英语论文网

摘要:本文采用问卷调查和访谈的方法 ,研究了东北农业大学450名三个学习阶段(本科一年级、二年级及研究生一年级)的学习者英语学习动机、观念以及策略的基本情况 ,结果发现不同阶段的英语学习者表现出较强的阶段性特征 ,且随着学习阶段的提高 ,学习者个体差异的背后呈现出有规律的不规则性。

    前言

    近二十多年来 ,第二语言学习(S LL)的研究重点已从专门寻求最佳教学法转移到对多变量的研究上。在对多变量的研究中有两个方向:一是探讨学习过程中的普遍特征 ,如外语学习心理 ,另一种则研究学习者的个体差异( ID) 。学习策略研究是现有的第二语言学习模式中学习者因素的必要研究部分 ,对第二语言学习有实际的指导意义。为了确切了解大学生英语学习的基本情况 ,为英语教学改革提供科学的建议和措施 ,笔者于 2001 年 11 月～2002年5月实施了一项调查研究 ,其目的在于弄清:一、高校不同阶段的非英语专业学生在动机、观念和学习策略等学习者因素方面表现出怎样的特征;二、动机、观念和策略对他们的英语学习有何影响。
    近些年来 ,国内外语言学者对学习策略研究给予广泛关注 ,但目前国外学习策略理论的定义和分类并不统一(Stern 1983 ,Wenstein mayer 1986 ,Chanmot 1987 ,Rubin 1987 ,Ox ford1989) 。南京大学的文秋芳老师在该领域的成就为国内英语学习策略研究奠定了一定的基础。她将策略分为管理策略和语言学习策略 ,管理策略与语言学习过程有关 ,语言学习策略与语言学习材料有关。管理策略高于语言学习策略 ,制约语言学习策略的使用(文 1996) ,管理策略既管理认知过程又管理情感过程。本调查建立在文秋芳的学习策略理论系统的框架上 ,并同时吸取 Ox ford 和Bialystok等人的模式进行的。

     一、研究方案

    本项研究是对各变量现状进行的调查研究 ,在调查之前各变量没有受到任何控制。收集数据的方法以测试和问卷为主 ,附带进行了一些采访、讨论和观察。尽最大努力来保证材料的客观性 ,调查工具都有预测。收集的材料用 SAS软件加以处理。一切结论以数据为准。
     1.预设问题:
    比较三个阶段大学一年级、二年级、研究生一年级)学习者在动机、观念、策略等学习者因素上的异同 ,以寻找个体差异后面学习者因素有规律的不规则性。
     2.调查对象
     东北农业大学 450 名大学生参加了问卷调查。年级跨度为一年级、二年级、研究生。(本科三年级没有被调查 ,是考虑其学习 ESP的特殊性;四年级忙于毕业 ,无兴趣参加) 。其中18名学生没完全按要求答卷 ,无法进行数据处理 ,因此 ,最终参加数据处理的学生人数为 432 名。他们分别来自农学院、工程学院、动物医学院、动物科学院、食品科学院、经贸学院、生命科学院、园艺学院、资源环境与管理学院。这432名样本人数虽不多 ,但他们分别代表东北农大的医、工、农、经、文等5类学生 ,笔者认为可以从中得到某些启示 ,表1列出了这些学生的基本情况。

　　 3 调查工具
本项调查工具有两个:英语学习策略问卷和国家四级考试统测卷(1999 年 12 月) 。使用四级考试真题 ,首先是考虑其试题信度 ,保证测试的科学性;其次 ,测试比较容易实施。本项研究需要调查的人数多、范围广 ,在不打乱正常教学秩序的情况下搞测试确实会遇到许多困难。学生对待该考试的态度认真 ,整个考试进行得顺利无误 ,成绩批阅严谨 ,能比较真实地反映出学生成绩的高低状况。笔者调用了该成绩 ,按不同学院、不同专业 ,成绩按高、中、低三组分层抽样 ,获得样本150名。笔者又分别按高考英语入学成绩 ,研究生英语入学成绩 ,运用同样分层抽样的方法 ,成绩按高、中、低三组又分别获得本科一年级样本 150名、研究生样本150名。
英语学习策略问卷 ,为笔者自行设计。问卷题目来源一是有关文献 ,二是笔者教学体会以及访谈(本研究在设计问卷前 ,先制定了详细的面谈提纲 ,挑选部分典型学生以小组为单位进行面谈调查 ,了解学生的学习动机及使用学习策略的基本情况。所得资料帮助问卷题目的形成) 。问卷包括四大部分:第一部分为英语学习动机问卷分表层动机和深层动机。第二部分为英语学习观念问卷即学生对如何学好英语的认识或看法。笔者根据以往对学生的了解及面谈资料设计 6 个题目 ,二是参考有关文献。依据 Ox ford 和 Bialystok 对学习策略的分类、文秋芳“英语学习策略系统” 理论 ,以及笔者对 14 名学生的访谈记录形成问卷的。第三部分是英语学习策略问卷 ,目的是了解英语学习过程中策略的使用情况 ,即实际做法。第四部分为个人简况 ,对个人背景的了解 ,只是便于分析问卷为个案研究提供信息。除第四部分以填空形式完成外 ,其余三部分均采用五级选项 ,如 A =“这种情况完全或几乎完全不适合我” ,E =“这种情况完全或几乎完全适合我” 。

　   该项研究共涉及 13 个变量 ,其中除成绩、努力程度 ,用 SAS软件加以处理。一切结论以数据为准。
其余变量都由三个或三个以上问卷题目组成 ,内部统一性都达到了统计要求。表2描述了这些变量的名称、所包含
的问卷题目数及变量的基本含义。
    4.数据的收集和分析
    收回的数据按如下四步进行分析: (1) 将答卷上的ABCDE转换成1P 2P 3P 4P 5的数字; (2)用描述统计列出各变量的频率 ,对学生未做答的个别题目用该题目的平均数代替; (3)用内部一直性的方法检验各种变量是否达到统计上的要求 ,为此 ,其中有些问卷题被删除; (4)在分析中 ,得出下列描写性统计值:平均分、最高分、最低分、标准差、有效被试人数及总和。

    二、结果与讨论

    表3～5是对三个阶段学习者在动机、观念、策略上的平均分进行的描述性统计结果。由于各自变量的单位不同 ,无法用同一的尺度来衡量、比较 ,所以需要将原始数据转换成标准分数。表中所给数据是经过平均分转换成的标准分 ,转换公式为:原始平均分 ÷ 各自变量的满分 × 100把三个阶段学习者进行整体比较 ,结果显示出不同阶段英语学习者在动机、观念、策略方面的异同。
    1.学习动机
    在学习动机这三个变量中 ,研究生课外用于学习英语的时间最多 ,其深层动机也最强、表层动机最弱。总体上 ,学习者随着学习阶段的提高 ,其学习动机逐步加深 ,即深层动机越来越强 ,表层动机越来越弱 ,这表明 ,深层动机是学生能够持久学习的动力来源。研究生阶段的学习者基本上是处于主动学习的状态。
    按着深层动机逐步加深而表层动机随之变弱的趋势推理 ,二年级学生的深层动机居中 ,其表层动机也应该居中才合理 ,但实际数据告诉我们 ,二年级学生的表层动机却是三个阶段中最强的 ,这与本调查进行的时间有关。笔者进行正式调查的时间恰是二年级的下学期 ,学生面临四级考试 ,不得不调整学习计划 ,以首要完成近期目标 — — —过级 ,尽管学习者本人未必完全赞同一些做法 ,却不得已而为之。    与研究生和二年级学生相比 ,一年级学生处于大学里的最低