英语论文网

（15）You'll find a Dodge wagon comfortable.Comfortable to drive.With standard features like power steering and power front disc brakes.And comfortable to ride in.with luxury options like plush command chairs，front and rear air conditioning and heat on most models and an outstanding AM stereo/FM stereo system with cassette.（Buckle）

例（14）中末尾标上①②③④的短语虽然以句号结尾，但并非是完整的句子而是something的同位语，被句点分割成片断，虽然顺序不变，词语一样，但突出了信息焦点，瞩目成分增多，增强了广告语言的感染力。例（15）这则别克汽车广告中冗长的复合句被分割成几个片断，因此在阅读的时候，读者不会感觉到费力，而且每一部分意义都得以突出，形容词comfortable的重复使用更加深了受众对此广告的印象。

三、英语广告词句上的修辞特点

广告宣传是一种语用行为。其目的在于说服交际对象（消费者）接受其产品、服务等，是一种说服性言语行为。在广告语言的运用上，人们越来越注重修辞手法的运用，利用其精炼、准确、生动的语言，给读者提供丰富的想象，从而刺激购买欲望，同时，修辞手法的运用，可使广告增添许多文学色彩，提高广告及产品的品位和吸引力，给人留下深刻印象。

英语修辞格有很多，英语意象上的修辞手法有：明喻、暗喻、借喻、借代、比拟等，英语语义上的修辞手法有：夸张、双关、反语、移就等，英语词句上的修辞手法有排比、对照、反复、设问、倒装、等；笔者曾就英语广告中意象上及语义上的修辞手法著文分析，本文仅探讨英语广告中词句上的修辞手法。

1. 排比（Parallelism）。排比即是把结构相同或相似、意义相关或并重、语气一致的语言平行排列起来，也称作平行结构。排比是一种富有表现力的修辞格，具有结构整齐、节奏明快、表达简练、语义突出的特点。因此，简单的排比结构比复杂句型能更好地传达广告之意，更让人理解和记忆。

（16）It's a big headache medicine.

Nothing you can buy is stronger.

Nothing you can buy works harder.

Nothing gives you big relief.（镇痛药片，Bristol-Myers.Co）

（17）No matter where you live

No matter where you want to call

That’s AT&T

The more you hear，the better we sound.（AT&T）

（18）You'll move up.

You’ll feel proud.

You’ll stand up

Above the crowd.（美国征兵广告）

例（16）镇痛药片广告，结构工整，层层递进，将此镇痛药片的强效表达得淋漓尽致。例（17）是美国电话电报公司长途电话的广告，不仅运用排比结构突出广告信息，而且用两个比较级简洁明了地概括了AT&T的优势。例（18）是美国军队征兵广告，运用三个平行的句子，按照意义由轻到重的顺序排列，语义步步加强，增强了广告语言的气势，产生强烈的号召力。

2.设问（Rhetorical question）。设问是无疑而问，自问自答，传达问者寓于句中的强烈感情。广告中使用设问，目的不在释疑或求得答案，而在于引起读者注意、思考和共鸣，从而给他们留下深刻印象，鼓励他们采取消费行动。

（19）Giv本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。