英语论文网

艺术手法。学生通过分析文章的谋篇布局 ,不仅能本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供
体味到作者的写作用心和技巧 ,而且通过模仿和揣摩 ,对自己的英文写作也是大有好处的。在《The Pre2sent》这篇文章中 ,一个显著的写作特点就是反衬:老太太的两个女儿 ,Myra和 Enid ,对老太太的生活一个冷视、一个关心之间的反差;在老太太 80 岁生日那天 ,邻居们的热情问候和女儿Myra对母亲不咸不淡的态度间的反差;老太太急切、兴奋地等待女儿的生日看望和礼物与她失望沮丧间的反衬;以及女儿 Myra 因关心老年人而获奖的说明与她冷漠地对待自己年老本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供
的母亲之间的反衬等等。通过对比和反衬 ,读者更能深切地体味到热闹之中的孤独和老年人渴求关爱胜过任何金钱的心理。这种艺术的震撼力是胜过任何语言的说教的 ,对学生的“情商”的培养更是事半功倍的。
    除此之外 ,通过对文章中出现的跨文化交际间的障碍的说明 ,也有助于学生加深对课文的理解和扩大知识面 ,比如在本课中 ,英式英语和美式英语在用本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供
词上的差别有所体现:文中的the ground floor ,flat ,post ,cheque 等是典型的英国英语 ,而相应的美国英语应是 the first floor , apartment , mail ,check ;又如文中提到老太太希望女儿Myra能给她送一个小钟做生日礼物 ,而在中国 ,给老人送钟是万万不可的 ,因为送钟同“送终”谐音。
参考文献
[1 ]翟象俊 1 《大学英语》精读(修订本)第一册[ Z]1上海:上海外语教育出版社 ,1997年 12 月
[2 ]四川联合大学外文系 1 《外国语言文学与文化论丛》 (一) [C]1成都:四川大学本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。