧荒诞性、“身份不认同”主题、审美观、语言观、现实观甚至是戏剧中的色彩符号功能等进行了深入研究。

奥尼尔、贝克特等经典戏剧家也得到了学者们的关注。在全球化的语境中,利用跨学科领域的研究成果反观文学和变换研究视角是当前文学研究领域的发展态势。王腊宝(苏州大学)从当代欧美小说研究中运用话语分析手段考察短篇小说与人类认知行为的关联出发,介绍了欧美关于短篇小说意义解读过程中认知框架设定问题的研究成果,认为欧美短篇小说认知批评积极参与了当代西方文论的主流话语,为处于困境中的文化研究提供了极有价值的思想武器。王燕(上海交通大学)则以品特43部剧作为语料基础,运用符号学原理,采用统计学量化分析和文本细读的方法,研究了各种色彩符号在品特戏剧作品中的存在意义,作用功能,以及折射出的主题思想。边缘文体的研究也得到学者们的关注。有代表对西方女性作家游记作品的特点进行了分析,诠释了游记作品中的文化与权力的关系,另有代表对伍迪·艾伦电影作品中的西方中产阶级男性形象进行了总结分析。

三、亚文化场域的族裔文学研究在当今多元文化共生的时代,强势文化虽统领文学主流,但边缘文化以其独特魅力在亚文化领域中打开了一个日渐开放的论述空间,凭借文化差异间的张力描绘出主流意识所遮蔽的天地,与强势文化抗衡的过程中大大丰富了主流意识。族裔文学研究以不同感知的交互运动,以不同反思的交互观照,显示出异质文化间的对话活力。在本次会议上,美国的黑人文学、华人文学、犹太文学、印第安文本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。