英语论文网

。我们两人毕竟都经历过这件事，而且又是同一个人……” “是吗?” 安娜坚持说下去:“我记得那天下午，我知道自己再也不会回到那里去了。那里尽是些该死的艺术。” 摩莉轻轻地吸了口气。她急切地说:“我不明白你的意思。” 由于安娜没有回答，她便开始责备她，“自从我离开以后，你有没有写过什么东西?”“没有。” “我一直对你说，”摩莉说，她的声音变得尖锐起来，“如果你白白浪费自己的才能，我将永远不会宽恕你。我说的是真话。我已经虚度了光阴，但我不能眼巴巴看着你也……我过得乱七八糟，画画呀，跳舞呀，演出呀，涂涂写写呀，可到如今……你是那么有才华，安娜。这是为什么呢?我真无法理解。” “你总是那么严厉，那么爱谴责人，让我怎么同你说好呢?” 摩莉痛心疾首地紧盯住她的朋友，眼里甚至涌出了泪水。她情不自禁地说:“在我的内心深处，我总是想:我会结婚的，因此，我并不在乎浪费自己的天赋才能。最近，我甚至梦想多养几个孩子——是的，我知道这想法很愚蠢，但这是真的。我如今已四十岁了，汤姆已经长大成人。问题的关键是，如果你仅仅因为你想结婚才不去写作……” “但是，我们两人都想结婚。”安娜装出幽默的样子说。她的语气已不再像先前那样亲密无间，她痛苦地懂得:她无论如何不会再跟摩莉讨论某些问题了。摩莉冷漠地笑了起来，向她的朋友投过锐利而辛酸的目光: “那好，但你以后会后悔的。” “后悔?”安娜惊奇得哈哈大笑，“摩莉，你为什么从不相信别人和你一样也有弱点呢?” “你很幸运，天生具有一种才能，而不是四种。” “我的一种才能所承受的压力想必与你的四种才能一样大吧?”“就我现在的心境，我不能跟你再谈下去了。趁我们还在等理查，要不要我给你弄杯茶来?” “我宁可要杯啤酒什么的，” 安娜补充说，很有点挑衅的意味， “我一直在想，今后我很可能会喝酒上瘾的。” 摩莉用老大姐的口气回答她，那是安娜自己招惹来的，“你不应该开我的玩笑，安娜。当你知道酒对人带来的害处时，你就不该这样说了——看看马莉恩吧。我不知道趁我不在时她是否经常喝酒。”“我可以告诉你。她是经常喝的——对了，她来看过我好几次。”“她来看过你?” “我刚才说你和我似乎可以交换角色，我所指的就是这个意思。” 摩莉的占有欲开始冒头了——她显得有些怨恨，这一点安娜早就料到了:“我想，你是说理查也来看你?”安娜点点头。摩莉变得勤快起来:“我去拿啤酒来。”她手上端着两大杯冒着泡的冰啤酒从厨房回来了，接着说，“在理查到来以前，你最好把一切都告诉我，行吗?”