英语论文网

example, what exactly is the specific propertiesof inter-language? How should the development of inter-language be measured, by thestandard of native speakers or not? For those second language learners who speak targetlanguage fluently but with foreign tone, whether this kind of second language usingshould be regarded as fossilization in the process of development of the secondlanguage? So whether some level of China English should be put in the ranks ofinter-language seems to be difficult to discern. It is common that language forms andpragmatic strategy patterns of second language learners are different from those ofnative speakers of target language as a result of the mother tongue influence. As in theirexpression of gratitude, English native speakers will use different expressions accordingto his degree of gratefulness, but non-native speakers will not.

3 Chinese English and China English........... 14-32
    3.1 Chinese English ...........14-17
    3.2 China English ...........17-30
    3.3 The relationship between Chinese ...........30-32
4 The transformation from Chinese English........... 32-37
    4.0 Some accepted "Chinese English"........... 32
    4.1 The transformation of "Chinese English" ...........32-35
    4.2 The positive meaning of the transformation ...........35-37
5 Conclusion-the inevitability of this kind ........... 37-39

Conclusion

No matter in the real world or online world, Chinese English has attracted a cultfollowing because of its recreational and practical characteristic. It is even called “awonderful result of English dictionary encountering Chinese grammar" by its strongsupporters. But some Chinese students studying overseas said that their foreign friendsgenerally wouldn't use Chinese English. When they heard these words they would feelquite fresh，but it was difficult for them to understand. In accordance with the law oflanguage, the so-called creative statement is actually a corrosion of the traditionallanguage，according to opponents.Language is the most sensitive reactor to times' change, the prosperity of ChineseEnglish reflects the strengthening of relations between China and foreign countries, andthe enhancement of China's international influence. At the same time, it reflects theprevailing of the trend such as deconstruction culture, entertainment carnival, andsubversion of authority.
As the Guardian, a British newspaper, has reported, more foreigners thinkChinglish is “flavorful，” for it adds flavoring agents to the alphabetic language. In manyforeigners' view, Chinglish is a “good mixture".Pro. Zhou Haizhong, a well-known Chinese scholar, told the International HeraldTribune, “people should take a tolerant and objective attitude towards Chinese English,not blame or reject it. The law of survival—"natural selection，survival of the fittest，，，holds true to Chinese English as well.Many linguists holds that language is not like logic, and we cannot say a sentenceis “right” or "wrong", but "frequently used" or "less used” in certain communities，agesor circumstances. If we say every single sentence in the standard way, our speech willbe lack of individuality, and become the most tedious. Jia Pingwa uses dialects a lot inhis本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。