英语论文网

摘要在这篇文章中，我的主要观点是：战争的在场在这部小说中被刻意的隐藏和忽略了，这本书实际上就是一个战争的悲剧。至今以来，各种评论总是将焦点投注在那个战后的二十年代。根据这种观点，战争只是这部小说的背景，在故事开始之前就早已经结束了。因此，我在这篇论文中试着将战争从后台拉到前台，把战争的在场作为焦点，试着探析这个故事中隐藏的创伤。为支撑这个论点，我主要从三个方面来分析：第一，杰克对勃莱特的爱；第二，他与科恩之间的矛盾冲突；第三，潘普洛纳的斗牛节。简而言之，我认为对于杰克这样的人们来说，战争是随时随地的存在。一海明威的传记作家DenisBrian曾说过，他的生活是一种迷，然而从他的作品中，我们仍可窥见一斑。那么如果认真研读他的作品，我们会发现他的作品中--也许还在他的生活中--有一个反复出现的主题--战争。让我们先来回顾一下海明威年轻时的第一次参战经历。高中毕业之后，海明威在理想主义的驱动下自愿参战，但是由于他视力较弱只能做一名救护车司机，从前线运送伤病员。这是一份安全的工作。此时战争对与海明威来说仍很遥远，他只是一名战争的观察者。因而三个星期之后，他开始志愿去做另一份工作，这次他离前线更近了。战争对他来说毫无危险可言，直到1918年大概在七月八日他在一次爆炸中受伤。他的双腿惨不忍睹，两只膝盖被炸得粉碎，脚上还中了一枪。他最终被迫成了战争的一名参加者。战争不再是他能置身事外的一场暴力秀。八年之后，《太阳照样升起》的出版使海明威声名鹊起，迎来了他事业上的首次成功。对于这本书，评论家们看法不一。一些人从正面来看，坚信这本书是关于个人对于价值或自我的不断寻找和追寻；而另外一些人则持否定态度，认为这是书中的人物都是有战后的这种虚无而滋生出的一群浪子或败家子。我们会发现他们都是强调战后二十年代，认为战争是一个背景，早已经结束。因此，我想着重注意这个故事中战争的隐形存在，将其拉至焦点之下，试析故事中体现的这整这个创伤的存在。我会从以下三点来支持这个观点：第一，就是因为这场战争，杰克对勃莱特的爱，毫无结果也不可能有结果；第二，以杰克和科恩的关系为立足点来分析不同的经历及价值观的年轻人之间的冲突分歧；最后，随着小说的场景由巴黎转向了潘普洛纳，我也将着重注意这场斗牛盛典——这场扭曲的战争场景。二首先，说到杰克和勃莱特，有些观点认为，他们的故事是《永别了，武器》之中亨利和凯瑟琳爱情故事的后续发展：实际上他们就是亨利和凯瑟琳，如果亨利的伤是性无能而凯瑟琳的死只是精神上而不是肉体上的。他们的伤实际相同：和平只是战争的延续；生存就像生活在一片原始森林中，各种禁忌限制着那些侥幸活下来的人。这种阐释在某种程度上可以解释为什么他们的爱情会毫无结果。这是因为他们共同的战争经历和战争给他们带来的伤害。这些注定了他们的爱情不可能开花结果。而这样对于杰克来说，这份不可能的爱时时刻刻提醒着他战争的存在和战争给他带来的伤害。杰克总是想牢牢抓住自己的生活，只有这样他才会有安全感。因此在小说中，我们发现他总是克制自己，就像一个置身事外的观察者，而不是积极的参与者。他实际上几乎就做到了，他总是显得很冷静，不偏不倚，不让自己的情绪外泄。但是只要勃莱特在场，他仍是无法控制自己的情绪，这份不可能有结果的爱使他的生活时常脱离掌控。因此从这点来说这份爱象征着战争的无从逃避和不可逃避，深陷其中人们便无法掌控自己的生活，时时暴露在危险之下。勃莱特的首次出场也就是杰克第一次失控，违背了自己的人生逻辑之时。当勃莱特和一群年轻人出现的时候，杰克注意到这些年轻人都是白皙的双手，一头卷发，雪白的脸蛋。他的反应就是极为愤怒。这儿我们会注意到白色这个意象在这重复出现。这又暗示了什么呢？就像有些批评家认为的，白色此时可能暗指性别。雪白的脸蛋就像女人们打了粉底的脸蛋；而白皙的双手正好和真正的男子汉黑色的皮肤形成对比。然而杰克自己或许都没注意到的是，他和这群年轻人有一个共同点，那就是这种男性身份的缺失。