英语论文网

你老兄可别再干这种傻事了。

Sleeping dogs had better be left alone.

最好不要多事。

“had better”还有自己的疑问式。其结构是:had +主语+ better +不带to的不定式。如:

Hadn't you better take an umbrella?

你不认为有必要带把雨伞吗?

What had I better do?

我怎么做才好呢?

此外,“Had better”又是极口语化的词组。由于口语中说话人语速较快,弱读的“had”往往被“吃”掉,故“youhad better”在实际生活中常被说成“you better”的音,而在书面形式上一般写成“you'd better”。在现代作品中,人们往往将“you'd better”索性写成“you better”。如:You'd bet-ter leave.———You better leave.(你该走了。)

在口语中甚至有人只说:

Better do such and such a thing.

特别要注意的是,“Had better”词组中的“had”字面上是“have”的过去式,其实是现在形式的虚拟,可表示现在或将来的事情;另外,“better”表面上是“good”和“well”的比较级,却不涉及比较意义,而与绝对级的“well”接近,相当于口语中的“以怎么怎么做为佳”。