Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal
英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献
ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter
澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文
小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法
英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查
temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语
经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目
日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题
职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意
论文作者:留学生论文论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2024-05-06编辑:vicky点击率:282
论文字数:论文编号:org202404281402323717语种:英语 English地区:中国价格:$ 66
摘要:本文是一篇英语论文写作要求,本篇翻译实践报告选择的文本《红树林抵御气候变化的能力》(Mangroves for Building Resilience to Climate Change)是一本野外指南,涉及有关红树林多方面的详细信息,属于信息型文本。
本文是一篇英语论文写作要求,译者选取了纽马克的交际翻译理论来指导翻译实践,并在实践中从词汇、句法以及语篇三个层面归纳了信息类文本的翻译方法。
Chapter One Introduction
1.1 Background of the Text
The original text of this report Mangroves for Building Resilience to Climate Change was written by R. N. Mandal and R. Bar, and published by Apple Academic Press in 2019.
Mangroves cover a substantial portion of the Indian subcontinent since the continent is located in the tropics. Not only are extensive coastal regions covered with mangrove ecosystems, but the Sundarban, the world’s biggest block of mangrove forest, is also located in the Ganges-Brahmaputra-Meghna estuary. This unique forest is not easily accessible to outsiders due to the existence of the Royal Bengal tiger, yet fishermen, woodcutters, and villagers have ventured deep into the forest with great risk.
According to the authors’ experience, many people are interested in mangroves. They want to know why mangroves could survive in such a harsh environment. Additionally, teachers and locals and others also require a book for reference when working in the field. Hence, a book on mangroves that will serve to elucidate the general public and scientists is badly need. Therefore, the authors have made great efforts to compile detailed contents about mangroves, and attached many pictures for reference.
1.2 Significance of the Project
Ecology is the most basic condition for human existence and the most important foundation for China’s sustainable development. As socialism with Chinese characteristics has crossed the threshold of a new era, protecting the natural and ecological environment needs to get a higher priority from us, especially the mangrove forest, which is called “coast guard”. This translation practice is the first time to translate the book Mangroves for Building Resilience to Climate Change into Chinese. Through this translation practice, the translator tries to learn more about mangrove plants and mangrove ecosystems, and at the same time provides a Chinese version faithful to the source text for reference by other translators or domestic researchers in plant protection and mangrove ecology. Mangroves thrive on the tropical and subtropical coastlines of every continent. Here, they will not only be exposed to the scouring of seawater every day, but also endure extreme temperature conditions and periodic tropical storms. Despite these harsh conditions, there are still large areas of mangroves growing tenaciously, demonstrating the power of these plants. Unfortunately, mangroves all over the world are facing various threats.
In recent years, our country has attached great importance to mangrove protection and ecological restoration, and implemented state key ecological projects, such as the Blue Bay Initiative. Master Plan for Major Projects of National Important Ecosystem Protection and Restoration (2021-2035), proposed the plan of mangrove forestation and restoration. The theme of World Ocean Day and National Ocean Publicity Day on June 8, 2020 is “Protecting Mangroves and Marine Ecology”. According to translator’s survey, there are few books on systematic study of mangroves in the form of field manual and illustrations in China at present. Therefore, ensuring the development of mangrove ecosystem is related to human well-being, and it is of self-evident sig本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。