英语论文网

霍母的形象丰满。(2)霍母的爱情悲剧起因简单, 是双向关系;而海丝特·白兰的爱情起因复杂,导致 的结局是三个人的三角关系。(3)霍母没有海丝特· 白兰坚强,霍母几乎被爱情击垮,生活单一,甚至连 孩子也不顾及;而海丝特·白兰顶着多方压力,依然 追求,直至把珠儿抚养成人后还不放弃。从以上的 分析,我们可以看出作者霍桑无法抹掉的生活经历 在《红字》中有很多的反映,他毫不保留地把自己的 秘密搬了出来。可以这么说《:红字》的写作素材来 源于皮尤的手稿,而作者自身无法跳出其母的爱情 悲剧的阴影,因此海丝特·白兰爱情的实质性的东西 都来源于霍母爱情的悲剧。 (三) “霍桑的出生地波士顿附近的萨莱姆镇是清教 势力的猖獗之地,他的几代祖先曾是狂热的清教徒。 他本人从小就受加尔文教义的熏染,大学毕业后十 二年的隐居生活,又专门研究清教徒的历史,因而他 对加尔文教的内幕了如指掌。”[9]这段引文清晰地告 诉我们霍桑的家庭是清教世家,作者因目睹了母亲 离群索居的清教行为,继而去研究清教,再加上先祖 鞭打异端女教徒的历史,都使霍桑感受到了清教的 罪恶。他自己意识到他有责任有义务去揭露清教对 人性的压抑与摧残。破碎的爱情有助于去倾吐清教 的罪恶,作者正是把这种破碎的爱情置于清教统治 这个大环境下,让悲剧一点一点地撕裂开来,变成为 一面又一面的镜子,折射出清教教义的丑恶。然而 霍桑并不能真正摆脱清教教义的束缚,更不用说超 然于清教之上。他进而又用清教的道德观去诠释海 丝特·白兰的爱情的圆满。 现实的无情和理想的圆满竟然统一到作者既恨 又爱的清教思想里。这种局限性在另一方面也清楚 地说明了作者的浪漫主义理想:海丝特·白兰不容于 宗教社会,是加尔文教义下受害者的典型。而她身 上所反映的人性的光彩,又使得她有资格成为清教 道德的楷模。这本身也是对加尔文教义的一种绝妙 讽刺。 作者霍桑的清教情结使得《红字》逃脱不掉神权 政治的社会氛围。所以高杏生先生说“:海丝特·白 兰的悲剧,归根结底,是罪恶的宗教统治所制造的, 她的命运正是十七世纪四十年代北美殖民地受污辱 的普通妇女在宗教殖民地社会的悲惨命运的典型写 照。她的全部生活史是对当时政教合一的资产阶级 清教徒社会的血泪控诉和尖锐的批评。”[9] (四) 从《红字》里的描绘,我们还可以读出霍桑对他 母亲爱情的一种批判。作者巧妙地让这爱情完美 了:他让珠儿拥有甚于她母亲海丝海·白兰的容貌和 性格,具备了丁梅斯代尔的独特魅力,继承了罗杰· 奇灵沃斯的巨额财产。作者霍桑把一切美好的东西 都给了珠儿。珠儿又是海丝特·白兰爱情的延续。 这不就正好表明海丝特·白兰奋斗一生的爱情结下 了丰硕的果实,开出了灿烂的花朵吗?珠儿是活着 的“红字”,她在向世人展示着海丝特·白兰爱情的强 大生命力。在《红字》中,海丝特·白兰无论在何种艰 难的情况下,都对珠儿关怀备至,而且作者花了大量 的篇幅(一共是四章)来写珠儿,当然珠儿不论是从 联结人物与人物的关系,还是凸现《红字》的象征手 法;抑或是谋篇布局或者是表现主题,这个小姑娘的 作用决然是不小的。但是,很明显:作者少时母爱的 缺失给他留下了抹不去的伤痕,他从内心深处同情 母亲的不幸,也包含些许对母亲偏激爱情的怨恨。 作者正是假托了珠儿,宣扬了爱情成果与爱情本身 的同一关系,从而弥补了海丝特·白兰爱情的不足, 同时也寄寓他年少时渴求母爱的理想。难怪霍桑 说“:真实是永恒的,但不是建立在外部世界上的那 种真实。”[3]他自己的小说式样也说明,他相信真实 不是细节上的同义词,他又说“:传奇是描述人类心 灵的真实,在很大程度上完全有权描述作家选择和 加工过的景象的真实。”[3]由此我们看到了海丝特· 白兰爱情悲剧的真实,而这种真实就发生在作者霍 桑的生活里。 海丝特·白兰的爱情悲剧自然有其深刻的社会 原因和自身的性格因素,然而作者霍桑在创作《红 字》之前,根本就不是要写一曲绝美的“罗曼史”(霍 桑自称《红字》里的爱情故事)[10],而是要谱写一曲 悲剧的“罗曼史”。海丝特·白兰爱情的核心精神是 不屈服,勇敢地追求,然而她个人的爱情理想又受外 在和内在的各种现实情况的影响,演绎了一个令人 同情的悲剧。而正是这令人同情的悲剧造就了《红 字》经久不衰的独特魅力,使它成为了美国文学乃至 世界文学的一部浪漫主义经典。 【参考文献】 [1]俞治平.上帝死了[J].外国文学研究,1991(6) [2]段怀清.“红字”弘扬的是一种道德意识还是生命意识?[J].外国文学研究,1990(5) [3]君羊立.“红字”的象征手法与霍桑的文学观念[J].外国文学研究,1990(5) [4]王阳红,陈贻平,南平译.“The Scarlet Letter”written by Nathaniel Hawthorne”[M].武汉:长江文艺出版社,2002 [5]胡自信译“On Hume”written Elizabeth S.Radcliffe,”[M].北京:中华书局,2002 [6]杜春荣.竞相开放的爱情之花[J].外国文学研究.1991(4) [7]吴伟仁.“History and Anthology of American Literature”.[M].外语教学与研究出版社,2002 [8]杨思聪.安娜·卡列尼娜爱情悲剧新论[J].外国文学研究,1990(5) [9]高杏生.评“红字”和“嘉利妹妹”中的道德观念[J].外国文学研究,1992(9) [10]吕俊华.中外文学名著赏析·(外国文学卷)[M].北京:首都师范大学出版社.1999 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。