英语论文网

盾的人物,又因为语言本身成为马洛讲述的障碍,所以读者会对他的讲述意图以及他的故事含义有着不同的理解。俄国人本来是揭示库尔兹秘密的另外一个重要人物,但是马洛却认为他表达不够清楚。同时, 俄国人声称不能理解库尔兹的思想。尽管俄国人揭示了很多细节,但他本身就是“一个不解之秘” (p. 275) 。他把库尔兹当成朋友,但库尔兹并不把他当成朋友,而只认为他是个倾听者。尽管他很像传统文学中的丑角或者被人利用的傻瓜,马洛却从他身上看到了与邪恶抗争的天真与勇气。马洛对他的态度也会出乎读者的预料,从而引出不同的理解。主要人物都有一些方面自相矛盾。这些对立面恰恰表明作者康拉德真实地创造了人物,而不是按照一定的模式来描写人物(Maes2Jelinek, 1982: 44) 。但读者在阅读时,这些相互矛盾的地方却都各自对应各个读者不同的解释。这些也是小说复义的另外一个原因。七、结语综上所述,《黑暗的心脏》故事原型具有多种故事类型的特点,使复义的实现成为可能;其叙述分层后空灵的框架即中空的叙述层又让读者不能根据传统的方法寻找小说的主题;两个观点不同的叙述者所造成的主题分散把读者的解释引入不同的方向;叙述者马洛在讲述故事时的预述、省略和重复又让读者不能按照正常的因果关系推断故事的含义;真实而自相矛盾的主要人物让读者有不同的理解。所有这些,都让《黑暗的心脏》变成一部可有不同阐释的作品,让它有着个人、社会、政治和哲学的多种主题意义,从而成为一部复义小说。参考文献: [ 1 ] Brooks, Peter. An Unreadable Report: Conrad’s Heart of Darkness[A ]. In Elaine Jordan ( ed. ) N ew Case B ooks: Joseph Conrad [ C ]. London:Macmillan Press Ltd. , 1996, 86. [ 2 ] Chatman, Seymour. S tory and D iscourse[M ]. London: Cornell University Press, 1983, 19. [ 3 ] Conrad, Joseph. Conrad on Life and Art [A ]. In Robert Kimbrough ( ed. ) Heart of Darkness: An Authoritative Text, B ackgrounds and Sources, Criticism [ C ]. New York:W. W. Norton & Company Inc. , 1971, 147. [ 4 ] Feder,Lillian. Marlow’sDescent into Hell[A ]. In Robert Kimbrough ( ed. ) Heart of Darkness: An Authoritative Text, B ackgrounds and Sources, Criticism [ C ]. New York:W. W. Norton & Company Inc. , 1971, 224 - 226. [ 5 ] Gurko,Leo. Conrad ’s Ecological Art [A ]. In Robert Kimbrough ( ed. ) Heart of Darkness: An Authoritative Text, B ackgrounds and Sources, Criticism [ C ]. New York:W. W. Norton & Company Inc. , 1971, 196 - 200. [ 6 ] Haugh, Robert F. Heart of Darkness: Problems for Critics [A ]. In Robert Kimbrough ( ed. ) Heart of Darkness: An Authoritative Text, B ackgrounds and Sources, Criticism [ C ]. New York:W. W. Norton & Company Inc. , 1971, 164. [ 7 ] Lothe, Jocob. Conrad’s N arrativeMethod[M ]. Oxford: Clarendon Press, 1989, 32. [ 8 ] Maes - Jelinek, Hena. York N otes: Heart of Darkness[M ]. Harlow: York Press, 1982, 44. [ 9 ] 赵毅衡. 比较叙述学导论[M ]. 北京:中国人民大学出版社, 1998, 23. [ 10 ] 赵毅衡. 文学符号学[M ]. 北京:中国文联出版社, 1990, 117. [ 11 ] 约瑟夫·康拉德. 黑暗的心脏[M ]. 李金铃等译. 济南:山东文艺出版社, 1984