英语论文网

：Colodess green ideas sleep furiously．这个句子的词项不属于同一搭配范围。它们之间没有搭配性(colloeability)，因而整个句子毫无意义。贝丽(M．Berry)指出：“任何两个词项的关系在于一个词项与另一个词项的同现可能性；一些词项的同现可能性很强。而另一个词项的同现可能性却很弱。例如：cat与scratch的同现可能性比cat和music的同现可能性强得多，因此cat和scratch具有较强的同现可能性。而eat和music则具有较弱的同现可能性”(M．Berry，1977)。词汇搭配关系的篇章衔接力在于它们在同一上下文的同现。韩礼德认为：“词汇的同现与其说 是取决于任何关系的语义关系，倒不如说是它们具有出现在同一词汇境中的趋向，即彼此处于搭配关系”(M．A．K．Halliday，1976)。因此，在篇章中，搭配词和篇章衔接力是由它们在同一上下文中的同现来实现的，一旦搭配词的同现趋向成为现实，它们就构成了篇章衔接关系。篇章衔接力的强弱取决于搭配词的同现可能性的大小，也就是说，同现可能性越大，搭配词之间的篇章衔接力 就越强，反之，同现可能性越小，它们之间的篇章衔接力就越弱。搭配词的同现既可以出现在同一个句子中，也可以出现在相邻的句子中，只要它们之间具有一定的语义关联，它们就产生了篇章衔接关系。 一般来说，词汇搭配往往与篇章的主题有关，搭配词通常围绕着主题出现在篇章中，因为篇章不是胡乱地从一个主题转移到另一个主题，而是贯穿着几条合理的系统主线，篇章具有一定的主题连贯性和发展的预料性。例如：当主题为the． atre时，就可能有play、drama、performance、acting、actor、stage、ticket等词同现，这些搭配词围绕着主题相互呼应，构成篇章词汇衔接。通过分析和讨 论，可以得出以下结论：词汇纵聚合关系可以用语义场来体现。任何语义场都包含共同义素和区别义素。共同义素是同义词、上下义词以及反义词的篇章衔接基础。横组合关系的搭配词在篇章中具有同现的趋向。这种同现的趋向是搭配词的篇章衔接基础。 [参考文献] [1]HatUd~y，M．A．K and R．Hason．Cohesion in English[M]． Longnrm Group，lad．1976． [2]Lyor~，John．Introduction to Theoretical Linguistics[M]． Cambridg~University Press．1997． [3]Berry，Margaret．An Introduction to Systematic Linguistics [M]．B．T．Batsford，LTD，1997． [4]Palmer，F．R．Semantics[M]．Cambridg~University Press， 1983 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。