英语论文网

到暮色来临时才回家……”（歌德1996，91）维特在花园里踌躇徘徊，这一举动反映了他无法平静的内心世界。他觉得是他打扰了绿蒂和阿尔贝特的幸福生活，破坏了他们的和睦。糟糕的命运，不幸的爱情，坎坷的经历 ……一切不美好的东西都开始接连不断地在他眼前呈现。烦恼和忧愁袭上心头，维特犹豫不决，且无精打采。因为他感到，自己的灵魂已经开始解体，死亡正在临近。（二）通过环境景物衬托人物心理通过环境来烘托人物心理，可以很真切地揭示人物的内心世界。歌德在《少年维特之烦恼》中，通过环境描写，使读者深入主人公维特的内心，去感知他交错复杂的情绪，从而，让读者更深刻地理解了维特的性格。五月，维特来到了瓦尔海姆，葱郁的生机，在风景如画的春意中盎然勃发。美丽的山丘，清幽的峡谷，热情的主人，一切都让他感到心旷神怡。他在快乐中享受梦幻的景色，在欢畅中享受惬意的心情。他在信中写到：“我在犁上足足坐了两个小时，完全陶醉在画景中……”（歌德1996，10）之后，他结识了美丽又大方，聪明又文雅的绿蒂。他很快坠入了爱河，绿蒂的身影盈满了他的心房，幸福和甜蜜也悄悄爬上心头，他快乐着，歌唱着，舞蹈着。“我过得）多快活，就好像上帝给他们的圣徒们保留的日子一样。”（歌德1996，18）。带着如此愉悦的心情，所有景色，在维特眼里都变得越发美丽，他深深地陶醉于其中。“真是美不胜收：我来到这儿，从小山上眺望美丽的山谷，周围的景色使我着迷……”（歌德1996，19）当维特再次回到瓦尔海姆，寒冷残暴的冬天来了，这悲伤的气氛，正好和故事结尾的凄惨恰当地吻合在了一起。瓦尔海姆阴郁的天空，冰冷的湿雨，泛滥的河水，轰鸣的山啸，让维特愈发感到痛苦，在这恶劣的天气中，他对爱情以及人生彻底绝望。最终，他带着幸福的微笑，手握绿蒂擦拭过的手枪，结束了自己年轻的生命。“……我那心爱的峡谷都被淹没了…… 汹涌的河水从岩石间流泻……月亮又重新出现。停歇在乌云上面，流水映出惨淡威严的反光，在我的眼前滚滚而过，发出吓人的响声……”（歌德1996，74）。在书中，多变的环境描写意味着维特多变的性格与情绪。从开始的快乐，到后来的幸福，再到忧伤，直到最后的绝望、死亡。天气与自然，始终契合着维特心情的变化而发生变化。 “它时而和煦温暖，妩媚动人，时而粗犷狂暴、寒气逼人；时而欢快明朗，时而忧伤昏暗，它是主人公心灵的一面镜子。”（韩耀成1996，2）三、结语在这部浪漫主义心理倾诉小说中，歌德通过多样的表现手法，运用了大量的心理描写，来展现主人公维特内心世界的变化，并勾勒出维特忧郁性格的本质。详细的心理描写在推动故事情节发展，增进读者与主人公维特内心与思想上的交流起了举足轻重的作用。维特自己来向读者倾诉他的经历，他的思索。借此读者更直接地感觉到了他的痛苦、压抑与矛盾。同时也更好的理解了故事的意义，以及作者真实的想法。此外，心理描写也对维特的行为做了合理的解释。他极端的行为方式，正是他压抑的爱情和悲伤的灵魂的真实写照。参考文献： [1]Goethe．Die Leiden des jungen Werther．外语教学与研究出版社．1997． [2]Karl Heinz Wuest．Geschichte der deutechen Literatur．外语教学与研究出版社．1998． [3]歌德．少年维特之烦恼·亲和力．侯浚吉，董问樵译．上海译文出版社．1996． [4]Goethe．歌德自传．上海三联书店．1998． [5]韩耀成．维特“反叛的受难者”．徐州师范大学学报（哲学社会科学版）．1996（2）． [6]任卫东．通过《少年维的新烦恼》解读《少年维特之烦恼》．外国文学．1999(3)． [7]李穆文．世界文学史．西北大学出版社．2006．