外语教学中两种交际法之比较 [2]
论文作者:佚名论文属性:短文 essay登出时间:2009-04-08编辑:刘宝玲点击率:2918
论文字数:3000论文编号:org200904081351132566语种:中文 Chinese地区:中国价格:免费论文
关键词:产品定向交际法过程定向交际法对比教学计划重建主义
联动
性较强的、学生喜欢的并与他们的生活实际相关的
交际任务。
交际任务在任务大纲中的分级与任务的性质和
学生在参与交际中所遇的困难有关, 它们可以根据
从简单到复杂,从熟悉到陌生的原则螺旋式排列。
至于学生在参与交际中所遇的不能预先确定的困难
问题,可根据问题出现的先后,解决问题的迫切性和
适合性来决定。
任务大纲中交际任务的排列和组合也是对于产
品定向交际法的新发展。其排列组合方式有三种:一
个交际任务下属几个教学任务;几个相关的交际任
务合成一组;一个大交际活动包括几个小交际任务。
过程定向交际法的过程大纲与产品定向交际法
的功能大纲绝然不同。过程大纲提供两个方面的课
程内容。一是制定教学计划,二是组建活动库。由于
过程大纲不是课前制定的,因此,师生共同制定教学
计划的活动本身就构成了教学内容的一部分。制定
教学计划的活动涉及以下三个方面:人员组织形式
(对子、小组、全班)、教学步骤(活动类别、活动方式、
活动时间、语言材料等)、主题(教学目的和重点)。
活动库中的活动种类多样,但不分难易,不按任
何规则排列组合。每种活动都有其自身的目的、内
容、程序及评估方法。活动的选择、分级、排列组合
等事宜都由师生在课堂上共同讨论决定。这种讨论
也是教学内容的一部分。由于上述教学内容是当堂
即兴决定的,难免出现偏差,必须随时修正已做的决
定。因此,对教学活动的评估显得特别重要。
形式大纲以语言知识为纲编排教材,教本等于
教材, 教材等于全部教学内容。产品定向交际法的
功能大纲以语言功能项目为纲编排教材,仍以教本
为中心。教学活动是以教本中的台词进行的排演。
从表面上看, 交际能力的培养已得到重视。事实并
非如此,教本中的真实材料一进教室大都失真了。
过程定向交际法认为真实材料不但应是真实的
社会交际语言材料,如报纸、杂志、广告等,还得与以
下几个因素相关。首先,听者或读者愿意听或读的才
是真实的;其次,听者或读者愿意作出反馈的才是真
实的;再者,凡是伴有真实情景的才是真实的。在过
程定向交际法教学中,教材服从于活动,而不是活动
服从于教材。服从于活动的教材应是灵活多样的。教
师的课堂讲话、收音机和电视录音、课堂装饰物上的
文字学习信息以及课堂外的实物都可作为教材。
四
产品定向交际法的教学方法以后期的重建主义
为理论基础。前期的重建主义同行为主义心理学和
结构主义语言学基本保持一致, 强调形成良好的语
言习惯,通过对结构的重复和机械操练分别培养四
种语言技能。后期的重建主义强调的是意思而不是
结构,以功能和意念代替机构,在情景中训练技能,
以角色表演的方式排演预定的“就餐”、“问路”等社
会活动,达到预定的教学目标。然而,在可预测的情
景中预演解决特定情景的问题所获的知识不能用来
解决不可预测的日常交际问题。
过程定向交际法的提倡者寻求建立一套程序原
则, 让学员在交际活动中积极理解和表达所学语
言。这些程序原则确保学员能建立假设,发现问题,
作出选择,敢于尝试,互相帮助,迎接解决问题的各
种挑战。教师为学生设计多种活动,让学员在适当
的语境中,利用原有知识和上下文等线索推理意思;
给学生提供检验假设的机会,让他们在反馈中获得
知识和能力。过程定向交际法教学大纲设计一系列
分级的交际活动,允许学员接收和加工可理解言语,
参加交际。在过程定向交际法教学中,外语学习不
是掌握预定的线性的、与某种功能和意念相关的语
言成分,而是在同一时间内化许多项目,允许学员对
这些项目在不同时期有不同程度的认识,然后在其
它情景中逐渐完善。这种渐进的学习次序可以由学
员自己控制。
五
在产品定向交际法教学中教师仍然是总裁,给
学生制订计划、提供教材、组织活动、评估学习效
果。学生遵照教师的指令完成预定的学习任务,是
被动接受者。学生掌握的是语言知识、交际规则和
惯例,而不是交际语言能力。
在过程定向交际法教学中教师已由发号施令者
转变为提供帮助者。教师对学生的需求十分敏感,
善于发现学生的个别差异,营造良好的学习环境,鼓
励学生积极参与活动。教师既充当活教材, 又作为
学生学习过程中的指导。教师也是学生的顾问,给
学生提建议, 和学生甚至学生家长一起讨论学生的
学习计划。
学生在过程定向交际法教学中是主体, 在整个
学习过程中积极主动。他们随着学习技能的发展和
斟酌应变能力的提高不断增强自主学习的责任感。
他们在教师的指导下明确自己学习的方向, 逐步做
到自己控制学习环境,寻找和发现信息,既能单独学
习又能互相帮助。他们能不断回顾和评估自己的学
习过程,总结经验和教训,迅速提高交际语言能力。
六
产品定向交际法采用标准参照考核方法, 以明
确的标准测量学员的学习表现,检查教学大纲中预
定教学目标是否实现。形成性测试用来测量各单元
各课教学目标的实现程度。听、说、读、写单项技能
测试常用来考核学生的交际行为, 为学员指明今后
努力的方向。
过程定向交际法的考核方法着重考查学生的学
习过程以及个人的学习情况。鼓励学生对师生共同
确定的平时作业进行检查和评估,查明自己的学习
活动和学习策略是否有效。考核的主要目的是使学
生更好地掌握学习技巧,提高学习效率。考核的结
果只描述学生的成绩以及学习经历,既不参照任何
标准,也不跟其他同学的成绩作比较,学生本人的成
功是唯一的参照。
本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。