这些年轻人的女性化和杰克的性功能的丧失都说明了这种男性身份的缺失。因此，杰克的愤怒实际上是对一切给他带来这种伤害，使他丧失男性身份的战争。这该死的战争是灾难的来源。因此无论他多么努力的想逃避这场可怕的战争，都是不可能的。它永远横在杰克和勃莱特之间。勃莱特的存在就意味着战争的存在。就这样我们会发现这种爱的缺失和残缺恰恰告诉我们了一个事实--战争在他们生活中无可逃避的存在。但是，如果杰克对勃莱特的爱只是让他正视战争在他生活中的存在的话，那么他和另一位人物罗伯特.科恩的关系值得我们进一步分析。三经过多次修改，海明威最终决定以对科恩的介绍来作为整个故事的开始。小说中叙事者杰克首先使人意识到科恩是犹太人，好像向我们解释了为什么在小说的后续发展中科恩总显得与大家格格不入。而在我看来，科恩与大家真正格格不入的原因是：他们经历不同。从杰克对于科恩前半生的简要介绍来看，他的生活一直处于他人的掌控之中：由他的母亲到他的第一任妻子。这相当于间接告诉我们，科恩，一个连自己生活都无法掌控的人，是没勇气也不可能经历过战争的。因此敏感而又理想化的科恩，是来自一个不同的世界，一个没有被战争影响到的世界。小说开始时，他是一个安静而很好相处的人。从杰克来看，他虽然也在尽力对科恩友好，但他已经意识到他们之间的迥异。相比他们而言，科恩只是听妈妈话的好孩子，行为举止不象成年人。在他的生命中，先是他的妈妈掌握他的生活，然后他的第一任妻子接替了这个角色，接着是他的情人，而科恩连说不的机会都没有。但是，自从他为勃莱特而疯狂，他变得更敏感好斗。更重要的是他总是将生活浪漫化，他把勃莱特比作希腊神话中的女巫--喀耳刻，宣称她将男人变成了牲畜。而对与杰克和其他人来说，残酷的战争已经将他们的这种浪漫情怀炸得灰飞烟灭，因此科恩的这种浪漫情调才显得如此格格不入。所以，在他们看来，科恩太天真。他对勃莱特的爱也不可能会有结果：他们根本不属于同一个圈子，没有任何共同点。科恩在他们眼中也许只是被惯坏的孩子，丝毫不懂得战争的残酷。小说后半部分，科恩和杰克大打出手，之后他独自离开了西班牙潘普洛纳的斗牛节。我认为他们这次激烈的冲突实际上是这两个圈子的正面冲突。战争将他们隔开，他们也试着和平共处，但最终还是以失败告终。科恩之所以被排除在外是因为这场战争的存在，而他就其一生也理解不了。在这我们也可以发现在小说写作中，海明威也在努力将他们的世界与另一个没受战争影响的世界调和，他试图忽视战争的存在，结果发现这些努力都是徒劳。而对于科恩的犹太背景的强调只是杰克用来掩饰真实原因的手段，因为要承认这个事实很痛苦：战争把杰克和他的同类人变得格格不入。四小说的高潮部分发生在西班牙潘普洛纳的斗牛节。这是所发生的暴力使我们又一次经历了战争的残酷。从这个意义上来说，发生在西班牙潘普洛纳的斗牛节就好像在《永别了，武器》中的轰炸场景一样，不同的是斗牛节中只有一人死亡。而故事叙述者只是麻木地简单交代了他的葬礼--仅仅是一段无关紧要的小插曲。一些批评家认为在这段动物战胜人的小插曲中，只这些聚在这里欢呼庆祝他们激情与勇敢的人们显得多么的可笑。而这种毫不关心，冷冰冰的叙事的语调只是暗示这个生命牺牲得毫无价值。这也正是在战争的大屠杀中不停上演的一幕。这个生命的牺牲暗示了在战场上百万人们的死去。这些充满激情的斗牛士的爱好者实际上就是人与动物较量的旁观者；那些斗牛士则是用于参与其中的。而一旦涉及其中，便无路可逃，即使是比较安全的旁观者。因而杰克最后也无可避免的卷入到他和科恩的暴力冲突之中。这个情节安排立刻使我们联想到海明威在一战中的经历，他无可避免的被卷入到暴力冲突之中，并因而受伤。当杰克在冲突之后走过广场回到旅馆时，他发现一切看起来都与原来不同了：他之前从来没注意到那些树；从来没注意到那些旗杆或是剧院的前门。所有的都不同了。很明显，改变只是来自于杰克的心情，告诉我们他只是想借此麻