英语论文网

之马。 黑色在汉语和英语中都有“阴险”、“邪恶” 的含义。不过翻译时不一定用“黑”或“blcak”的 字眼 Mary told me a white lie thatshe would tkaecraeofmymother．马莉跟我说了一个善 意的谎言，她会照看我母亲的。 白色可以表示纯洁，善意等意思。 值得注意的是，在翻译中还是要掌握颜色 的差异，在教学中要不断地使用颜色的比较分 析方法来推进翻译的使用，为了使学生加深颜 色的影响就要不断连续语句中颜色的内涵。 总之，颜色在英语的学习中一定要注意其 中的差异和用法，切不可把中国文化中颜色的 内涵带入英语的颜色使用中去。在英语教学中 一方面要注意颜色的差异另一方面也要注意在 固定搭配和翻译中的使用，只要能够正确理解 颜色的不同内涵就能够更好的理解颜色在不同 国家的含义。 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。