英语论文网

　[摘　要]　《简·爱》是19世纪英国作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,它成功塑造了一个新型的女性形象简爱。与之相似的是19世纪法国作家左拉的长篇小说《妇女乐园》中的?妮丝。通过比较分析简爱和妮丝两位女性,揭示此类新女性所具有的异中有同的美好品质和思想观念。 19世纪英国著名小说家夏洛蒂·勃朗特的小说《简· 爱》轰动了当时的英国文坛。至今,评论这部小说的人依然有增无减,它的崇拜者和读者也与日俱增。在众多的评论文章中,一般分为两类。一类关注的是夏洛蒂·勃朗特本人与简爱这一人物之间的关系。如:蔡文芳的《从<简·爱>看夏洛蒂的宗教观》, [1]王文惠的《论简爱性格的两面性———从作者夏洛蒂看简爱》。 [2]另一类文章关注的则是简爱这一人物本身的性格特点和积极意义。如:吴亚丹的《试论简·爱的反抗性格及成因》, [3]闫艳的《人格平等与财产均衡———从<简·爱>看夏洛蒂的女性主义立场》。 [4]通过分析可见,简爱是一个贫苦低微、其貌不扬、性格倔强、感情丰富、独立自尊、勇敢执着、聪明过人的女孩。她对自己的命运、价值、地位有着深刻的思考和把握,对自己的思想和人格有着理性的认识,对自己的幸福和情感有着坚定的追求。在简爱的身上,我们看到了女性的新形象:自尊、自重、自立、自强。 19世纪表现女性新形象的作品不只有《简·爱》,法国左拉的《妇女乐园》也是其中的一部。小说描写了在19世纪商业大潮下,从法国乡下来到巴黎谋生的贫穷少女?妮丝与一位商业巨子慕雷的爱情经过,表现了?妮丝在巴黎这个繁华都市中的成长变化过程。小说用生动的语言和大量的心理描写刻画了在商业大潮这一特定的历史条件下上层妇女与底层妇女的不同心态及生活方式,记录了巴黎这一复杂而冷漠的城市对人的改变,表达了对少女?妮丝 “品性如水、真诚善良、勇敢坚毅” [5]的美好品质的赞颂。时代的发展呼唤着一批新女性的诞生,人们看到了不同阶层、同类形象、各具特色的女性人物,简爱、伊丽莎白、 ?妮丝成为人们讨论的焦点。如果我们将这些人物加以比较与分析就不难发现,她们既有共性又各具特色,是一群因智慧而迷人的时代特殊女性。简爱与?妮丝对社会的不公正采取了不同的抗争方式。简爱认为对于受到的侮辱应该给予正面的反击。她的成长过程是充满悲伤的。幼年时的她得不到亲人的关爱, 生活在地狱般的劳渥德学校,不满20岁就要独立生活。然而这一切的不幸并没有打倒简爱,她是那么的顽强,在她的性格中最为明显的便是反抗精神。瘦弱的简爱的反抗是一种正面的抗争,她敢于同欺辱她的表哥约翰,一个又高又壮、愚蠢蛮横的男孩子对抗,并怒斥他:“你这个男孩真是又恶毒又残酷,你像个杀人犯———你像个虐待奴隶的人———你像个罗马皇帝。”[6](P.5)对于自己的“恩人”里德舅妈,年幼的简爱敢于正面指责她:“我是不骗人的;我要是骗人,我就该说我爱你了;可是我声明,我不爱你;……别人以为你是个好女人,可是你坏,你狠心。你才会骗人呢!”[6](P.29) 对于欺负简爱的人,她认为应该给予狠狠的回击:“当我们无缘无故挨打的时候,我们应该狠狠地回击; 我肯定我们应该回击———狠狠地回击,教训教训打我们的那个人,叫他永远不敢再这样打人。”[6](P.49) 这是火一般刚强性格的体现。与简爱不同,?妮丝的反抗是一种沉默的反抗。带着两个年幼的弟弟来到巴黎谋生,在这个陌生且冷漠的城市中,?妮丝充满了彷徨和恐惧,生活的压力无时无刻不在纠缠着她。生活在周围的人们抱着看热闹的心态打量着这个弱小、无助的女孩,默契般地为难这个有着一头美丽金发却不知如何打扮的乡下姑娘。在?妮丝的意识里,为了生活她要反抗,反抗这些对她有着莫名敌意的人们。于是她鼓起勇气对抢她生意的克拉哈说:“对不起,这一次是轮到我的。”[7](P.70) 当人们用恶毒的冷言冷语来嘲讽这个“蓬头散发的女人”不仅有一个小情人而且还有一个孩子时,?妮丝结结巴巴地声辩道:“他们是我的弟弟呀!”