英语论文网

词的意义多数可从其组成部分推想出来，例如：video(图像)加phone(电话)，就变成了video— phone(可视电话)。但有些却不能这样简单叠加，例如：green(绿)加house(房子)成为greenhouse，这个复合词的意思不是“绿色的房子”，而是“温室”。 2)派生法(Derivation)：指在词上附加前缀 (prefixes)或后缀(sufixes)，构成新词如：Internet，由前缀“Inter一” +“net”构成 microprocessor由前缀“micro一” + “proces— sor”构成 cybercafe：由前缀“cyber一” +“caf6”构成 cyberspace：由前缀“cyber一” + “space” 构成 hypermarket：由前缀“hyper一“ + “market” 构成 browser：由“browse” +后缀“一er”构成从以上几例，我们可以看出，不同的词缀具有不同的意义。例如：inter一：表示“between，among” (两者或多数之间，相互)；micro一：含义为“small” (小)；cyber一：表示计算机网络的；hyper一：表示超出，高于。 3)缩合法(Blending)：是指分别取几个词的部分而混成新词，也称“拼缀法”。如：modem 是由 “ modulator” 的前部加“demodulator” 的前部构成的。 e—mail 是由“electrical” 的缩式“e” 加 “ mail”构成的。 e—commerce 也是由“electrical” 的缩式“e” 加“commerce”构成的。 hiSh—tech 是由“high” 和“technology”的前部构成的。 4)首字母缩略法(Acronym)：是指用几个词的首字母来组成新词。如：VCR：video cassette record． er(盒式录像机) PA：personal assistant(私人助理) CPU：central processing unit(中央处理器) PC：personal computer (个人电脑) VAT：value added tax (增值税) B&B：bed and breakfast(住宿与早餐旅馆) DIY：do—it—yourself(自己动手) GsM： global system for mobile communication (全球移动通信系统) 再如13常生活中经常碰到的一些新词： DVD：digital video disk (数码影碟) CEO：chief executive oficer (公司中的首席执行官) IT：information technology (信息技术) WI'o：wodd trade organization (世界贸易组织) R&B：rhythm and blues (摇摆布鲁斯音乐：一种黑人音乐，多使用电子乐器) DINK：double income，no kids (丁克族：无子女双收入的双职工) 5)采用外来词：指英语词汇中有些词来自世界其它语言。如：koraoke：(卡拉OK一来自日语) EL Nino：(厄尔尼诺现象一源自西班牙语，意为 “圣婴”) La Nina：(拉尼娜现象一源自西班牙语，意为 “女孩”) 6)增添新词义：指给原有的I13词添加新含义。如：cave：原义指“山洞”、“在⋯⋯挖(窑)洞”，现又有了新义：(业余爱好)探穴。 presenter：原义为“推荐者”、“赠送者”，现又添了新义：(广播或电视节目的)主持人。 graze：原义为“吃草、放牧、喂羊”，现又添了新义：吃零食。 virtual：原义为“实质上的、实际上的”，现又添了新义：虚拟的。 mouse：原义为“老鼠、耗子”，现又添了新义：鼠标。 3 结束语以上所举实例仅仅是大学英语教材中出现的一些新词，而它们只是新词汇中很小的一部分。作为外语教师平时应多留意英语词汇发展的新动向，以课本为基础，多向学生介绍一些新词汇的构词特点和规律，帮助学生了解新词汇，认识新词汇，这将对提高英语阅读和听力能力大有帮助。参考文献： [1] 张民伦．英语听力教程[M]．北京：高等教育出版社，1999． [2] 王燕．新编简明英语新词语手册[M]．北京：知识出版社，2002．