英语论文网

)的夸张描写则强调类型,由感而发:长人触天,长耳垂腰,大眼生掌心,等等。人物形体特征的夸张,把人物形象的类型化特征从本质上突现出来了。这种特色也表现在对细节的夸张上:《格列佛游记》重视事件的具体描写,细节夸张的例子非常多, 比如夸张小人国之小,写了格列佛撒一泡尿浇熄了小人国的一场皇宫大火(第一卷第五章),夸张大人国之大,写了格列佛被大人国中最矮小的矮子扔进盛奶酪的大银碗,幸亏擅长游泳才免于淹死(第二卷第三章),等等。这种夸张似带着合理性。《镜花缘》则无心于这种合理性。当然,在对事件(情节)的夸张上,两部作品也存在着相像处。例如《镜花缘》中对淑士国的腐儒形象的夸张描写是通过酒楼上喝酸酒的事件以及那位身穿儒服、面戴眼镜、手拿剔牙杖的驼背老者与唐敖三人的对话来展开的,驼背老者一口气用了五十四个“之乎者也”,形象地把他的酸腐气描绘了出来,令人忍俊不禁(第二十三回)。《格列佛游记》中对飞岛国统治者整日价“沉思默想”的夸张描写是通过格列佛医生与国王初次会面时亲眼目睹的情景来展示的,仆人手里拿着一根缚有气囊的手杖,不时用气囊拍打国王和大臣的嘴、眼和耳朵,以提醒他们的说话和视听觉(第三卷第二章)。这种对事件的夸张描写,极大地增强了情节的生动性和怪诞感。从以上分析中,我们不难看出:儿童文学视角的比较研究与成人文学视角的比较研究在关注点上是很不一样的。成人文学的比较研究特别看重作品对现实的批判,而把我们称之为“童话价值”的东西只当作一种讽刺艺术的形式技巧。因此,成人文学的比较研究者们也许会把这种“儿童文学视角”的研究讥为“买椟还珠”,是表面形式的研究。其实不然,儿童文学研究关注的是文本对儿童读者的价值,这是一个不可动摇的原则和标准。诚然,那些对社会现实批判的“深度”,儿童读者暂时不可能有多少关注的兴趣,因为他们不可能或者还不能深刻地理解。然而,当他们在海外游历的冒险故事和充满幻想色彩的奇闻异事中满足了好奇心并感到快乐时,我们会意识到这两部作品的童话价值,绝不仅仅是讽刺艺术的形式技巧问题,而是一种具有深厚底蕴的人文精神,对少年儿童的心灵成长意义深远。 注释: ①参见《世界儿童文学事典》,希望出版社1992年8月出版,第416页。 参考文献: [1]乐黛云·比较文学与中国现代文学[M]·北京:北京大学出版社,1987·10· [2]周作人·自己的园地[M]·长沙:岳麓书社,1987·115 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。