[7](P.1 2 1) 这仅有的几次反抗被人们用严厉的话语和讥讽的腔调无情地驳回。?妮丝认识到没有人会给予她帮助,也没有人会相信她的话,她要想生活下去就要保持沉默,泪水不断地涌到她的眼边,她选择了一种特殊的反抗方式———无声的反抗。当奥莱丽太太让?妮丝在众人面前当衣服架子被人评头论足时,?妮丝的脸色越加苍白,她告诉自己不能在这种情况下落泪,她要在屈辱中保持尊严,于是硬生生地吞下了已经升到喉头上的呜咽;当人们认为她无能而嘲笑她是“木头鞋”[7](P.9 4)、“糊涂虫”[7](P.9 5) 时,?妮丝通过行动表现出她是一个优秀的女售货员。在没人的时候,?妮丝悄悄地哭泣,为这无声的反抗而释放自己。这是水一般柔韧性格的体现。同为反抗,两人选择的方式之所以不同,究其原因,大致有两点:首先,性格不同。我们从简爱的神态、语言、动作中能看出简爱是一个外刚内柔的人,对于受到的不公平待遇,简爱的第一反应就是反抗。而?妮丝不管是语言还是动作都透露着柔弱。从外表上看,她是一个胆小的女子,但是随着生活的继续,人也在生活中不断成长,从?妮丝的身上透露出她自己都惊讶和不理解的那一股韧劲,柔弱却不懦弱是?妮丝性格的体现。因此,当遇到不公平或是侮辱时,?妮丝选择在沉默中保持尊严的反抗方式。其次,境况不同。简爱虽然贫穷,但是无论是在盖兹海德府、劳渥德学校还是在桑菲尔德,她都不用为了生存而发愁,因此,她可以毫无顾忌地表达自己的想法。?妮丝不同,她带着两个年幼的弟弟来到陌生的城市,贫困一直困扰着她,所以她对自己的工作格外重视,不能因为一时的好胜而丢了饭碗,因此她不能随着自己的性子做出正面的反抗。一个是火一般刚强的性格,一个是水一般柔韧的性格, 不同的性格中却有着同样的坚强意志。在盖兹海德府,简爱被所有人认为是个弱小、丑陋、怪僻、没有明确地位和身份的“小家伙”,是个“外来人”,是个“异种人”,是个“比不上佣人”的小姐。一切力量都在压迫她,残害她的天性,扼杀她的成长。但简爱的心却并没有被丑恶的现实所摧毁, 她的精神因苦难的生活而锤炼得顽强,她的意志被恶劣的环境磨砺得更坚决,非凡的处境培植了她非凡的勇气,同时并没有泯灭她的善良。简爱在被里德舅妈送进劳渥德之前,对里德舅妈说:“你不是我的亲属,我很高兴。我这一辈子永远不再叫你舅妈。我长大以后也决不来看你;要是有谁问我,我怎么爱你,你又怎么待我,我就说,我一想起你就恶心,你对我残酷到了可耻的地步。”[6](P.2 9) 由此可见,当时的简爱对里德舅妈是多么的痛恨。但当长大后得知里德舅妈生命垂危,简爱立即回到了盖兹海德府。虽然这里有她常受罚挨骂的房间,罚跪过上百次的脚凳以及抽打手掌或脖子的鞭子。简爱平复了复仇的渴望,压下了愤怒和厌恶的冲动,同情着她的舅妈。简爱亲吻了里德舅妈,虽然此时的舅妈依然对她很冷淡,简爱仍然平静地听着舅妈对她的抱怨、对她的忏悔,并且向舅妈表示自己已经不再计较七八年前的事了。她宽恕了这个自己曾经恨得要死的人,并参加了舅妈的葬礼。简爱是善良的。当简爱初遇罗切斯特,在不知道对方身份的情况下,简爱对受伤了的罗切斯特说:“天这么晚了,先生,不看到你能够骑上马,我是不能让你一个人留在这荒凉的小路上的。”[6](P.10 2) 这句话触动了罗切斯特,也引起了罗切斯特对简爱的关注。简爱是善良的。当简爱从叔叔那里继承了两万英镑的遗产时,她毫不犹豫地决定和她的表哥、表姐平分这份遗产。在简爱眼中, 钱尽管很重要那是为了生活所需,但是比起亲情来就显得微不足道了。她认为:“我并不无情地自私自利,盲目地不讲公正,也并不恶毒地忘恩负义。”[6](P.36 2) ?妮丝的坚强主要体现在她的坚韧的意志方面。法国的皮埃尔·布吕奈尔认为《妇女乐园》没有简单作出“愚蠢和生活忧郁的结论,相反作出继续艰苦劳动的结论 ……”[8](P.24 4) 因为作者在艺术生活中给予?妮丝的磨难不比简爱承受的少。大强度的工作,人们施加的精神上的损害,穷困的压迫都在磨砺