英语论文网

”的意思,属于负面态度的低量值,例5中奥巴马用该词体现了自己对反对者的蔑视与厌恶。Tyranny有“暴行、残暴、专横”的意思,暴行,众人皆恨之,避之惟恐不及;暴行给人们带来的深重灾害,人们谈之色变。例9中奥巴马用该词说明了石油的垄断地位以及由此给人们经济生活的负面影响,表达了奥巴马对这一行为的不满甚至是痛恨。例6、例7、例8中分别出现了一些表示情感的抽象名词,如bitter-ness,pettiness,anger,disappointment,fear和doubt,这些词都属于消极态度的低量度词,它们表达的情感成分也跃然纸上。

2.3　动词与评价功能

英语中可以从语义、语法等多个层次来分析一个句子;从语义层次来分析,一个句子的成分包括Actor和Goal等,从语法层面上来分析,一个句子有Subject和Object等成分;从语篇层面分析,句子有主位和述位。但不管从何层面分析,对句子的成分分析都少不了动词,动词在英语句子中具有举足轻重的作用。系统功能语言学中经验功能主要是由及物性系统来体现的,而这个系统中的六大过程的辨别及其参与者的分析都离不开动词,不同动词的使用蕴涵了说写者不同的情感和态度。现在我们就结合奥巴马的演说来看看动词的评价功能。

10.……who will listen to you and learn from you when we disagree.

11.I expanded health care in Illinois-by-by bringing Demo-crats and Republicans together to get the job done.

12.I’ll be a President who harnesses the ingenuity of farmersand scientists and entrepreneurs to free this nation from the tyran-ny of oil once and for all.

例10中Disagree表示“双方意见不同,存在分歧,但是还有商量的余地”,是一个中量值的否定性动词,奥巴马意在说明他和人民不是根本对立的,他们之间的问题可以通过协商得到解决,表明了奥巴马愿与人们商量大事的态度。例11中expand和例12中harness是两个高量值的肯定性动词,体现了奥巴马对普及医疗保障和农民、科学以及企业的重视。作为一个国家的总统,不是凭一个人的力量就能强大国家,他需要个社会各阶层的支持与帮助,奥巴马就从这些人的利益出发,他将会最大程度地给予人们医疗保障,和农民、科学家、企业组织一起努力使美国摆脱石油垄断对美国经济带来的影响。同时也体现了他对人们的关注和愿与他们合作的态度。

 

三、结语

演说是一种为了说而写的语篇,语言精炼具有号召力,能够说服听众,能够与听者在情感和认识上产生共鸣,政治演说尤其如此。文章通过对人称代词、名词和动词的分析,揭示了它们的评价功能,特别是它们所反映的演说者的态度,同时也说明了讲话者是如何根据语境(本文还未对语境的评价功能作分析)选择适当的表达方式来体现自己的态度、情感、责任和义务。

 

【参考文献】

[1]陈晓燕英汉社论语篇评价资源对比分析,王振华,张克定,杨朝军主编《系统·功能·评价———第九届全国系统功能语言学研讨论文集.北京:高等教育出版社.2007

[2]丁素萍称谓评价研究,王振华,张克定,杨朝军主编《系统·功能·评价———第九届全国系统功能语言学研讨论文集.北京:高等教育出版社.2007

[3]胡壮麟朱永生李战子张德禄《系统功能语言学概论》(修订版)北京大学出版社2005

[4]苗兴伟英语的评价型强势主位结构,王振华,张克定,杨朝本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。