英语论文网

巴黎贫苦人民的生活，他在牧场田园牧歌般的快乐时光，以及英勇的军官等．这些经压缩的文字片断透出哈里对坚毅精神的赞赏及对自然景观的留恋．哈里对自然的热爱是其他事物无法比拟的．大自然是能唤起他童年回忆的地方，也是医治他内心伤痕的灵丹妙药．哈里对他牧场生活回忆的那一段，简直就是一幅由群山、流水、牛群、暮霭、月光组成的诗境般的画卷．人与自然的和谐就融入在人与牛群之间一唱一和的“吆喝声和持续不断的喧闹声”中 J．这段回忆在最后一句达到高潮，出现天人合一的一幕：“他如今想起来了，当你穿过树林下山时，在黑暗中你看不见路，只能抓住马尾巴摸索前进，这些都是他想写的故事． J若要探寻哈里非洲之旅的缘由，可以追溯到乞力马扎罗山：“据说是非洲最高的一座山．西高峰被马萨依人叫做‘恩加奇——恩加伊’，即上帝的殿堂．在西高峰的近旁，有一具已经风干冻僵的豹子尸体．豹子到这样高的地方来寻找什么，没有人作过解释．” J乞力马扎罗山其实就是哈里要寻找的心灵荒漠里的绿洲．在小说末尾，哈里弥留之际幻想自己乘坐着飞机，飞越崇山峻岭，随着飞机爬高，遇上了一场暴风雨．“大雨如注”，他们“仿佛穿过一道瀑布似的，接着穿出水帘” ]．暴风雨过后，“在前方，极目所见，他看到，像整个世界那样宽广，在阳光中显得那么宏大、高耸，而且白得令人不可置信，正是那乞力马扎罗山的方形山颠．于是他明白这正是他现在要飞去的地方”[83．在暴风雨中的穿行使哈里经历了一场精神的洗礼，看到乞力马扎罗山就如同重获新生．小说以乞力马扎罗山的雪景开始，又以此山的方形山颠结束，象征着“崇高战胜鄙俗，永生战胜死亡”[123．最终，哈里抛开了尘世的负担，还人性以自然状态，如梭罗所说的那样：“卖掉你的衣服，保留你的思想．⋯⋯即便是像蜘蛛那样整天呆在阁楼的角落里，只要我还能思想，世界对于我还是那样辽阔”[71．无论是在哈里寻求心灵慰藉的过程中，还是他的精神之旅中，自然都扮演着不可取代的角色．然而海明威虽具有一定的生态意识，他对待自然的态度却是“复杂”、“矛盾”的 ]．该小说的译者汤永宽在译文注释中提到哈里的回忆片断“大都来源于海明威本人的经历”【83．根据安东尼·伯吉斯的传记《海明威》，海明威曾在小说发表4年前和妻子宝琳踏上非洲狩猎的旅途．安东尼认为，海明威进行狩猎之旅“不只是对于黑暗大陆的好奇”，还因为他“需要在行动中验证”他发展出的“一套做英雄的哲学”．当时“美国的边疆都已被征服，拓荒者的年代已经过去”，而“在非洲他可以直接行动”【133．哈里也曾想在非洲他就能“重新进行训练了” ．小说中哈里对自然的矛盾情感还在某种程度上与深层生态主义者在非洲推行的荒野保护有几分相像：一方面，他们都看到了自然的价值；另一方面，前者在拥抱自然的同时又向自然举起了猎枪，而后者在倡导保护自然环境的同时又“对自然资源进行重新分配” J．在应用生态批评理论进行文本分析时，批评者应当警惕生态主义的双重政治意向．生态批评的核心任务“不是鼓励读者在身体上亲近自然环境，而是唤起和增强读者对人类存在之‘环境性(environmen．tality)’的意识：作为一个物种的人类，只是他们所栖居的生物地质世界的一部分；这种‘环境性’在人类行为中曾经留下印记或者受到压抑(re．pres．sion)” J．哈里的非洲之旅告诉我们，当前迫在眉睫的任务不仅仅是拉近人与自然的空间距离，而是彼此精神的和谐． 参考文献： [1]宋丽丽．论文学的”生态位”[A]．王 宁．文学理论前沿(第3辑)[C]．北京：北京大学出版社，20O6． [2]陈剑澜．生态主义话语：生态哲学与文学批评[A]．王宁．文学理论前沿(第1辑)[C]．北京：北京大学出版社，2004． [3]Glotfdty，Cheryll and Harold Fromm．The ecocriticism Yeaderlandmarks in ecology[M]．Athens：University of Georgia Press，199l6． [4]劳伦斯·布依尔，韦清琦．打开中美生态批评的对话窗口— — 论劳伦斯·布依尔[J]．文艺研究，2OO4，(1)：64—70． [5]刘蓓．生态批评研究考评[J]．文艺理论研究，2OO4，(2)：89—93． [6]王诺．欧美生态文学[M]．北京：北京大学出版社，2003． [7]Thoreau，Henry D．walden[M]．NJ：~ n University Press，1971． [8]欧内斯特·海明威，汤永宽．乞力马扎罗的雪[M]．上海：上海译文出版社，2O03． [9]约翰·缪尔，郭名惊．我们的国家公园[M]．长春：吉林人民出版社，1999． [10]Wordsworth，William．Guide to the lakes[M]．Oxford：Oxford University Press，1977． [11]陈茂林．质疑和解构人类中心主义——论生态批评在文学实践中的策略[J]．当代文坛，2OO4，(4)：32—34． [12]姜晓梅．英语小说名篇赏析[M]．西安：世界图书出版公司，1999． [13]安东尼·伯吉斯，余光照．海明威[M]．上海：百家出版社，2001． 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。