英语论文网

原生词是指语言起源阶段所产生的词,其发生依据及进入语言的交际活动,因年代的久远及原始文献资料的匮乏,目前已难以考证,我们所能做的,也只能从稀稀落落的证据中作各种不同的猜测。但不管怎样,语言的发展是不可能跨越原生词阶段的。若没有原生词的发生,就不可能有以后的词汇发展。而“会意法”是词汇发展的一个重要手段。如上所述,其途径就是将两个或两个以上的词素组合起来,表示一个新的意义。那么在原生词的基础上,派生词怎样借助“会意法”而形成的呢?

原生词进入语言的日常交际活动以后,随着人类文明的演进,新的事物和新的概念不断产生,人类需要表达比原生词所能表达的更为复杂的概念。在此种情况下,人们往往“就地取材”,借用现有的语言材料来构筑新的词汇,派生词因而因需而生。所谓“派生词”,在此是指在原生词或现有词汇材料的基础上而创造出来的新词(Pinker, 2000: 291)。英语中的派生词可分四类:一类是通过词根与词缀的结合而构成一个新词;第二类是通过词与词缀的组合构成新词;第三类是通过词与词的组合构成复合词;第四类是通过复合词与词缀的结合构成新词。我们认为,这四类派生词就其本质而言均是“会意法”的变体,因为既然“会意法”是指把两个或两个以上的意符有目的地组合在一起来构造新词,那么显然,词根是意符,词缀是意符,词也是意符。由一个意符组成的词是一个单意符词,由两个意符或两个以上的意符组成的词是一个多意符词;复合词也是意符,只是一个相对较为复杂的意符,本身是由几个意符构成并在语言使用中逐渐得到固化的词。因此,我们在此不妨说,这四类派生词在很大程度上均是“会意法”构词的结果。

2. 1　词根+词缀

这一类词是将词根这一意符与词缀意符结合起来构成一个新词。词根是词汇的原生基础形式。词根是意符,词缀也是意符,可词缀是肯定不能单独使用的。但是,词根可分为两类,一类是可以单独使用的词根,如book、tree、walk等,另一类是不能单独使用的词根,作为具有实义的语言成分与其它意符组合构成新词。我们在此所说的词根是指第二类词根,即不能单独使用的词根,或者说是非自由词根。如:gastr +-itis→gastritis (胃+炎症→胃炎)paci +-fy→pacify (和平+使……→使平静)aster +-oid→asteroid (星+形状→星状的)其实,这类派生词还可以根据概念表达的需要而加以进一步的扩充,如:词根+词根+词缀:micro + scop +-ist→mi-croscopist(微+镜+人→显微镜学家)词根+词缀+词缀: cord +-ial +-ly→cor-dially (心+的+地→衷心地)词根+词缀+词缀+词缀: psych+ology+ ical+ ly→psychologically (心理+学+性质+副词词尾→从心理学角度看)

2. 2　词+词缀

这一类词是将词这一意符与词缀意符组合在一起构成一个新词。词与词根不同,词是肯定能单独使用的,而如上所述,词根有能单独使用的词根和不能单独使用的词根。若是能单独使用的词根,那么就与词重合。由“词+词缀”而构成的派生词在英语中也大量存在,如:devil +-ish→devilish (魔鬼+似……的→魔鬼似的)statue +-esque→statuesque (雕塑+如……的→雕塑般的)同样道理,这一类词也可以根据概念表达的需要而加以进一步的扩充,如:词+词缀+词缀: value+-less+-ly→value-lessly (价值+无+副词词尾→毫无价值地)词+词缀+词缀+词缀: establish+-ment+-arian+-ism→establishmentarianism(建立+行为的结果+与……有关+……的观点:拥护既成权力机构的思想)

2. 3　本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。